Toaru Kagaku no Railgun S OP 1 [Sister's Noise] Русский кавер от Marie Bibika
Вставка
- Опубліковано 18 кві 2024
- Скачать mp3 - clck.ru/3A8kDH
☆ Поддержать канал на Бусти: boosty.to/mariebibika
♬CREDITS ▹
🔸Аниме: Некий научный Рейлган S / Toaru Kagaku no Railgun S
🔸Оригинал: fripSide - Sister's Noise
🔸Вокал, работа со звуком: Marie Bibika
🔸Перевод песни на русский: Shami Ry Lau ( shamirylau)
🔸Video & Sub: Meira ( mei_ra)
🔸Instrumental: MattyyyM ( / mattyyym )
♬FOLLOW ME ▹
🔸Telegram - tele.gg/mariebibika
🔸Вконтакте - mariebibika
🔸Discord - discordapp.com/invite/fJs5EHZ
🔸Bandcamp - mariebibika.bandcamp.com
-------------------------------
Желаете заказать кавер или озвучку? Вам сюда: topic-57600455_30090927
📝
Ты мне была дороже всех и всего,
Только вот я не слышала голос твой.
Наконец, среди оков и времени смогли с тобой
Мы внезапно повстречаться опять.
Зов сестры всё продолжает искать
Место, где осталось сердце моё.
Наши чувства мы сложим в одно и никому мы не дадим их разрушить.
1 куплет:
Город скрыл тайну от меня,
Место то, где была сестра,
Но сейчас тайное всплыло,
Просто ожило, всё, что уж прошло.
У меня пред глазами всё,
Раньше что казалось далеко,
Я сейчас на тебя смотрю
И вижу всю боль твою.
Даже если мечты, что дались мне тогда
На части вновь разрывают меня,
Я не забуду надежды свои,
Как и раньше буду верить им я всегда!
Я тебе всегда твердила одно -
Нужно жить так, как того хочешь лишь ты,
Если наше сердце будет помнить это, то тогда мы не дадим печали сиять.
Зов сестры достигнет скоро меня,
Слёзы мои он в силу вмиг превратит.
Нашу силу мы сложим в одно, вперед пойдём, конечно, сможем мы с ней победить!
Гаснет день, а я иду одна,
Всё вокруг так же, как вчера,
В небеса взор свой подними,
Помню то, как мы смотрели на них,
И меня смог заставить твой
Чистый взгляд, светлый и родной
Сил найти, чтоб признать мне наконец всю слабость свою.
Твои нежные руки направят меня,
Я так хочу защищать их всегда.
Пусть будет трудно, но правда проста -
Надежда побеждает тьму везде и всегда.
Сильные чувства сохраню я в груди,
Силой своей они осветят весь мир,
И тогда мечты твои, которые искала я, непременно вдруг начнут оживать.
Зов сестры кричит всё громче во мне,
Отзовётся он желанием жить,
Этих уз незаметную нить никто и никогда не сможет разрушить.
Я тебе всегда твердила одно -
Нужно жить так, как того хочешь лишь ты,
Если наше сердце будет помнить это, то тогда мы не дадим печали сиять.
Ты мне была дороже всех и всего,
Только вот я не слышала голос твой.
Наконец, среди оков и времени смогли с тобой
Мы внезапно повстречаться опять.
Зов сестры всё продолжает искать
Место, где осталось сердце моё,
Я смогу, вот увидишь, хранить улыбку, что когда-то мы испытали.
И никто её не сможет разрушить!
#Toaru_Kagaku_no_Railgun_S #Sisters_Noise #Marie_Bibika #RussianCover #КаверНаРусском #Кавер #МарияБибика
![Sword Art Online I ED 1 [Yume Sekai] (Russian Cover by Marie Bibika)](http://i.ytimg.com/vi/u9F9aj7_ego/mqdefault.jpg)
![Sword Art Online I ED 1 [Yume Sekai] (Russian Cover by Marie Bibika)](/img/tr.png)
![[To Aru Kagaku no Railgun на русском] LEVEL5 -judgelight- [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/IvhTax1yS0w/mqdefault.jpg)
![Pandora Hearts OP [Parallel Hearts] (Russian Cover by Marie Bibika)](/img/n.gif)
Внимание, перезалив! Кавер был сделан давно, но хотелось бы, чтобы он был на моём основном канале. 🌸Вступайте в наш тг канал 👉t.me/mariebibika
📝ТЕКСТ:
Ты мне была дороже всех и всего,
Только вот я не слышала голос твой.
Наконец, среди оков и времени смогли с тобой
Мы внезапно повстречаться опять.
Зов сестры всё продолжает искать
Место, где осталось сердце моё.
Наши чувства мы сложим в одно и никому мы не дадим их разрушить.
1 куплет:
Город скрыл тайну от меня,
Место то, где была сестра,
Но сейчас тайное всплыло,
Просто ожило, всё, что уж прошло.
