【和訳】②家族を歌う親子デュオ、ジャック&ティムの準決勝 | BGT 2018

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
ua-cam.com/users/agtvideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Big Wide World / by Jack & Tim
和訳: ジェフ
I'm standing in the rain
(雨の中に立ち)
Watching the world fall down on me
(世界を見つめていた)
Standing in the cold outside
(外は寒いけど)
Thinking about where we could be
(ここが僕たちの居場所)
That's from chasing cars stealing hearts
(走る車を見つめながら)
I dont wanna grow old
(「このままでいたい」)
I'm standing in the rain
(雨の中に立ち)
Watching the world fall down on me
(世界を見つめていた)
Oh it's a big wide world just across the water
(この先の 大きな世界)
Waiting but the rivers too strong
(きっと険しいんだね)
Oh it's a big wide world callin us to come back home
(大きな世界が 僕たちを呼ぶ)
Oh it's a big wide world just across the water
(この先の 大きな世界)
Waiting but the rivers too...
(だけどきっと)

[@Jackandtimofficial]

thankyou !! Arigato xx

[@user-ge1wv7ji9t]

本人やん😮

[@428kuryu4]

恥じることなく"I love you."と言える。
こんな家族に憧れる。
こんな家族になろうと心から思う。

[@user-qb9cz3lx7k]

親子揃って歌上手いだけじゃなくてギターも上手い…！

[@annaanna3748]

本当に素敵な父子、そして素敵な家族に胸が暖かくなる。ジャックは12歳だけど、まだ何となく子供っぽいあどけなさがあるにも拘わらす、ギターソロの時などに見せるしぐさなどに男を感じさせるものがあり、なんとも素敵すぎる‼️
歌も好き❤️　この人たちがずっーと歌い続けてほしいし、ずっーと素敵な家族であることを願わずにはいられない💖💖💖👨‍👩‍👧‍👦

[@user-qm5np1ci6y]

予選の時から思っていたけれど、審査員の方達が賞賛の言葉を述べると、ティムも一緒になってジャックを称えるのホント素晴らしい。
慈愛に満ちていて、優しく素晴らしい父親だと思う。
私には父親と呼べる人は居なかったから、父親像がどういうものか分からないけれど
初めて 父親がいる家庭が羨ましいな、と思わせてくれる、そんな暖かい親子でした。

[@kk-wu7jp]

お姉ちゃんメッチャ可愛い

[@user-vc7bw4zt7h]

サイモンのゴールデンブザー集で予選しか観れなかったから続きをみれて本当に嬉しいです

[@user-mw4jk7mr9n]

ｼﾞｬｯｸ…こんなにｴﾚｷ上手かったのか。
めちゃﾘｽﾞﾑ良いし、ｿﾛ入るﾀｲﾐﾝｸﾞもﾊﾞｯﾁﾘ。
そう言うﾓﾉを引き出す、ｼﾞｬｯｸを引っ張るﾃｨﾑの才能も、凄いﾓﾉが有ると思う。歌めちゃ上手いし、歌い出しでぶっ飛んだ。
ﾊﾞﾝﾄﾞｻｳﾝﾄﾞですが、ﾊﾞｯｸにﾊﾞﾝﾄﾞが
居るのでしょうか？

[@user-xl3wo4kq2r]

みなさまー！曲はbig wide world ですよ〜！
ジャック ＆ ティム で調べると出てきます！

[@user-gu1ou4rw7g]

デビッドさん見ないうちにダンディーになられましたね…

[@user-gx2nc2xv4u]

あーーーサビ好きぃぃ
2:17 くらいですう

[@willemlamprecht4301]

Great dad

[@user-rz7bn8bi3r]

上手い！プラス良い家族に心が和む

[@user-es3ni9dk8b]

待ってました！！

[@pangohanmenko]

この先の大きな世界
きっと険しいんだね
この舞台のことなのかな？
なぜあなたたちは、そんなにもワクワクと楽しそうなんですか？
自分たちの挑戦が、この舞台に立つことが、とても大きな世界で険しいってわかっているはずなのに、でも2人で見つめあって、お互いを尊重し合って、本当に楽しそうで…
私も、今生きている一分一秒を大切にしたいと思いました。
てことでビール呑んでる午前8時半

[@joyvivit9289]

続き気になってたから嬉しい😆

[@toya51448]

待ってました！

[@user-dg3pd2mv5c]

皆さんと同じように待ってました！

[@tme3124]

いますんごい声変わりして青年青春をおくってるね。

[@user-vx2wc3lq2r]

歌がいいね

[@user-bk5tm9sz3c]

きたー

[@user-wy1wl3ez5d]

キターッ！！

[@mikiholicreal_]

なんて曲ですか？

[@top-talent-japan]

続き↓
ua-cam.com/video/X2iFrM_eKC4/v-deo.html