I am living et I have been living quelle est la différence ?
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- 🇬🇧▬▬▬▬ GRATUIT POUR VOUS ! CE GUIDE SPÉCIAL ▬▬▬▬ 🇬🇧
Téléchargez votre exemplaire GRATUIT du ” Kit Complet pour apprendre ou reprendre l’anglais dans les 5’ qui suivent “. en cliquant ici :
► www.ispeakspok...
🇬🇧▬▬▬▬▬ LES RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES ▬▬▬▬▬ 🇬🇧
Votre ebook complet de 179 pages format PDF: ►formation.ispe...
🇬🇧▬▬▬▬▬▬▬▬ D’AUTRES CONSEILS ICI▬▬▬▬▬▬▬▬ 🇬🇧
BLOG: ►www.ispeakspok...
FACEBOOK: ►www.ispeakspok...
Pour bien utiliser cette fabuleuse chaine UA-cam:
► • Comment profiter au ma...
Apprenez aussi le Russe avec Adrien: ►www.ispeakspok...
🇬🇧▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ EN SAVOIR PLUS ▬▬▬▬▬▬▬▬ 🇬🇧
Un site : www.ispeakspok... et une chaîne UA-cam
pour vous aider à apprendre l’anglais en vous faisant plaisir.
Cette chaîne est faite pour vous si :
➡️ vous avez du mal à trouver le temps et l’envie d’apprendre l’anglais
➡️ parler en anglais en public vous stresse et vous angoisse au point
de vouloir abandonner cette langue
➡️ vous avez du mal à mémoriser le vocabulaire et vous avez
un mal fou à l’apprendre
➡️ l’un de vos plus gros obstacle est la prononciation en anglais
et ça vous empêche de communiquer correctement
Sur Ispeakspokespoken, on partage avec vous :
➡️ des méthodes qui vous permettent d’apprendre l’anglais en vous amusant
(fini les méthodes ennuyeuses et démotivantes, on garde que celles qui marchent vraiment)
➡️ le vocabulaire essentiel et comment le retenir une bonne fois pour toutes
➡️ des exemples et des exercices concrets pour apprendre la grammaire facilement
➡️ où et comment trouver des gens avec qui pratiquer la langue
➡️ comment apprendre la conjugaison sans en faire des cauchemars
Que vous soyez débutant, grand débutant, que vous ayez 15, 20 ou 80 ans,
cette chaîne est faite pour vous si vous voulez apprendre ou reprendre l’anglais
en y prenant du plaisir
Bonjour Adrien, je suis abonné à ton excellent programme en 60 jours et je suis également tes vidéos, j'ai une question sur ce sujet qui le taraude l'esprit... et j'ai besoin de ton aide. Autour de moi l'on me traduit : Feels like I've been living in a dream au passé on dirait que je vivais dans un rêve. C'est souvent le cas de traduction avec i've been... du coup présent ou passé.. je ne comprend plus
Merci pour ton aide !
Hello Joaquim,
Thanks for your question.
Feels like I've been living / I'm living in a dream se traduit en français par : On dirait que je vis / que je suis en train de vivre un rêve.
Et Felt like I was living in a dream : On dirait que je vivais un rêve.
Du coup tu as associé la mauvaise traduction à la 1ère phrase !
I've been living = ça ne peut PAS être traduit par l'imparfait ou le passé simple (je vivai(s)) en français car ce sont des temps exclusivement du passé !
Est-ce que c'est plus clair pour toi ?
Yes ! Du coup beaucoup de traduction avec i've been sont incorrectes avec Google traduction, merci Adrien
Take care !
You are welcome Joaquim Celestino !
Yes il faut VRAIMENT te méfier des traductions données automatiquement de manière générale !
En effet, les traducteurs sont une aide précieuse pour les autodidactes mais il faut avoir une bonne base afin de juger si la traduction est valable ou non et la rectifier si nécessaire.
@@Ispeakspokespoken pouvez-vous m'aider pour la traduction de quand même en anglais svp
Aucun des professeurs n'avait expliqué aussi clairement. Enfin!!! Merciiii
Thank you very much lilou.
En réalité, la nuance est assez simple puisque le Present Perfect dresse un constat, un bilan tandis que le Present Perfect Progressif insiste d’avantage sur l’action en elle-même et sa durée dans le temps. Merci Adrien pour tout le temps et l’énergie que tu nous consacres !
Yes exactly Rudy Zigliara. You're welcome!
