My friend is an artist and poet On a rainy evening on glass Drew my love Discovering a miracle on earth for me I sat silently by the window And enjoyed the silence My love since then Always was with me And time flowed like water And I was always warm When on a rainy evening I Looked through the window glass But year after year I met In the eyes of my love there is sadness Rainy boredom is a dull trace And now love has changed color My love has changed color The wonderful bright day has faded My love at night is covered by shadow Happy colors of chatter The Game of Magic Fire My love no longer makes me happy Tender tones have faded Height and depth have disappeared And there are no clear lines anymore Here is an indifference portrait Eye to eye love looks And I am not cheerful, not angry Colorless dreams, earthly peace Shares silence with me And an inspired face Will lose its kind features My love will die in me In the end And the drops of sad rain will flow down the glass My love cries silently as she leaves And the rainbow of days gone by The dust of the coming years will cover it And the same will lose color Memories of her The drawing melts on the glass There is no hope of saving it But how can I paint it again The color of joy is my love Or maybe break the window And plunge into another world Where sunny drawing light The artist and poet lives translation taken from the site guruvod (UA-cam removes links, so add an extension to the site name yourself..... .com) Мой друг художник и поэт В дождливый вечер на стекле Мою любовь нарисовал Открыв мне чудо на земле Сидел я молча у окна И наслаждался тишиной Моя любовь с тех пор Всегда была со мной И время, как вода текло И было мне всегда тепло Когда в дождливый вечер я Смотрел в оконное стекло Но год за годом я встречал В глазах любви моей печаль Дождливой скуки тусклый след И вот любовь сменила цвет Моя любовь сменила цвет Угас чудесный яркий день Мою любовь ночная укрывает тень Весёлых красок болтовня Игра волшебного огня Моя любовь уже не радует меня Поблекли нежные тона Исчезла высь и глубина И чётких линий больше нет Вот безразличия портрет Глаза в глаза любовь глядит А я не весел, не сердит Бесцветных снов покой земной Молчаньем делится со мной И вдохновенное лицо Утратит добрые черты Моя любовь умрёт во мне В конце концов И капли грустного дождя Струиться будут по стеклу Моя любовь неслышно плачет, уходя И радугу прошедших дней Застелет пыль грядущих лет И так же потеряют цвет Воспоминания о ней Рисунок тает на стекле Его спасти надежды нет Но как же мне раскрасить вновь В цвет радости мою любовь А может быть разбить окно И окунуться в мир иной Где солнечный рисуя свет Живёт художник и поэт
Спасибо!Конечно,перевод не передаёт всех эмоций,но это лучше,чем ничего.Остальное делает музыка,если человек способен её чувствовать.Кажется,Дэниэлю это удаётся...
Я обожаю Никольского.У него такие красивые песни и музыка под гитару -это что то не земное.Он талантливый музыкант, гитарист и поэт.Супер❤ Спасибо за реакцию.😊
Оооо, Даниэль, Ваши музыкальные вкусы проникают в самую глубину, проникая в глубину нашего русского культурного кода, зашитого на уровне поэзии, музыки, менталитета! Осторожно :))) Вы скоро станете РУССКИМ! :)))
Мой друг художник и поэт в дождливый вечер на стекле Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле Сидел я, молча у окна и наслаждался тишиной Моя любовь с тех пор всегда была со мной И время как вода текло И было мне всегда тепло Когда в дождливый вечер Я, смотрел в оконное стекло Но год за годом я встречал В глазах любви моей печаль Дождливой скуки тусклый свет И вот любовь сменила цвет Моя любовь сменила цвет, угас чудесный яркий день Мою любовь ночная укрывает тень Веселых красок болтовня, игра волшебного огня Моя любовь уже не радует меня Поблекли нежные тона Исчезла высь и глубина И четких линий больше нет Вот безразличия портрет Глаза в глаза любовь глядит А я не весел, не сердит Бесцветных снов покой земной Молчаньем делится со мной И вдохновенное лицо утратит добрые черты Моя любовь умрет во мне в конце концов И капли грустного дождя струиться будут по стеклу Моя любовь не слышно плачет уходя И радугу прошедших дней Застелет пыль грядущих лет И так же потеряют цвет Воспоминания о ней Рисунок тает на стекле Его спасти надежды нет Но как же мне раскрасить вновь В цвет радости мою любовь А может быть разбить окно И окунуться в мир иной Где солнечный рисуя свет Живет художник и поэт...
