ATARASHII GAKKO! LYRICS 「Quesera Sera~ ケセラセラ」Color coded lyric (Rom/Eng)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 82

  • @mistermisosoup9317
    @mistermisosoup9317 3 роки тому +266

    The meaning behind this song is so comforting. It's been almost a year now since I first listened to this song yet it's still relatable to me. Whenever I feel like giving up on life, this song gives me hope. Not to be dramatic or anything but this song really saved my life. Thank you AG for this. I'm forever grateful for discovering your music.

  • @MM-NolascoPH
    @MM-NolascoPH 2 роки тому +212

    Just came here after watching the collab with Captain Disillusion the credits song was this one and it was so good!

    • @abys_sid
      @abys_sid 2 роки тому +13

      ikr? this song has a very cool vibe and meaning behind it. CD made a great choice including this awesome song to their collab!

    • @vee9549
      @vee9549 2 роки тому +1

      me too!

    • @astropgn
      @astropgn Рік тому +4

      I found them from watching CD video and it is surprising that it was released just 5 months ago. I've been listening their song and watching their videos so much after I met than that if feels like I am a fan for years now

    • @fooTHeMage
      @fooTHeMage Рік тому

      ​@@vee9549 bv
      V,cgfvcfv

    • @jhedjoardumago7691
      @jhedjoardumago7691 Рік тому +2

      Lmao I came here right after as well, although I've been a fan for years 😂

  • @Sona__77nda
    @Sona__77nda Рік тому +19

    ほんと好き
    AGの4人とこれを聞いてるすべての人が幸せになれますように!!!!ケセラセラ!!!

  • @aki-gt7hf
    @aki-gt7hf Рік тому +11

    ブレイクして歌詞の通り幸せになったねぇ、いや四人でAGを始めた時からずっと幸せだったね😊

  • @melvinflores8957
    @melvinflores8957 3 роки тому +92

    I can't believe how rich this song's meaning!! 😭 my heart!

  • @erob9446
    @erob9446 2 роки тому +22

    This is their loviest song, gives me huge joy listening to this

  • @chnaxoeng
    @chnaxoeng 3 роки тому +115

    it s suprised to know that they have such a song,a city pop song,a lot different from the first two albums

    • @akame3037
      @akame3037  3 роки тому +18

      Yeah. I was also surprised when I first found out how come the genre differs from one album to another

  • @reputyle4271
    @reputyle4271 3 роки тому +17

    this song is such a vibe, i love dancing to this

  • @aki-gt7hf
    @aki-gt7hf Рік тому +16

    俺はこっちのケセラセラの方が圧倒的に好きだな

  • @alexlinkinparkful
    @alexlinkinparkful 3 роки тому +87

    I love it, even more knowing the fact they play with the words QUE SERA SERA, those words are in Spanish, that's my maternal language. QUE SERA SERA would be translated in English as WHAT WILL IT BE, WILL BE I think.

    • @andrewsnycollas3651
      @andrewsnycollas3651 Рік тому +2

      That is actually a reference to a famous Brazilian song by the same name, so it is actually Portuguese 😅

    • @maichouz2
      @maichouz2 Рік тому +1

      like said in the comment above, it's a reference abt a song in english that has the same name, but using portuguese words!
      by translating, it comes out like "whatever it will be, will be"!

    • @gougou9113
      @gougou9113 5 місяців тому

      It's also French lol

  • @歳46
    @歳46 2 місяці тому

    この4人を見ると、友情って何より綺麗なものだと思う。

  • @rbzsfg
    @rbzsfg 2 роки тому +7

    Came back from the SF concert, and while it was amazing, I wish they performed this song.
    I was looking forward to seeing it in both SF and in CRX2022. Was disappointed, but I'm happy I got to see these guys perform live, twice in span of two weeks.

  • @yanoruna
    @yanoruna 3 роки тому +14

    Akane our lord and savior is back

  • @zsoltbartus169
    @zsoltbartus169 2 роки тому +34

    After getting familiar with as many songs as possible within I don't know, a single week since I found AG, I got addicted to this song so much cuz its so pure and heartwarming. Now I finally understand it and I know why, and now it literally makes me teary! 🥺
    Thank You s m for these vids!