Je viens tout juste de m'abonner à cette chaîne UA-cam afin de m'aider dans mon apprentissage de l'anglais. Sincèrement je trouve les vidéos (6 regardées sur 2 jours) très claires dans les explications et la compréhension de la langue anglaise.
Thank you very much Stéphanie Huray. N'hésite pas si tu as la moindre question.
Keep on this way Stéphanie, Adrian is the best teacher of the world you'll see. Bye
Thank you so much, Adrien. I'm going to save this video carefully because it's the first time I understand something between present perfect and present progressive.. Have a nice day
Thank you Marie Deborde. I'm very happy 4 u !
it is the first time est une time expression de present perfect
dans ce cas il fallait dire
because it is the first time i have anderstood
enjoy the rest of your life and take care
Merci beaucoup pour ces précisions Adrien. J'ai longtemps ramé avec le present perfect et le present progressive. La nuance que tu as expliqué m'a vraiment bien éclairci les idées. Quand on sait quand utiliser ces temps, on a déjà fait un grand pas en avant en anglais. Encore merci pour cette leçon très intéressante !
Thank you for your comment Jan Wodan.
Je crois que c'est la première fois que je vois les différences si bien expliquées. Bravo et merci
richard maupied That’s so sweet of you. Keep up the good work!
Bonjour Adrien , je te remercie pour ton excellent programme d'apprentissage . Et grâce à toi , mon langage évolue de jour en jour et je peux parler librement . Merci énormément .
Simeon Mpiassa It’s a pleasure!
Merci beaucoup pour les explications! simple, rapide et clair surtout, ayant repris mes études récemment (il n'est jamais trop tard :) )j'avais besoin de revoir tous ces temps en anglais. Je vais d'ailleurs regarder les autres vidéos sur la conjugaison et l'emploi des temps... Continuez ce que vous faites, c'est vraiment top
Merci beaucoup, Isabelle !
I finally understand the difference between these two tenses thanks your very clear and logical explanations. Thank you very much.
You are welcome Valérie Dubois ! I'm glad to be useful. Talk to you soon.
HI Adrien, après cette leçon je fais bien la différence; j'ai stoppé les cours pour approfondir l'emploi des verbes maintenant je peux reprendre la suite . Bravo pour la clarté de tes explications . J'ai toujours été surpris par les professeurs qui employaient des exemples compliqués et ou des termes peu usuels. Take care of you.
Thank you very much Marcel Métrot.
Merci Adrien pour ce petit go back, j'avais déjà vu cette leçon mais il y avait déjà un moment, et je n'étais pas sure d'en avoir bien saisi toutes les nuances. A présent je pense avoir bien tout compris. ça ne fait pas de mal de s'en remettre une petite séance de temps en temps.
Yes exactly Emile tizzian.Ravi d'êtreutile
Thanks adrien for all efforts you're doing for us English learner.
Merci de ton enthousiasme Dolourou Mahanman Coulibaly !
Bonsoir Adrien, vos séances sont explicites.. enfin je comprends les cours !!!!. Vous êtes un excellent prof !. Merci beaucoup pour tout !.
Herve Gonord It’s a pleasure!
A great courses. Un savoir faire indéniable 🙏🏽🙏🏽 en 10 mins j'ai Bien compris tout ce mécanisme merci Mr Adrien
Thank you very much Emmanuel koukou Lomma.
Adrien est vraiment très bon et efficace !.. Bravo, il nous aide à y voir plus clair.
Thank you very much keller josiane.
I've been understanding more about your great lesson I'd rather give you something
Great, Joel Masamba!
Bravo, enfin un prof qui sait bien expliquer!!
Thank you very much Kla Kla.
Thank you very much Adrien !
You are welcome Zaccardi Rosa!
Thank you Adrien I have caught the difference .
Thanks again because you speak verry well !
You are welcome Cedrick Mangizi!
Simple et efficace.
Merci Adrien.
Casque d'Or It’s a pleasure!
Big thanks for this course
I improve my English really with your channel
Great Penda BA!
iSpeakSpokeSpoken j’ai une question. Vu que je suis au lycée en France, est ce que je pourrai aller en Amérique dans un lycée français mais qui étudie l’anglais par exemple on parle que en anglais dans un lycée français
yes c'est méga clair tes explications.
Thank you very much jean-louis dhaisne.
Génial ! Introduction parfaite !
