Kaiser Chiefs - Ruby (Official Video)
Вставка
- Опубліковано 1 гру 2009
- Kaiser Chiefs - Ruby (Official Video)
Our new album DUCK is out in the wild.
Grab it here → kaiserchiefs.lnk.to/DuckID
Follow
/ kaiserchiefs
/ kaiserchiefs
/ kaiserchiefs
www.kaiserchiefs.com/
Lyrics
Let it never be said
The romance is dead
Cause there's so little else
Occupying my head
There is nothing I need
Except the function to breathe
But I'm not really fussed
Doesn't matter to me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you
Know what you're doing, doing, to me?
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Due to lack of interest
Tomorrow is canceled
Let the clocks be reset
And the pendulums held
'Cause there's nothing at all
Except the space in-between
Finding out what you're called
And repeating your name
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you
Know what you're doing, doing, to me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Could it be, could it be
That you're joking with me?
And you don't really see you and me
Could it be, could it be
That you're joking with me?
And you don't really see you and me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you
Know what you're doing, doing, to me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you
Know what you're doing, doing, to me
#KaiserChiefs
11 million views! Wow.. Thank you
it is small compare to Gangnam style, Shakira,Rihanna and others who are actual music stars whatever they sing!!., (this is not your fault than today peoples who dont have hearing for better quality of music) This is the hit song (similar to those from 80-ies) but she is 5 years old and she is not in the center of public view like those boring from this days.
Mr11ESSE111
It's not because they're many to be wrong that they're right ;) 11 millions views isn't a very big deal, but that's already quite a lot. And even today, there's 10 000 views per day ! That's already great to know 10 000 people per day have still great tastes ^^
Amazing song
No thank you for the song
KaiserChiefsVEVO LEAST WE CAN DO!!
When I was about 6 years old my family got a puppy and my sister insisted we name her Ruby after this song because we loved playing it on guitar hero. Today Ruby had to be put down due to sickness, she was 15 and a half years old and was the best girl ever. Rest In Peace Ruby girl, thank you guys for this beautiful song
I'm so sorry. That must be so hard, but she's healthier and happier in another place (from my perspective), and you can get through this
This song came out 12 years ago tho...
@@nunodemelo4868 yah maybe I was like 7 or 8 dude whenever guitar hero 3 came out thanks for the fact check tho
@@chrissheehan8600
I remember this song by guitar hero too
@@nunodemelo4868
3:25
©2006 b-unique records
The chorus to this is SUPER memorable and awesome to sing
This is the kind of song you would listen at 3 am instead of sleeping. And yes, that's exactly what I'm doing right now
3:26am my guy, you're a psychic
And I'm listening to this for the first time right now 4:17 afternoon
5 am sharp
Me too right now 3:08 😂
2:53
PES 2010 y Guitar Hero III, que infancia tan hermosa vivimos los que jugamos estos juegazos! 🎮⚽🎸
Así es compa, ahora solo rata hay
Guitar hero 3 and Pes
Basadisimo
La verdad vine porque la jugué hace un rato en el guitar y me gustó
Efectivamente amigo. hermosos recuerdos de PES 2010 ❤️🥲
Que nostalgia, tocava no melhor jogo de todos os tempos PES 2010
O 2010 era incrivel msm
Depois veio 2013 massa música boa de abertura
Saudades, nostalgia❤
Quem teve infância no ps2 teve uma boa infancia
Conheci essa no guitar hero III PS2 bons tempos
My little girl is called ruby and absolutely loves this song and asks for it all the time haha
Me: In bed trying to sleep
Brain: RUBY RUBY RUBY
@Dornsbach Star Wars reference?
The same to me Last night . I think i hear it nearly 40 Times.
what a hook line lol
Exactly, damnit xd
I guess you could say its occupying your head?
I'm glad I chose to revisit this song, who else is listening to this right now, and Happy 2020!
I just came from insta 😂
Nah this song sucks
2020
@@frontpocketsockpupet melt
Love this song! Cant find it on Spotify 🤨
I once stumbled upon a British pub and they played this on repeat for an hour. I think it was back in 2007.
