No wonder that movie was so epic. It was animated by Studio Topcraft, which later on turned into Studio Ghibli. And for most of the dialogs the movie really sticks word-for-word to the book, it just leaves out the side plots (the movie only tells the main plot of the book) and because of that one fundamental part of the plot had to be altered (the story about the robbers in the forest is completely different in the book). If you loved watching the movie, consider reading the book as it expands a lot on each of the characters.
I just finished reading the book and the sequel novella "Two Hearts" and let me tell ya, i friggin enjoyed every bit of it!! The entire time reading, i had pictured the main story in my mind as a Peter Jackson, Lord of the RIngs/ The Hobbit style movie and for the sequel novella i pictured it im my mind as a Miyazaki style animated short film; It totally works!! If you ask me, id say its high time this timeless classic got a live-action remake of its own; Perhaps possibly casting Mia Farrow to reprise her role as the Unicorn voice. That would be beyond EPIC!!!
für über 10 Jahre gehörte Das letzte Einhorn zum Standardprogramm für mich und meine Mutter an Heiligabend,. Seit drei Jahren lebt sie leider nicht mehr aber die Tradition wird fortgesetzt. Und jedes Mal aufs Neue bekomme ich Gänsehaut und mir schießen die Tränen in die Augen. Von Filmkritikern oft als kitschig abgetan ist dies eines der schönsten Trickmärchen, die es gibt.
Diesen Film durchdringt ein Zauber, welchen man nahezu nicht beschreiben und in keinem anderen Werk finden kann. Ein absolut geniales Meisterstück, welches man in jedem Alter und zu jeder Zeit immer wieder aufs Neue genießen möchte.
I was 7 when I first saw this with the older sister. I am now 32 years old and still listen to this song at least once a year. It brings the memories flowing back of my childhood.
Ja magisch trifft es haargenau! Deutsche Versionen werden mit soviel Talent und Liebe produziert. Deshalb schaue ich mir JEDEN Film nur in der Deutschen Version an! Man wird nie enttäuscht und die Auswahl der Sprecher ist exzellent 👌
The opening sequence of the 1982 animated movie The Last Unicorn was designed in reference to the tapestries, with many elements such as the fountain and lions, as well as the overall style being extremely similar.
ich kenne diesen film auch noch aus kinderzeiten und bin froh ihn auch auf dvd zuhaben...er ist wunderschön gezeichnet und synchronisiert..die musik ist gefühlvoll und hinterlässt einiges an traurigkeit im herzen,weswegen ich auch oft weinen muß bei den film ;p aber auch lustige szenen sind dabei,die mich wieder aufheitern..danke fürs reinstellen
Oooooohhhhhh maiiiiiii goooooooosh. Angela Lansbury and Christopher Lee are voice talents in this movie? I love those actors. That's just awesome. And I love the opening song. It's so sweet and stirring. Thank you bunches for uploading this :)
i used to crave this movie when i was a kid...and i was so excited when my dad told me he had rented it. turns out he had rented "the first unicorn". i kept waiting for it to change over to the right movie...never happened.
I didn't know at first The Last Unicorn was from 1982 since it dosn't look like movie from 1982, reminds me of the My Little Pony G1 TV show, the unicorn's design is beautifully great and animeesque even to be form 1982, and I wondering how it would look in Disney adaptation.
Hey, thanks for the translation! It is really close to the original. I really liked the voices in this one. Actually I liked the older hunter's in particularly, although this is the only time we see him. :) I would really like to watch the German version sometime. It did so well in Germany and it has a nice DVD and everything. I'm still waiting for a decent DVD to come to America...if that ever happens.
Heh, einfach ein zeitlos schöner FIlm. Das ist einer der wenigen Fälle, wenn nicht gar der Einzige, in dem mir die deutsche Synchro besser gefällt als die Originalsynchro. Andererseits... früher scheinen mir deutsche Synchros irgendwie allgemein besser gewesen zu sein.
TRANSLATION: "This forest makes me feel uncomfortadly strange... Animals in a unicorn's forest over time seem to learn theirselves a bit of magic. Especially when it comes to the ability to vanish fast." "Unicorns. That's just supersticious nonsense as far as I know. This is just a forest. As well as many others, isn't it?" "And why is it then that those leafs never fall and no snow ever touches these woods?Why is there everlasting spring here?" "Let's turn around and hunt some place else..."
@Serasia As pre the dvd case... The Last Unicorn - Starring the Talents of (in Alpha Order) Alan Arkin, Jeff Bridges, Mia Farrow, Tammy Grimes, Robert Klein, Angela Lansbury, Christopher Lee, Keenan Wynn, Paul Frees, Rene Auberjonois. Songs by America.
I saw this in target, and I thought it looked pretty good, and I believe in giving everything a chance so I tried to watch it on youtube, unfortunately no one has the full movie, even in parts.