You are welcome Emmanuelle K. !
je voudrais vous remercier pour toutes les informations que vous nous présentez.
Thank you very much Beddal Amira. You're Welcome
Bonjour Adrien,
Je vous remercie vous expliqué très bien en Temp que débutant je progresse très bien
Perfect Abdellah Herba!
Merci on 'a plus besoin de revoir, puisque c'est très bien expliqué
Merci Adrien. C'est très clair !
Good news Martine :)
Hi Adrien. I am watching some old videos. That help me. And now I am slowly understanding the present perfect, present perfect progressif and simpl present.
Perfect Christ Dalida Kakoua!
Very clear Adrien. Thanks a lot!
You are welcome martine chauvette !
Merci Adrien. Ton explication est très claire
You are welcome dominique wattier ! Have a nice day :)
Super explication...encore mille mercis...je garde ces exemples en mémoire. Nicole
You are welcome Nicole GILLET ! Heureux que ça te soit utile!
Hi Adrien, if I understood correctly:
I have studied English for 10 years→it's most concrete
I have been studding English for 10 years→it's less concrete
Thank you very much and have a good afternoon.
Patrick Haupinot thank you for your question.
I have studied English for 10 years => on se concentre sur le résultat que ça donne.
I have been studying English for 10 years => on insiste sur le processus, que ça fait longtemps, 10 ans, que tu fais de l'anglais
Thank you very much for your answer Adrien.
good night.
You are welcome Patrick Haupinot !
Adrien, too easy with you ...... I gonna really acquire results with your tips....
Fabulous teacher....
Thank you for your comment Lambert Marc. Talk to you soon.
Thank and I hope to talk to you soon
Super explication ! Merci .
You are welcome Mayas U.G !
Thanks for you I'm proud of you
You are welcome Lamine Mbow!
C'est la première fois que je puisse faire la différence entre les temps
Great Loulou Li Lounes ! You have to keep on working :)
I'm so happy to learn with you on line
Perfect COULIBALY Aba!
Oui la vraie gentillesse c 'est cela . La compétence pédagogique aussi..la fabuleuse chaîne UA-cam n était pas encore arrivée !,et depuis quel succès mérité. .
Thank you very much, CHRIS GOSSE.
Je vais revoir cette vidéo car çà me permet d'avancer. Merci
cette video est manifique ainsi que tes cours..................Merci et pas de question pour cette video
gilles fokam thank you very much.
Comme ça fait du bien de faire un petit go back !.. histoire de rafraîchir les souvenirs.
Yes exactly Emile tizzian.
Congratulations Adrian ! very clear
Great PATRICK KITENGE !
Super Vidéo Adrien ! Continu .
Thank you for your comment LuKi Gaming.
Salut Adrien,
Super vidéo!!!!!, Adrien as usual,
On ne m'avait jamais expliqué cette subtilité entre le present perfect et le present perfect progressive en faisant intervenir le caractère "temporaire" et définitif qui clarifie, selon moi, parfaitement la différence d'utilisation. Mercisssss......ssss X 1000
La différence est subtile et souvent difficile à saisir pour les "apprenants francophones".
Bien cordialement,
Carine
Yes exactly Carine KRUCKER. Oui et pourtant c'est essentiel à la bonne compréhension de la conjugaison anglaise ;)
ok c'est clair ! merci Adrien
Great nadira zeghoudi!
très bien expliqué maintenant je distingue mieux la différence entre les deux temps
Merci beaucoup cette a été bien claire👍
You are welcome modou gueye!
C'est clair pour moi , merci.
Perfect Claudine Ledon!
Merci Adrien
Michèle BERGE It’s a pleasure!
Ça fait 4 jours que je suis cette chaîne et j'ai déjà un million de notes ! Oulala ! Pas facile la conjugaison mais je vais y arriver ! 🤓🤓🤓🤞🤞🤞
Thank you very much Lisa Verdoodt.
très bien expliqué, merci beaucoup.
Thank you very much Valérie Dubois.
Vraiment un beau complément au vidéo sur la différence entre I have driven et I have been driving ...même en faux débutant (fausse débutante) je commence a mieux comprendre.
Merci!
Perfect Candide Gagné!
Hi Adrien, tu mets tout ton coeur pour nous donner les explications mais en 11 minutes, je trouve que c'est un peu court. Serait-il envisageable pour toi de faire quelques exercices ? Véronique
Duly noted Véronique Riga! Je suis d'accord avec toi, c'est dur de développer en si peu de temps, cependant entre 10 et 15 mins c'est vraiment le max par expérience !