🤣🤣🤣🤣
So much nostalgia this represented the 2000's extremely well. Such a catchy tune. Great indie rock song. The guitar riff and chorus are sick. Like how can you not get in a better mood by listening to this legendary gem? Everything about it is perfect. Amazing pacing.
This popped into my head out of nowhere, lets f*cking gooooo
Ayy a recent comment 😂
Me too, starting whistling it this morning, no idea why!
Yes came into my head
same just now
same
Pes 2010... My first become a player career. 11 years later, I miss this game so much.
It's not like you can't keep playing it
Pes 10 was shit of game, but it has best songs
@@mkezele1 dafuq it is my fav pes of all time
My first pes game fucking nostalgia ps2 days
Nostalgia
PES2010 Good old times ❤
Hell yeah!
This is the first Music Video that I remember. My Dad showed it to me one day and that memory stuck. I just “refound” this song and it sent me on a wild nostalgia ride.
ok but why is nobody talking about how good this editing is
especially for 2009
PES 2010 Nostalgia
Its from 2007 actually, so it's even more impressive
editing was very advanced at that point, they were producing high quality movies with amazing cgi at that point, this is not special for the time
Old games always had good songs
2007 wasn't that long ago lmao?.. It's hardly unbelievable that this video came from that time, it's really not that advanced..
@@aestheticgarbage6671 we are closer to 2030 than to 2007
my fucking childhood.
FUCKING SAME M8
Jitse Put hjb gwn tegen wie praat jij
+David Schaap Ik weet ook niet hoe ik moet praten hoor, ik ben ook maar een put
you had a good childhood, full of good music like me. kudos mate!
ditto - hetzelfde
PES 2010 one of the bests soundtracks in the history of the franchise 👍
2023? A los 4 años escuchaba esta canción a todo volumen, la amo 😻😻🙌 temazo
My headphones are really bad quality, but listening to this with them makes me feel like I'm listening to this song on a crappy radio in the back of a charity shop on a Sunday morning in 2009
i love it
you've unlocked a memory i didnt even know i had
Meaby time travel is just *this*
ua-cam.com/video/T14ArcaZ_SE/v-deo.html ouçam ai!! Salve o Rock nacinal!
@@leonharper3271 *New memory unlocked!*
“Due to lack of interest, tomorrow is cancelled”
2020 in a nutshell
exactly hahahaha...let's just skip to 2021
Lets the clocks be reset
And the pendulums held... 2020 is a nutshell, sure
You are right ⏰
I’d like to cancel my subscription to 2021 I’ve seen the 7-day trial and I’m not interested
@@marcury4137 Let us be careful *warning* idiots listening Elon (toupee)Musk could take It seriously and make another disastrous lift-off
Aqui no Brasil
Essa banda deixou seu legado.
E até hoje esse som e de outro nível.🤜🤛.
Sigam em frente.
Lembro dela lá do guitar heros 3
Sinto saudades também. Me lembro quando jogava no guitar hero, e agora tenho 16 anos relembrando essa relíquia, até quando é perto do meu niver meus pais aínda cantam essa música pra mim. Rsrsrsrs.
@@vivian_emmanuella Percebe se facilmente o bom gosto de vossos pais.
E que naturalmente passou para a vossa filha.
Deus nos guarde.🤜🤛
@@Kzin_81 Sim meu Brother.
Essa banda e muito boa.
Siga em frente com o Nobre bom gosto musical🤜🤛
Lembro das brigas dos caras do oasis com eles , bons tempos de musica .
Mis tardes después de la secundaria era enviciarme con el PES 2010 y gracias a ese juego conocí esta canción. Ahora con 26 años la sigo escuchando a pesar de los años y me da una nostalgia tremenda de mi adolescencia.
Me sucede lo mismo, pero con 23 años🥹
Te acompaño en la nostalgia. 23 años.
La liga master del pes 2010
I was crying one day and my teacher played me this song because my name is Ruby and started singing it to me to make me laugh, really appreciated that
Lol
Wonderful!