Thanks, thanks! Today is simply holiday - Sevara and now Konstantin Nikolsky. Rock musician, songwriter. Always simple, but always hits the target. The song was made in 1976 and is also good today. ⭐⭐⭐⭐⭐
Даниэль, спасибо за реакцию! Это видео напомнило мне песню композитора и гитариста Владимира Кузьмина, в свое время он был у нас лучшим гитаристом. Жалко нет английского перевода, здесь очень красивые слова и тоже хорошее соло гитары. ua-cam.com/video/NdUWrnWZgvk/v-deo.htmlsi=v8VCAgamDT6PnVX2
WOW! This is one of the best songs in the Russian/Soviet rock of the 70-80s with the great meaningful lyrics. However in this case about 80% of lyrics was missing. I wish someone had provided you with a good translation of this song.
@@2genreactions Maybe I'll get on that one day. In a meanwhile I have already provided you with corrected lyrics for two great songs by Yulia Savicheva. "Forgime (me) for love" and "Hi". Both songs are available in at least two or more life versions. If you have some time you could do a double review format with a following public discussion what life performance was better. 🙂
Был на концерте в Тамбове в 87 году, если память не изменяет. Браво и Рондо также выступали в тот вечер. Но я купил билет только из-за группы Зеркало Мира.
Daniel thank you very much for your reaction! 🙏🏻😊 Sorry I thought I’ve dropped the link to this song. Here’s the lyrics for the song if you were wondering. My friend an artist and a poet on a rainy evening on glass He painted my love and showed me a miracle on earth. I was sitting quietly by the window and enjoyed the silence. My love since then was always with me. And the time flowed like water. And I was always warm When on a rainy afternoon I Looked through window glass. But year after year I met In the eyes of my love sadness A faint light of rainy boredom And thus the color of love has changed The color of my love has changed, the wondeful bright day has faded A night shadow shelters my love Chatter of cheerful colors, play of a magical fire My love does not bring me joy anymore Washed out the gentle tones Vanished the height and depth Their sharp lines are no more This is a portrait of indiffirence The love looks eyes to eyes, But I am neither joyos nor angry The earthly rest of colorless dreams Is sharing its silence with me And an inspired face will loose the kind features My love will finally die in me And drops of sad rain will stream down the glass My love cries silently as it leaves. And the rainbow of the days past Will be covered by the dust of the years to come And the memories about her Will also loose color A picture melts on the glass There is no hope to save it But how can I paint again My love into a color of joy? But what if to break the glass... And dive into a different world Where lives an artist and a poet Who paints the sunlight
Даниел, очень хочется, чтоб вы научились русскому языку. Мы очень близки и в музыке и в жизни! Спасибо вам за интерес к руской музыке и нашим любимым певцам ❤
Конечно, очень жаль, что Даниэль анализирует, в основном, музыкальный ряд, а вот если бы он понял - что несёт эта песня философском смысле, я думаю, что восприятие этого замечательного произведения было бы более цельным
Greetings from Moscow, Daniel. Finally, you've finally listened to one of Konstantin Nikolsky's masterpieces. His music is just a delight to listen to. There is another song by Konstantin, called "Night Bird". I like this kind of music. I call it light rock. By the way, don't you think that this style is similar to what the band Dire Straits does?
Есть у Никольского одна песня,которая уж,очень напоминает по стилю эту группу.Думаю,здесь не обошлось без вдохновения от их творчества.Называется "От любви к любви"
Видеоряд не удачный. Лучше было бы использовать запись с концерта...Но даже так - одна из любимейших песен этого компазитора . поэта и исполнителя ! Спасибо
Согласен.Однако,в ютубе есть вариант и получше.Но,всё-таки,для меня очень важно качества звука.Редко,когда он бывает таковым в концертном варианте.Конечно,если это не фанера.Хотя,кажется,такой есть,записанный в телестудии,по-моему.Где-то,в районе 89-90-х гг.Но не уверен,что там есть эта вещь...
Hello! I usually watch your reactions to Diana!!) I noticed your interest in guitar solos! I really liked the guitar solo in Dimash Kudaibergen’s video! ua-cam.com/video/CTjmvlMnclE/v-deo.html
От текста до сих пор мурашки по коже- как же тезка со словами бесподобно обращается) Мне 58, первый раз услышал в 113 и периодически переслушиваю
это философская песня, моей юности Вы уже глубоко копаете в русскую, советскую культуру
Класс! Как я помню на лавочках во дворах домов многоэтажек под гитару пели молодые гитаристы своим девчонкам эту и другие песни! Ностальгия!