Thank you so much
You are welcome El Sengito!
So good so good
Great!
Merci la vidéo
You are welcome La vie de rêve Chico!
hey it s me michelle. thank Adrien for this video. see you soon
You are welcome michelle LAGRANGE!
J’ai une question: Si pour « i have lived in London for 10 years » ça n’a pas raison que ça change, que ça n’a pas raison que la situation change, cela veut dire que la situation continue donc j’ai l’impression que c’est pareil que « i have been living in London for 2 years» vu que ça continue aussi. Donc je n’ai pas vraiment compris la différence et je suis un peu perdu
bravo et merci
Thank you very much Marie Marcelle Sommervil.
je reviens en arrière pour bien assimiler.Merci Adrien
You are welcome francis berge !
Many Thanks ! I have caught the difference .
Merci beaucoup
Patrice Koné It’s a pleasure!
Thank you my freind i can said that think to you i have a new knowledge in english now
Perfect Lamissa Coulibaly !
Merci !!!
You are welcome Claire T!
Bravo!merci, très clair!
You are welcome Houda Houda!
Hello. thanks a lot
You are welcome michelle LAGRANGE!
Thank you but i want you to to write all the lesons in capiter letter, because we have problem to see the writing in the black bord. Please help us for this. Thank.
Duly noted Lamarana Dialla! Je pense que cela doit venir de ta connexion
thank you - I have understood the variance - cool
You are welcome Michèle Rousset !
Attention on dit difference et non pas variance ;).
Have a great day Michèle.
Si jai bien compris.alors je vais dire
I have liked your explanations😊
roussi Mer thank you for your question. Simply I like your explanations.
Quand tu dis I've liked your explanations on a l'impression que tu parles d'une chose au passé qui a une conséquence dans le présent alors qu'ici tu réagis dans l'instant présent !
Merci bcp mon prof.
top l’explication, j'ai bien compris a différence, MERCI !!
Great Hayet Benbelkacem ! Thank you for your comment !
super votre explication !!!
Thank you very much Laurence Sonzogni.
I've been thinking *twice about what you said, Андрей ;-) And I am *understanding you.
Alexey Alex ahahah nice !
Merci beaucoup 👍👍👍
You are welcome hamdoulillah hamdoulillah !
super !
You are welcome Elisabeth VIALET!
Dear Adrien
Can you please translate this sentence ? ’They had been to stay with family’. There is no ING to the verb STAY thanks so much your lesson is really interesting.😀
Cony thank you for your question.
More context would have helped. Here it might be the goal.
Merci
You are welcome Neiremberg!
thanks
You are welcome cedric vumisa!
très instructif vos cours. depuis que j'y est pris goût. je m'en lasse pas ! merci infiniment. pourriez vous me recommandez des livres pour booster mon anglais ?
thank you
axel ndjore thank you for your question.
Cette vidéo t'aidera beaucoup : ua-cam.com/video/XOHYAIln_b0/v-deo.html
Vidéo très intéressante mais pourrais tu nous donner d'autres exemples entre le present perfect et le present perfect progressif stp? Merci beaucoup
Thank you chloé c je me le note dans la liste des vidéos à faire !
très très bon vos vidéo
merci suis un débutant et suis impatient de parle correctement l anglais
Thank you fabien boga. You're welcome! Tu verras vite des améliorations.
Perfect ! Have nice day ! ;-)
You are welcome Nathalie Allemann !
HI ,
Right now , I am watching the television,
Présent progressif ,
have a day
Thank you for your comment Josselyne Lecourt. Here is a correction : Have a good day !
le cours est très compréhensible
Thank you Cheick Konté.
Hi Adrian, i actually study the time system with your videos and "speak English in sixty years" . Your lessons are really clear and very heavy (?). So i have two questions. May i say : "i have been being sick" when i always be sick ? What "capitalized" means in the answer to or from Joaquim Celestino.
Many thanks for your lessons and the answer to ou for my question. Write every sentence is a exercise for me, good pratice.
Enjoy the rest of your day
francoise doucet thank you for your question.
To capitalize a letter = mettre en majuscule une lettre .
À la place de "heavy" tu pourrais dire "dense".
To be is a stative verb (verbe d'état), it is rarely used with a progressive form.
So, you should stick to I have been sick.
Because to be sick is already something happening, a progressive form here is useless!