Whoa what are the odds lol
I found your teacher comment.
your profile picture 😍
Lyrics
Let it never be said
The Romance is dead
'Cause there's so little else
Occupying my head
There is nothing I need
except the function to breathe
But I'm not really fussed
Doesn't matter to me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you
Know what you're doing, doing, to me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Due to lack of interest
Tomorrow is canceled
Let the clocks be reset
And the pendulums held
'Cause there's nothing at all
Except the space in-between
Finding out what you're called
And repeating your name
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you
Know what you're doing, doing, to me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Could it be, could it be
That you're joking with me?
And you don't really see you and me [x2]
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you
Know what you're doing, doing, to me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you
Know what you're doing, doing, to me
thanks
Higor Reis yw
omg, not many people will get this unless a fan or mcr but ... the romance is dead ... *cries* mcr is dead
pierce the sleeping hannah I'm not a fan but I get it
Joe Jhon Jhonston Joe
Who’s listening in 2024?
do one
I'm not 🙋🏻♂️
Listening right now 22/03/24
I don't either
Meee 😄
My mother loved this song when it would play in her local on a Sunday night, she passed away last year I hope she's playing up their when ever she feels like it
A moment of silence for all of the girls out there called Ruby who have been tortured with this song for the past 10+ years
Thank you for your compassion
thank u
I introduced this song to a ruby recently. I'm worried I ruined her life. Lol
I'm so glad no one else discovered this song
My daughter is due in February & we’re naming her Ruby lol
PES 2010 Nostalgia
The Neek's show Oh yes
noone plays PES
The Neek's show os gringo tudo comentando kkk
Guitar Hero III Nostalgia *
The Neek's show mucha nostalgia
I remember the first time I heard this song. I was playing PES by my Xbox 360 and then this came by. It blew my mind. I’ve been turned to a teenager the past year and songs like this changed my musical favour into alt/indie rock n roll. Before that I loved pop rock bands like Bee Gees, U2, Radiohead, Wham!, etc… . I’m still an indie rocker.
It was PES 2008? or 9?
@@cesarveas2424 I’m pretty sure it was PES 2010. The song itself was released in 2007 tho.
Damn i cant stop listening to this. Its so addicitve
PES 2010 and Guitar Hero III :)
good old days,when i was in highschool....jesus i miss thoes days!!
@@peakyblinder7821 me too 2009 and 2010
Guitar Hero 3
@@calebstyles7906 i was about to comment that
Guitar hero 3
Guitar Hero III 😍😍😍
i thought i was the only one lol :)
OMG i thinked I was the only one
first song i ever 100%-ed
+Blaze Ferno I loved guitar hero 3 so much, slash!
Robert Simpson's inbdea r
This song is so amazing. It was one of my favorite songs and the one I most often played on Lego Rockband's setlist. I would sing along and headbang all the time to it. I FC'ed it hundreds of times on medium. Hands down one of the greatest and most addictive guitar solos in history
Ruby Ruby Ruby Sunday!
My 15 year old dog Ruby passed away yesterday, and the whole family would sing this to her. Going to be hard to listen to from here on, but I'm glad it holds such special memories.
O-oh sorry for your lost. i feel ya i lost my dog as well.
She's happy
We also had a dog called ruby that we had to giveaway to another family due to a bad time financially and we would also sing this around her
Someone just sent me this Song for my little Dog Ruby. Now I'll forever think of ALL the little Ruby Pups whenever I hear this tune, yours included! Peace.
I'm really sorry for your loss. When I was younger, we had a cat called Noodle and we'd sing this song but replace the chorus with his name and I miss him too. Love and support to you.
Guitar hero flashbacks. Good old times on my DSLite
If his dog didn’t walk into his room at that exact moment, we may never of got to hear this song 😂
Found this classic years later, still good as ever
This song was everywhere in 2006/2007. Adverts, video games, playing in shops. Absolutely could not avoid it and now I’ve not heard it for years. Funny how things work.
welcome to the media machine my friend. Welcome.
yeah I randomly remembered it the other day and wondered why it disappeared!