    • @elitechicken345
      @elitechicken345 2 роки тому +4

      This and zzz make me feel some type of way i.literally just discovered them 2 weeks ago

  • @alexandraungureanu9696
    @alexandraungureanu9696 Рік тому +5

    I'm so attached to this song

  • @joan5944
    @joan5944 Рік тому +10

    Seikatsu temochi busata endoresu (endoresu)1
    Keikaku mata misuteiku renzoku (renzoku)
    Itsushika yumemita koto
    Mukashi no tomodachi koto
    Heisei ni oite kita kamo
    Sabishisa atama yogiru
    Romansu kidzukeba chiheisen no kanata
    Manneri no ori kara
    Dareka tsuredashite yo
    Arinomama ikiru koto dekitara
    Itsu doko demo kawareru hazu sa
    Kinou made no watashi to sayonara ne
    Marude betsujin ashita wa Kesera sera
    Seikaku zubora de doji o endoresu
    Sutoresu afureru kora ni mentosu
    Awa no yo oko miageru
    Ikari o butsuke rarezu
    Makura ni naketa kotoba
    Nandaka umaku ikanai
    Toranpu kono saki unmeisen tenohira
    Aa watashi itsuka shiawase ni naritai
    Arinomama ikiru koto dekitara
    Itsu doko demo kawareru hazu sa
    Kinou made no watashi to sayonara ne
    Marude betsujin ashita wa Kesera sera
    Romansu
    A banchuru
    Toranpu
    Shafuru
    Saigo ni mo itsu no yume wa misaseteyou
    Arinomama ikiru koto dekitara
    Ima kara demo kawareru hazu sa
    Kinou made no watashi to sayonara ne
    Marude betsujin ashita wa Kesera sera

  • @sparkling_rainbow
    @sparkling_rainbow 3 роки тому +11

    First time listen I already love this song ❤️

  • @stazyuu
    @stazyuu 6 місяців тому +1

    just found it today, really like it.

  • @YumeSakuraDance
    @YumeSakuraDance 3 роки тому +12

    I'm in love

  • @paulcesarduran4475
    @paulcesarduran4475 2 роки тому +9

    I'm Filipino but I love this group! 😊❤️

  • @iamyourrvie
    @iamyourrvie Рік тому +5

    i really love this song

  • @Something_in_the_Forest
    @Something_in_the_Forest 11 місяців тому +1

    Just found this today! Amazing!

  • @agungsantoso3601
    @agungsantoso3601 Рік тому +5

    The meaning of this song is only one. That's stoicism.

  • @shrigga4560
    @shrigga4560 2 місяці тому +1

    lyrics always hit

  • @harisnaufal3259
    @harisnaufal3259 2 роки тому +8

    This song has the same vibe with shiawase no monosashi from Takeuchi Mariya and i like it!

    • @snatcher8517
      @snatcher8517 2 роки тому +1

      thank you for the recommendation.

  • @rbzsfg
    @rbzsfg Рік тому +1

    They're coming back to SF in November, and I pray they perform this song. I would go absolutely nutso if they did.

  • @janelle6422
    @janelle6422 2 місяці тому +2

    being able to hear this song live was such a beautiful experience

    • @zsoltbartus169
      @zsoltbartus169 Місяць тому

      Happy for you! I really hope I can experience it as well!

  • @yashjayappa595
    @yashjayappa595 3 роки тому +3

    This prolly is my Fav. AGK song🥰

  • @dokuubana
    @dokuubana Рік тому +3

    This songs meaning is so adorable omfg i love it

  • @MrJoshyboy504
    @MrJoshyboy504 9 місяців тому +1

    I really like this one

  • @GUTTERWITCH444
    @GUTTERWITCH444 Рік тому +4

    What a beautifully written song I love them so much

  • @wutwut9939
    @wutwut9939 2 роки тому +17

    this song sounds like an anime ending song

    • @amirnuriev9092
      @amirnuriev9092 2 роки тому +7

      yeah, it straight up has ending vibes, i wonder if someone will use it as one cause it's ultra fitting

    • @sqirradotdev
      @sqirradotdev 2 роки тому

      @@amirnuriev9092 yeah I do wonder..🤔🤔

    • @mosti72
      @mosti72 Рік тому +1

      At least it was used once for a credits scene officially 😂 although it's not anime

    • @coolbrotherf127
      @coolbrotherf127 Рік тому

      ​@@mosti72true, I first heard about AG from the Capt disillusion video and I've been obsessed ever since lol

  • @obssessedwdeathnote
    @obssessedwdeathnote Рік тому +2

    this song should be in my car radio

  • @gregbalberan3369
    @gregbalberan3369 2 роки тому +5

    Akame, they have this new song "Happy Hormones" which has some English but no Romanization. Hoping you could Akame-nize that song.