My friend is an artist and poet
On a rainy evening on glass
Drew my love
Discovering a miracle on earth for me
I sat silently by the window
And enjoyed the silence
My love since then
Always was with me
And time flowed like water
And I was always warm
When on a rainy evening I
Looked through the window glass
But year after year I met
In the eyes of my love there is sadness
Rainy boredom is a dull trace
And now love has changed color
My love has changed color
The wonderful bright day has faded
My love at night is covered by shadow
Happy colors of chatter
The Game of Magic Fire
My love no longer makes me happy
Tender tones have faded
Height and depth have disappeared
And there are no clear lines anymore
Here is an indifference portrait
Eye to eye love looks
And I am not cheerful, not angry
Colorless dreams, earthly peace
Shares silence with me
And an inspired face
Will lose its kind features
My love will die in me
In the end
And the drops of sad rain
will flow down the glass
My love cries silently as she leaves
And the rainbow of days gone by
The dust of the coming years will cover it
And the same will lose color
Memories of her
The drawing melts on the glass
There is no hope of saving it
But how can I paint it again
The color of joy is my love
Or maybe break the window
And plunge into another world
Where sunny drawing light
The artist and poet lives
translation taken from the site guruvod (UA-cam removes links, so add an extension to the site name yourself..... .com)
Мой друг художник и поэт
В дождливый вечер на стекле
Мою любовь нарисовал
Открыв мне чудо на земле
Сидел я молча у окна
И наслаждался тишиной
Моя любовь с тех пор
Всегда была со мной
И время, как вода текло
И было мне всегда тепло
Когда в дождливый вечер я
Смотрел в оконное стекло
Но год за годом я встречал
В глазах любви моей печаль
Дождливой скуки тусклый след
И вот любовь сменила цвет
Моя любовь сменила цвет
Угас чудесный яркий день
Мою любовь ночная укрывает тень
Весёлых красок болтовня
Игра волшебного огня
Моя любовь уже не радует меня
Поблекли нежные тона
Исчезла высь и глубина
И чётких линий больше нет
Вот безразличия портрет
Глаза в глаза любовь глядит
А я не весел, не сердит
Бесцветных снов покой земной
Молчаньем делится со мной
И вдохновенное лицо
Утратит добрые черты
Моя любовь умрёт во мне
В конце концов
И капли грустного дождя
Струиться будут по стеклу
Моя любовь неслышно плачет, уходя
И радугу прошедших дней
Застелет пыль грядущих лет
И так же потеряют цвет
Воспоминания о ней
Рисунок тает на стекле
Его спасти надежды нет
Но как же мне раскрасить вновь
В цвет радости мою любовь
А может быть разбить окно
И окунуться в мир иной
Где солнечный рисуя свет
Живёт художник и поэт
Спасибо!Конечно,перевод не передаёт всех эмоций,но это лучше,чем ничего.Остальное делает музыка,если человек способен её чувствовать.Кажется,Дэниэлю это удаётся...
Я обожаю Никольского.У него такие красивые песни и музыка под гитару -это что то не земное.Он талантливый музыкант, гитарист и поэт.Супер❤
Спасибо за реакцию.😊
Оооо, Даниэль, Ваши музыкальные вкусы проникают в самую глубину, проникая в глубину нашего русского культурного кода, зашитого на уровне поэзии, музыки, менталитета! Осторожно :))) Вы скоро станете РУССКИМ! :)))
В студенческие годы, конец 80х, слушал многократно. Еще Птица Музыкант...
👍 МОЯ ЛЮБОВЬ НЕ СЛЫШНО ПЛАЧЕТ УХОДЯ... 💔
На тот период это была лучшая группа - "ВОСКРЕСЕНЬЕ".
Ооо!!! Костя Никольский!!!Филосов😊❤
Даниэль, спасибо за реакцию! У него ещё есть прекрасная композиция - "Музыкант"❤
Знаю эту замечательную песню 👍👍👍
Красивая музыка, красивые слова)))
Спасибо за реакцию 😊
🙂 my pleasure
Всё прекрасно в этой песне:голос, текст, музыка и картины пейзажи☺️❤❤❤ Спасибо Даниэль, прекрасная реакция☺️❤
Прослушал ещё - ночная птица.!!
За Никольского миллион лайков. Жаль нельзя.