I had a heart operation somewhere around that time, after the 12hr operation I woke up and I heard the song while waking up.
plays at my bank regularly and I have to say, it’s single-handedly the most annoying song ever
@@whoareyouyouareclearlylost323
Wow! It must be really nostalgic and reminiscent of the era listening back to this.
Good times. Good memories. I use to go swimming and this was always on. I wish there were more songs like this. I miss '06.
+Riachi Same here bro it was a good year!
I used to go rollerskating at a sports hall and they played this, I'm now 14 and miss the days when music wasnt shit
+Riachi It was a blockbuster year, alternative and indie bands gave the best over that particular deadline and it still represents a remarkable line between the former age and the new tendencies. Kaiser Chiefs and some other brave artists proved that music is a very difficult thing and it's reasonably stressful and doubtful to breakthrough. those who overcome the boundaries will reach the throne and lead the scene forever.
+Anymynous Wumbo Decent point. I think in 10 years people will look back on 2016 in the same way.
i always listen to this music when i play PES2010 :D
This is actually one of my favorite songs of the last 20 years. I dated a girl named Ruby, which probably is one big reason that I like it so much. We grew apart, but I still love her to this day. :)
It 2023 and I still love this song as if I was a child. Just played this on Clone hero. But remember this on GH3 like it was yesterday!! Thanx For Amazing Memories GUYS!!!!
Nostalgic
Its the building of the city by the mini people is the reason why I keep remembering this song.
Alexander Anderson yee
it's a very unique music video. They don't do it like that anymore.
BEST BAND EVER
That's how I remember the song as well. Back in 2007 I asked a friend of mine what the name of the band was where a city was built around them. Here I am 10 years later still listening to this great song. ;-)
ZombieBobSponge this video sucks ass. The music cuts out before the drop before the final chorus, arguably the best bit of the song
Such an insanely well written song. Hits all the marks.
this is what got me into sims and simcity
And me to NHL the Game on PC🎉
Ruby Ruby Ruby!
Kurt do you?
11 years later. And this still gets stuck in my head.
Don’t you mean 14 years ago given this was actually released in 2007 🤓👍
@@CJFS00s 🤓😏
@@CJFS00s forgive them, some people don't know how to use anything but an app. Probably thinks everything came out when it was uploaded to UA-cam. Haha
That or the usual lame ass comment "underrated."
@@replynotificationsdisabled maybe they first heard the song 12 years ago?
Escutando aqui essa obra prima do PES 2010... Outubro 2023.
Hoje veio essa música do nada na cabeça, vim procurar e achei, esse clipe passava milhares de vezes na MTV, tempo bom kkk
Simmmmmmmm . Tempo bom
Who's listening to this Song 2021?💕
Ruby Ruby Ruby Ruby 😁🤟
Here ! Ruby ruby
@@stalker9366 🤟🤟🤟
lets goooo!
Doesn't matter to me
me : my name is ruby
This reminds me when I used to play PES2010 and the song is in the background , cool memories , I was looking for this song for ages
Pes10 good memories
+king Ramzi yes thats where i know rthis song from
I used to watch my brother play the game 'LIPS' on our Xbox360 and I just remember he used to play this song lots and it's been buried at the back of my mind for years
This literally plays on the radio everyday in my work it's literally stuck in my head Ruby Ruby Ruby Ruby
2007 was One of the Best years for Music
My daughter Ruby born 1st July 2010 and this song had a big influence on her name. Plus the Ruby is the gemstone for July x
She has ny birthday but I'm way older
Nobody:
My brain during the exam: RUBYRUBYRUBYRUBYRUBAAYYY
Thx for the likes guys.
lol
Lol during my exam day I was writing ruby ruby ruby on my paper and singing
@@ahhhhhh124 hasktir hshshshd lan bu banada oluyor >`
Jane Doe sure you were
@@OK-dp5qc I was thou
oele boele boele boeleeeee oooOoooOOOOOOhhh
Essa musica é nostálgica! No PES 10 sem dúvida é uma das melhores!
Exatamente!
❤
Simmmm
Nobody :
My brain in 2020 : ruby ruby ruby ruby
The best song !!!