  • @linceed
    @linceed Місяць тому

    The translator really did take a lot of creative liberties.

  • @DigitalJediMaster
    @DigitalJediMaster Рік тому +3

    I don't know why I find it funny that the spanish was also translated.

  • @66841736630
    @66841736630 2 роки тому +22

    Who's here from Captain Disillusion?

  • @714SNF
    @714SNF Рік тому

    akame great job!

  • @VGx7
    @VGx7 8 місяців тому +4

    Why am I unable to find this song anywhere like UA-cam music? What album is it from?

    • @user-sc3oh1bw4z
      @user-sc3oh1bw4z 8 місяців тому +2

      it is old song single (titled quesera sera), but it is a coupling song in MANINGEN too. some of their songs don't have digital copy btw. for example, despite being a title of album, song "maenarawanai" doesn't have digital copy. you can only listen it from fancam video on youtube. lol

    • @kinzdarell5447
      @kinzdarell5447 7 місяців тому

      @@user-sc3oh1bw4z the music during the time you can only buy on CDs might be exclusive during their live performance only

  • @fernandezrowell8001
    @fernandezrowell8001 3 роки тому +3

    ❤️

  • @jezzahmaecanete9012
    @jezzahmaecanete9012 3 роки тому +1

    atarashii gakko heart2x

  • @life7011
    @life7011 3 роки тому +3

    🖤

  • @mecurian485
    @mecurian485 2 роки тому +2

    What a lovely song.

  • @Bunmamtomkya
    @Bunmamtomkya 3 роки тому +7

    WAIITT you're akane right? :0

  • @Mapp4che
    @Mapp4che Рік тому +7

    Tú me recuerdas un poema del que ya no me acuerdo, una canción que nunca existió y un lugar al que no creo que haya ido nunca.
    Abraham Simpson!
    Una canción que nunca e oído pero ya lo e escuchado! 😊 Utdes m entienden😅

  • @ikuruishi2252
    @ikuruishi2252 2 роки тому +1

    O my

  • @mundogamer8840
    @mundogamer8840 Рік тому +1

    cual es su nombre en japones de la cancion ?

  • @swhouko
    @swhouko Рік тому +2

    yo viendo que esto tiene mas likes que la musica de atarashi gakkp

  • @paperplaneswish
    @paperplaneswish 2 роки тому +6

    a good song for pride month i just realised

    • @mecurian485
      @mecurian485 2 роки тому

      Yes. Dealing with LGBT Nazis is tough.

  • @nononana-u7q
    @nononana-u7q 3 роки тому +4

    👀🐊🖤....zzz

  • @mrhonneynive
    @mrhonneynive 3 роки тому +7

    Iunno why japanese songwriters tend to use this kinda language. I mean japanese is way more beautiful than katakana english, to me at least.

    • @akame3037
      @akame3037  3 роки тому +4

      I think so too. But it's up to the songwriter

    • @ivatolnaj5087
      @ivatolnaj5087 3 роки тому

      @@akame3037 ay do any of yall know like a song from them that is like a recreation of an old anime op or outro?? I remmember listening to it and that they were featured by sakura. Pls yall im desperate

    • @akame3037
      @akame3037  3 роки тому

      @@ivatolnaj5087 i dunno man, I just found out that this song is similar to an anime outro

    • @ei5859
      @ei5859 3 роки тому

      @@ivatolnaj5087 it's dounimo tomaranai. I probably spelled that wrong XDDD

  • @Jada-p1u
    @Jada-p1u 3 місяці тому

    c:

  • @eri-chin
    @eri-chin Рік тому +2

    💜