Из детства. Папа очень любит ее❤️
Мой друг художник и поэт в дождливый вечер на стекле
Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле
Сидел я, молча у окна и наслаждался тишиной
Моя любовь с тех пор всегда была со мной
И время как вода текло
И было мне всегда тепло
Когда в дождливый вечер
Я, смотрел в оконное стекло
Но год за годом я встречал
В глазах любви моей печаль
Дождливой скуки тусклый свет
И вот любовь сменила цвет
Моя любовь сменила цвет, угас чудесный яркий день
Мою любовь ночная укрывает тень
Веселых красок болтовня, игра волшебного огня
Моя любовь уже не радует меня
Поблекли нежные тона
Исчезла высь и глубина
И четких линий больше нет
Вот безразличия портрет
Глаза в глаза любовь глядит
А я не весел, не сердит
Бесцветных снов покой земной
Молчаньем делится со мной
И вдохновенное лицо утратит добрые черты
Моя любовь умрет во мне в конце концов
И капли грустного дождя струиться будут по стеклу
Моя любовь не слышно плачет уходя
И радугу прошедших дней
Застелет пыль грядущих лет
И так же потеряют цвет
Воспоминания о ней
Рисунок тает на стекле
Его спасти надежды нет
Но как же мне раскрасить вновь
В цвет радости мою любовь
А может быть разбить окно
И окунуться в мир иной
Где солнечный рисуя свет
Живет художник и поэт...
Thank you
Everything is absolutely beautiful and harmonious in this song - both the lyrics and the music😍
Моя юность ... Великая песня ...4 раза был на его концертах! До сих пор тащусь ... Мне 68 ...
Thank you for choosing the song! Everything is harmonious in it, the lyrics are poetry of the Soviet neo-romantics from the group "Voskresenie"...
Спасибо! Плачу!
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ !!!
У нас очень много прекрасных песен 70,80,90 годов. Шедевры. ❤❤❤
Даниел, от сердца вам респект❤! Повесил свой сюртук "наш любимый" музыкант
Thanks, thanks! Today is simply holiday - Sevara and now Konstantin Nikolsky. Rock musician, songwriter. Always simple, but always hits the target. The song was made in 1976 and is also good today. ⭐⭐⭐⭐⭐
Your very welcome 🙂
Даниэль, спасибо за реакцию! Это видео напомнило мне песню композитора и гитариста Владимира Кузьмина, в свое время он был у нас лучшим гитаристом. Жалко нет английского перевода, здесь очень красивые слова и тоже хорошее соло гитары. ua-cam.com/video/NdUWrnWZgvk/v-deo.htmlsi=v8VCAgamDT6PnVX2
Поэзия, наполняющая душу чувствами. Константин Никольский, пусть Бог даст Вам сил, здоровья❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Одна из любимых песен❤ Даниэлю надо дать ссылки на группу Рондо и Александра Иванова 'Это был я"!
Дэниел, тебе теперь просто необходимо послушать ещё одну русскую легенд, Жанну Агузарову
Класс
Спасибо!!! "сто лет" не слушала.... Все вспоминается и так тепло на душе...
I love the video..the song..❤🎉❤
Наконец мой любимый Никольский❤🥰🥰🥰
Очень хорошая песня, спасибо за реакцию, Даниель. Ещё мне нравится песня Никольского -"Повесил свой сюртук на спинку стула музыкант".
WOW! This is one of the best songs in the Russian/Soviet rock of the 70-80s with the great meaningful lyrics. However in this case about 80% of lyrics was missing. I wish someone had provided you with a good translation of this song.
Yea me too ,but I can revisit this song at a later date with better subtitles 🙂
@@2genreactions Maybe I'll get on that one day.
In a meanwhile I have already provided you with corrected lyrics for two great songs by Yulia Savicheva. "Forgime (me) for love" and "Hi". Both songs are available in at least two or more life versions. If you have some time you could do a double review format with a following public discussion what life performance was better. 🙂
Замечательная песня.
Oh... oh... oh... ❤
Был на концерте в Тамбове в 87 году, если память не изменяет. Браво и Рондо также выступали в тот вечер. Но я купил билет только из-за группы Зеркало Мира.
Daniel thank you very much for your reaction! 🙏🏻😊
Sorry I thought I’ve dropped the link to this song. Here’s the lyrics for the song if you were wondering.
My friend an artist and a poet on a rainy evening on glass
He painted my love and showed me a miracle on earth.
I was sitting quietly by the window and enjoyed the silence.
My love since then was always with me.
And the time flowed like water.
And I was always warm
When on a rainy afternoon I
Looked through window glass.