True story
@@notforbunny Yap
Same tbh that’s what got me here today!
me too, and I´m brazilian
My sister's name is Ruby. I always miss being a kid with her when I hear this song. And I know we'll grow up and still be around for some time. I just miss the days living with my mom and her.
Xman bem gggfff
I love this kind of songs and I love the British style very much, they are classy people
Heard it at an axe throwing place last night and i hadn't heard it in at least a decade or more- it made me smile and reminded me of playing guitar hero with my sisters and neighbors
There was a girl who caught the same bus as me called Ruby in 2007, I would of forgotten about her but this song has kept her in my memory, very deep this is
Very touching
Must of meant something to you
I’m called Ruby was it me lmao
@@greenbanana1001 kkkkkkkk liar
Oohh my times of guitar hero.
True haha, back in days totally crushed this song in Guitar Hero haha
I remember hearing this song years ago on MTV, since then it has stuck with me
if you like Kaiser Chiefs you should check out Lonely Gimmick - Grumpy Days, it gives me that early noughties vibes and it's a great new indie song
Eu lembro quando era criança assista os clipes da mtv em uma pequena tv velha no meu quarto, e gostava muito desse clipe, passei muito tempo tentando achar essa música, e enfim achei. Traz muitas lembranças!!! 🥺🥺🥺🥺
Entendo como é, os clipes que assistiamos na MTV Brasil era um tempo clássico
Aston Villa - Rudy Rudy Rudyyyyyy
ROONEY ROONEY ROONEY
Not even a villa fan but love the chant
Rody for president . :D (Y)
ROONEY ROONEY ROONEY ROONEY!!
RUDY RUDY RUDY RUDY
MANCHESTER UNITED
Breno maniezo Ruby not Rudy
Rudy Rudy Rudy Rudy
MARA MARA MARA MARA
Today this masterpiece was released 17 years ago! This video needs an upgrade to 4K
Nostalgia pura
Guitar hero lembra ??? Kkkkkkkk
3am. All of the sudden, this song played in my head. It has been almost 10 years since I've heard this song and seen this iconic music video.
Absolutely 💯
Man I know that feeling. Especially the nostalgia
Man it hit me this morning and I’m no going through the whole PES 10 soundtrack
They could have built their city ANYWHERE in that desert, but nooooo they just HAVE to build it around the giant human band.
Right imagine how loud that would be I bet almost all of them are deft
Somebody must have been stepped on. Not too many one hopes.
they just want to impress their gods. that's what they are from the little people perspective.
@@lucianocg8392 Then why try and dump toxic waste on them?
@@UnwovenSleeve for the same reason that some people pull mass murders to worship gods i guess...
The best dog song ever
The nostalgia hits so hard
PES 10
Guitar hero 3 :v
Alguien :3 lo mejor
PGR4 brought me here
Porkinbr haha
Porkinbr Hell yeah What a good old days
My mum passed away in August of cancer and her name was Ruby. I would play this to her daily. The song brings me comfort :o)
I would feel sorry but i dont care that much
I feel sorry and perfectly know how much it hurts. Be good.
@@74leon40 Don't waste life being a troll and a bully.
Como eu pude esquecer desse HINO de pura nostalgia?!
🎉💃🎶🎉💃🎶yes!!! Love this tune!!
Although Pes 2010 is no longer in my PC, it's definitely still installed in my heart.
must be a bit painful that
@@crosscourttennis1796 i see what u did there
Amazing how the group didn't react at all while all that building work was going on around them. Such professionalism.
Está echo por ordenador ellos están en un fondo verde y todas las imágenes de detrás se ponen en pos producción
@@dcg8203Bro …
@@dcg8203 Think it was a tongue in cheek comment....
Que saudades da época que tocava direto esse som ❤️🇧🇷🇧🇷🇧🇷
paporeto mano
😆
👌🤣🤣🤣🤣
escutei essa música na MTV e eu era do ensino médio... fiquei simplesmente viciado nessa música de tão boa que é
Let it never be said
The romance is dead
Cause there's so little else
Occupying my head
There is nothing I need
Except the function to breathe
But I'm not really fussed
Doesn't matter to me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you
Know what you're doing, doing, to me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Due to lack of interest
Tomorrow is canceled
Let the clocks be reset
And the pendulums held
Cause there's nothing at all
Except the space in-between
Finding out what you're called
And repeating your name
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you
Know what you're doing, doing, to me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Could it be, could it be
That you're joking with me?