У меня пред глазами всё,
Раньше что казалось далеко,
Я сейчас на тебя смотрю
И вижу всю боль твою.
Даже если мечты, что дались мне тогда
На части вновь разрывают меня,
Я не забуду надежды свои,
Как и раньше буду верить им я всегда!
Я тебе всегда твердила одно -
Нужно жить так, как того хочешь лишь ты,
Если наше сердце будет помнить это, то тогда мы не дадим печали сиять.
Зов сестры достигнет скоро меня,
Слёзы мои он в силу вмиг превратит.
Нашу силу мы сложим в одно, вперед пойдём, конечно, сможем мы с ней победить!
Гаснет день, а я иду одна,
Всё вокруг так же, как вчера,
В небеса взор свой подними,
Помню то, как мы смотрели на них,
И меня смог заставить твой
Чистый взгляд, светлый и родной
Сил найти, чтоб признать мне наконец всю слабость свою.
Твои нежные руки направят меня,
Я так хочу защищать их всегда.
Пусть будет трудно, но правда проста -
Надежда побеждает тьму везде и всегда.
Сильные чувства сохраню я в груди,
Силой своей они осветят весь мир,
И тогда мечты твои, которые искала я, непременно вдруг начнут оживать.
Зов сестры кричит всё громче во мне,
Отзовётся он желанием жить,
Этих уз незаметную нить никто и никогда не сможет разрушить.
Я тебе всегда твердила одно -
Нужно жить так, как того хочешь лишь ты,
Если наше сердце будет помнить это, то тогда мы не дадим печали сиять.
Ты мне была дороже всех и всего,
Только вот я не слышала голос твой.
Наконец, среди оков и времени смогли с тобой
Мы внезапно повстречаться опять.
Зов сестры всё продолжает искать
Место, где осталось сердце моё,
Я смогу, вот увидишь, хранить улыбку, что когда-то мы испытали.
И никто её не сможет разрушить!
Имбовейший кавер на имбовейшую песню. Хотя во франшизе Рейлгана за имбовость песен может посоревноваться буквально каждая первая. fripSide знает свою работу, ну а Мария - свою :)
Спасибо большое за отзыв!
Fripside и Мами Кавада это😍🤗 Тогда у них были одни из лучших опенингов
Отличный кавкр на отличный Опенинг. Мурашки по коже... Столько теплых чувств от этого аниме, и от Опенингов.
Спасибочки!
Хороший кавер на любимое аниме
Как же приятно услышать кавер на свой любимый тайтл (∩´∀`∩)💕
Люблю эту песню,теперь впервые узнаю о чём там пелось😊
ооооо моя любимая анимешка . дак еще и кавер на мой любимый оп
Кажется это знак что пора пересмотреть и перечитать весь рейлган в очередной раз.
Лучше читать мангу и ранобэ)
Фига себе) крутая
Спасибо Мариша большое за исполнение презалив этого кавера хоть аниме и не смотрел 😘🤗🌹
your voice is so damn good! :D
Thank you!
Хороший кавер , под одну из лучших арак в аниме!
Приятно было вновь освежить в памяти эту песенку в твоём исполнении. Твоё исполнение просто лучшее💖💖💖
Спасибо большое!^^
Систер Нойс😇 Рейган😇. Любимка😇
❤❤❤❤❤💯🤟🤟🤟
Спасибо большое за замечательный кавер по Рейлгану, очень хорошо получилось, прям сильно понравилось и по ощущениям не уступает другим каверам на данный трек, при этом на каком-то уровне в плане голоса даже ближе получилось. ❤❤❤
Спасибо большое, очень рада что понравилось!
Неожидано и приятно🫡
Очень приятно усличать, прекрасную песню спасибо❤❤❤❤❤
спасибо вам за эту шикарную песню вы просто супер )
Меня зовут Джеки чан
Спасибо огромное за исполнение ❤
Хороший кавер
Не скучно этот город
?
Сдраствуйте Мария бибика можно попросить вас разместить ваш кавер-версию на аниме 86 который был выпущен недавно я очень сильно мечтал скачать его на русском языке но ксажеления его не было и вдруг он появился с вашим красивым голосом ❤ можно чтоб на протформах в интернете музыки? Пожалуйста😫🙏🙏💓 если можно Lilas
Спасибо! Он уже есть на площадках! Надо будет мне ссылочки добавить. Но вы можете в поиске найти)
@@MarieBibika Спасибо вам большое
Так они сёстры? Впрочем я не смотрел это аниме. Но жду комментарии тех, кто тоже не смотрел, но сразу понял их родственные связи.
Они друзья
Сёстры её кулоны
Ты про кого?
@@vahagnkarapetyan2254. А. У них фамилии разные. Я про Микото Мисаки и Куроко Сираи.
Вокал Марии всегда радует, но перевод чуть с музыкой не очень звучит, ну в плане текст вообще не запоминается так. Видел один неполный кавер, там был перевод получше, но это всё ИМХО
ну это уже дело вкуса