But year after year I met
In the eyes of my love sadness
A faint light of rainy boredom
And thus the color of love has changed
The color of my love has changed, the wondeful bright day has faded
A night shadow shelters my love
Chatter of cheerful colors, play of a magical fire
My love does not bring me joy anymore
Washed out the gentle tones
Vanished the height and depth
Their sharp lines are no more
This is a portrait of indiffirence
The love looks eyes to eyes,
But I am neither joyos nor angry
The earthly rest of colorless dreams
Is sharing its silence with me
And an inspired face will loose the kind features
My love will finally die in me
And drops of sad rain will stream down the glass
My love cries silently as it leaves.
And the rainbow of the days past
Will be covered by the dust of the years to come
And the memories about her
Will also loose color
A picture melts on the glass
There is no hope to save it
But how can I paint again
My love into a color of joy?
But what if to break the glass...
And dive into a different world
Where lives an artist and a poet
Who paints the sunlight
Thank you
No thanks to you brother, I really enjoyed it!
So long guitar solo. Great👍
Давно не слушала эту песню, спасибо❤
👍👍👍🤝✌
Плачу 😢😢❤❤
That was unexpected. Thank you!
❤❤❤
Спасибо за реакцию!
❤❤❤👍👍👍
At last))) Thanks, sir!!!
👍👏🙏🤝
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
❤
Даниел, очень хочется, чтоб вы научились русскому языку. Мы очень близки и в музыке и в жизни! Спасибо вам за интерес к руской музыке и нашим любимым певцам ❤
👍💯🎵🔥🎶🔥🎵
Конечно, очень жаль, что Даниэль анализирует, в основном, музыкальный ряд, а вот если бы он понял - что несёт эта песня философском смысле, я думаю, что восприятие этого замечательного произведения было бы более цельным
Если вам нравится гитарное соло, поищите ролики Зинчука или ДиДюЛи.
повесил свой сюртук на спинку стула музыкант,
по дороге разочарований
Пора ,пора вам добраться до Владимира Кузьмина!!!!!Песни:"Душа","Как ты живёшь без меня", "Моя любовь".
Много раз предлагала Кузьмина...
Greetings from Moscow, Daniel. Finally, you've finally listened to one of Konstantin Nikolsky's masterpieces. His music is just a delight to listen to. There is another song by Konstantin, called "Night Bird". I like this kind of music. I call it light rock. By the way, don't you think that this style is similar to what the band Dire Straits does?
Hi 👋 yes I agree it does remind me now you mentioned it of Dire straits .I will be checking night bird soon
Есть у Никольского одна песня,которая уж,очень напоминает по стилю эту группу.Думаю,здесь не обошлось без вдохновения от их творчества.Называется "От любви к любви"
Воскресенье -это легенда!!! только нужен перевод хороший
ua-cam.com/video/K-7h5w_Y1kA/v-deo.html
ua-cam.com/video/WyEPPbZx2Zs/v-deo.html
In a Russian song, the main thing is not the music, but the lyrics. Also this author ua-cam.com/video/pKtCx8HI2ps/v-deo.html
👍💯
Видеоряд не удачный. Лучше было бы использовать запись с концерта...Но даже так - одна из любимейших песен этого компазитора . поэта и исполнителя ! Спасибо
Согласен.Однако,в ютубе есть вариант и получше.Но,всё-таки,для меня очень важно качества звука.Редко,когда он бывает таковым в концертном варианте.Конечно,если это не фанера.Хотя,кажется,такой есть,записанный в телестудии,по-моему.Где-то,в районе 89-90-х гг.Но не уверен,что там есть эта вещь...
Я, конечно, помнил эту песню. Но я забыл, какая там гитара. Да - вам не могло не понравиться.
👍👍👍
Billie Jean on Signature Guitar (Alex Misko) ua-cam.com/video/TzMaqWBMF5Q/v-deo.html
ua-cam.com/video/BcizUfVqZEQ/v-deo.htmlsi=Y6e3FfwFO8_sGKL4
😊👍👏
Hello! I usually watch your reactions to Diana!!) I noticed your interest in guitar solos! I really liked the guitar solo in Dimash Kudaibergen’s video!
ua-cam.com/video/CTjmvlMnclE/v-deo.html
Night Bird - ua-cam.com/video/4Rly4SJtlOQ/v-deo.html
Да уж, не лучшее видео. Никольского надо слушать с концерта.
Ночная птица послушай
Не самый хороший клип на эту песню и с субтитрами беда, к сожалению.
❤️❤️❤️👍👍👍💕💕💕