And you don't really see you and me
Could it be, could it be
That you're joking with me?
And you don't really see you and me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you
Know what you're doing, doing, to me
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Do you, do you, do you, do you
Know what you're doing, doing, to me
Marcel Pereyra fyy766666 is a great way to get a new yy
Carlos Calderón khé?
Marcel Pereyra love it my name is ruby and I really appreciate it all of it I'm not joking with u
This Track will be legendary forever
Like the Nazis now Ricky is advertising pharmaceuticals on the side. What a cock
Brilliant song. Great music video too.
Ruby Ruby Old and good song. Merci .still Listen to 2022//***2023🧡😏
GUARANÁ, GUARANÁ!
+Hemerson Braga ?
+Hemerson Braga kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
huehuehuehuehuehuehuehue
😂😂😂😂😂
Jaja ame esto.
"Due to lack to interest, tomorrow is cancelled" - awesome line
this song is form the year 2007 I was actually only 12 years old and recall come from school and watching the music channel called mtv this hit during the afternoons and mornings too and after schools too damn I really miss the day we didn't had smart phones and internet.
Thank you Guitar Hero 3 for introducing me to songs like this
Heard a junkie screaming ruby ruby ruby ruby ootside ma gaff and I had to listen to it again
_420-RIOTS-710 _ I can just tell your scottish, that is the most Scottish phrase I’ve ever seen
Nah he wis shouting doobie doobie doobie
@@joebrown2275 could be Irish
@@ccolgan8897 ootside ma gaff is defo Scottish
Scottish troops just tae end the debate
This is the first song that I'm searched in UA-cam when I was 12 years old .
And I know this song from Pes2010!
You are me!!!
yo lo veía por mtv.
Yeah
My Name is Nonny Nonny Mine was When You Say Nothing At All. Even my first comment, but also my first experience with a troll - I was crying at the end of it and almost quit youtube
this music video is genuinely timeless
Banging tune!!! 🎉😃😃😉👍
I named my gorgeous tortoise shell rescue kitten RUBY after this song almost thirteen years ago. Last night, she said goodbye to us. My heart is in million pieces and they all hurt at the same time. I already miss her terribly. She really lived a life as the girl they wrote the song about. She was gorgeous, queen of our family, elegant and full of love. My Ruby couldn't have had a better suited name for her and I couldn't have had a better daughter than Ruby. I hope we will meet again and I can once again sing this song to her.
Torty will wait happily
😢
Is it a 🐢 or 😺
womp womp
i've been searching this song for 6 years, i found it yesterday!
sorry but how can you forget a song with "ruby ruby ruby ruby" ?:)
p.s. not hating :) just interesting :)
just on a troll note - did you think :
"i fancy listening to a song that goes ruby ruby ruby ruby, i wonder what it is called" ?:D
this is brilliant :D
Same here buddy!
WOW! it took you that long!
This song has only been out for 5 years (came out in 2009)
Wtf you smoking bro
Pro pes 2010 nostalgia 😢
13 anos que eu conheci o mundo por causa dessa música, nostalgia é muito legal 😢😂
Found it!!! My sister used to sing this all the time but I thought she was saying 'Louie louie louie' - I have been searching for ages and stumbled across it whilst listening to another song - isn't it great when that happens.....
Alfred Ashburn I love music of any era and genre - each has something special to offer - I also love to sing and used to be in a band many year ago. You are right Alfred music is a universal language. I am glad you like the tunes I post - thank you!
Sììì, me la ricordo!!!!!!! Bel brano!!!! Ciao Lorraine
:-)))))
Rosetta Farì Hello Rosetta - thank you! Hope you are well ~ Lorraine :o))
Lorraine Ashby Ciao Lorraine :-)))....Tutto bene grazie!!!
quindi anche fra inglesi non vi capite :D