I hope this helps!
@@Ispeakspokespoken Thank you so much it is clear have a nice day
Grand merci
Thank you for your comment Bamana Baroma Madomba.
Hello adrian, tell me, isn't a mistake to write " i have lived in London for 10 years" ? rather since ? thank you for your answer
marco marco thank you for your question. This is corret, but I is ALWAYS capitalized!
Merci parce que la différence entre la situation temporaire, et la situation définitive on ne me l'avait jamais expliquer.... Par contre pour automatiser l'utilisation de ces temps il va me falloir beaucoup de pratique... J'ai toujours bien compris la grammaire lors des exos, mais c'est quand il faut passer à la pratique systématique que cela ma toujours posé problème... Peut être quand revisionnant régulièrement cela va venir.
Rickebusch Catherine thank you for your comment. Practice makes perfect and is the only solution!
du coup pour traduire: " je suis au chômage" ( situation temporaire), on dit: I've/ Have been being unemployment
? ou I'm/am unemployment
? Et si on utilisais I've/have been unemployment, ça signifierait que l'on est au chômage mais que l'on veut y rester?
Christina Loiseau thank you for your question. Du coup tu utiliseras un adverbe pour exprimer le caractère temporaire : I'm currently unemployed!
merci Adrien stp une autre vidéo pour différencier le présent perfect progressif et le présent perfect
Thank you Yannick Carine NIBEYE je me le note dans la liste des vidéos à faire !
Bonjour Adrien
Pourquoi écris-tu : I have been sick for a week et non pas : I have been being sick for a week
Ce qui se traduit par :
Je suis malade depuis une semaine
C’est pourtant temporaire
A moins que ta phrase sous entend qu’il s’agit d’une maladie incurable. Non ?
assez clair
Great Nicole Beauchemin!
hello ADRIEN , dis moi , le present progressive et le present continuous sont ils les mêmes?? merci
lysiane ALIX It’s a pleasure!
bonjour Adrien,je viens de m abonner à ta chaine youtube et je pense qu'elle va m'aider à eclaircir quelques points :-) merci
Je reviens sur une question: Adrien, quelle différence entre I am living in Paris et I live in Paris ?
Les deux peuvent se dire et signifient la même chose non ?
Et la réponse :
iSpeakSpokeSpoken
il y a 1 an
Françoise Coulais thank you for your question. En fait, "I am living" sous entend que c'est temporaire, c'est dans le moment présent, à cet instant précis. Par contre "I live" sous entend que ça n'a pas de raison de changer. C'est un présent plus général.
Par rapport à la vidéo : quelle est alors la différence entre "I live " "I have lived" ?
Encore merci :-)
Didier NGUYEN thank you for your question.
I'm living. = état temporaire (non définitif).
I live. = vérité générale (il n'y a pas de raison que ça change).
I hope that helps!
Have a good rest of the day.
@@Ispeakspokespoken désolé ma question était trop longue et pas claire : en résumé : Par rapport à la vidéo : quelle est alors la différence entre "I live " "I have lived" ?
Merci
Génial !!
Thank you tarlier anne.
Hi Adrian. Very useful. I think I understand. But I have a question !!
You said "I have been living in London for two years " = temporaire, cela peut changer and " I have lived in London for two years" = définitif, pas de raison que cela change.
It's the same for the second example:
"I have been being sick for a week" (malade cette semaine mais pas définitif, je sais que je vais guérir dans deux jours donc temporaire)
I have been sick for a week (malade pendant une semaine et cela va être définitif).
Thanks teacher.
C'est bien ! mais je souhaite voir la leçon sur le présent simple et présent progressif; Je n'arrive pas à faire la distinction
Florence Dessaint thank you for your question. Here you go: www.ispeakspokespoken.com/present-simple-ou-present-continu/
Merci Adrian. Est-ce qu'on dit I'm living in Paris ou I live in Paris, lorsqu'on vit simplement à Paris? Quelle est la différence ?
Exactly, thanks WinnerorNot8 !
I'm living = je suis en train de vivre, sous-entendu ça pourrait bien ne plus être le cas !
Bonjour Adrien....tu dis que "I have lived" se traduit par "je vis" parce que je pense que cela se traduit plutôt par "I live"..."I have lived " voudrait donc dire plutôt dire " j'ai vécu".......
Cloître. P thank you for your question.
Non, non les deux peuvent être traduit par "je vis". Ce n'est pas aussi "logique" sorry!