I ddled this movie after I watched the begining. I was oh wow, a eywivind earle art kinda-like! seems really awesomee! But wait no...just for the beginning....yay...just to catch your eyes first :)
Ich liebe diesen Film :)) immernoch xD haben ja schonmal geschrieben... damals meintest du, dass du den rest auch noch hochlädst... kommt das noch? oder nichtmehr??
This is German co-production I guess, also Japanese (hence the little anime-style); but I am always stunned by the amount of stars tyhat has taken part in this movie: Alan Arkin, Angela Landsbury, Mia Farrow, Jeff Bridges, Christopher Lee... And it has never been a blockbuster, I guess. Anyway, the movie is gorgeous, just like the unicorn. And the song - a classic
could someone upload it with subs... i don't care the language. but sub in english or spanish wopuld be good... thanks for uploading by the way.. brink back childhood nostalgia
shown here, the unicorn is a Greek unicorn. Especially to see these on the lion's tail, the deer legs, goat hooves and pointed ears! I know this because I identify myself with unicorns from the best, as I'm sure. das hier dargestellte Einhorn ist ein Griechisches Einhorn. Besonders zu erkennen sind diese am Löwenschweif, den Reh Beinen, den Ziegenhufen und den spitzen Ohren! Ich weis das, denn ich kenn mich mit Einhörnern bestens aus, da ich mich dafür interessiere.
I was always curious why they portray unicorns as majestic and noble creatures. Considering the long history of violence and destruction these filthy Fae beasts have wrought in folk lore.
Ein wunderschöner Film, spricht mir immer wieder aus der Seele Jeder ist individuell und ich wünsche jedem, dass er, sie, es seinen Weg findet um zu sich selber und dem Nächsten und vielleicht seinem Gott näher zu kommen! Redwanderer
@kokorogakira i read your comment (the 1st one on page 7) and i laughed at ur second comment where u said sorry, i wasnt finished cause u just put a c and i was like ''we'll never knw what you meant'' hehe
Ich habe leider nur das Video davon...leider..ich habe bei diesem Film immer geweint.... kann mir jemand sagen wie das liedheißt???? aber er ist wunderschön!!!!!!!!!
Für mich ist der Film spitze aber ohne die Musik der Band America wäre es nur ein halb so großes Vergnügen. Besonders der Titelsong (mit Gesang als auch die Instrumentalvariante) und "In the Sea" sind absolut zeitlos schöne Stücke.
No wonder that movie was so epic. It was animated by Studio Topcraft, which later on turned into Studio Ghibli. And for most of the dialogs the movie really sticks word-for-word to the book, it just leaves out the side plots (the movie only tells the main plot of the book) and because of that one fundamental part of the plot had to be altered (the story about the robbers in the forest is completely different in the book). If you loved watching the movie, consider reading the book as it expands a lot on each of the characters.
Agreed. The book is a wonderful tale.
I just finished reading the book and the sequel novella "Two Hearts" and let me tell ya, i friggin enjoyed every bit of it!! The entire time reading, i had pictured the main story in my mind as a Peter Jackson, Lord of the RIngs/ The Hobbit style movie and for the sequel novella i pictured it im my mind as a Miyazaki style animated short film; It totally works!!
If you ask me, id say its high time this timeless classic got a live-action remake of its own; Perhaps possibly casting Mia Farrow to reprise her role as the Unicorn voice. That would be beyond EPIC!!!
für über 10 Jahre gehörte Das letzte Einhorn zum Standardprogramm für mich und meine Mutter an Heiligabend,. Seit drei Jahren lebt sie leider nicht mehr aber die Tradition wird fortgesetzt. Und jedes Mal aufs Neue bekomme ich Gänsehaut und mir schießen die Tränen in die Augen. Von Filmkritikern oft als kitschig abgetan ist dies eines der schönsten Trickmärchen, die es gibt.
Aber wenigstens Kitsch mit Stil und Schönheit.
Diesen Film durchdringt ein Zauber, welchen man nahezu nicht beschreiben und in keinem anderen Werk finden kann. Ein absolut geniales Meisterstück, welches man in jedem Alter und zu jeder Zeit immer wieder aufs Neue genießen möchte.
der beste trickfilm ... einfach nur genial ... ich kann da immer noch heulen ;)!
I was 7 when I first saw this with the older sister. I am now 32 years old and still listen to this song at least once a year. It brings the memories flowing back of my childhood.
Kinder da kommen erinnerungen hoch,ich bin jetze 34 und das ist immer noch der einzige film wo ich nah am wasser gebaut bin,ist einfach herzzereissend
I was about 2 or 3 years old when I saw this, this brings back memories. They don't make cartoons like this anymore. Such a shame.
schaue ihn schon seit 10 jahren regelmässig.
einfach traumhaft.
The German synchro is magical.
It is. Some of our best voice actors dubbed this. And Sir Christopher Lee dubbed himself :)
@@schwarzklang "Deine Augen! Warum kann ich mich nicht sehen in deinen Augen!?"
Ja magisch trifft es haargenau! Deutsche Versionen werden mit soviel Talent und Liebe produziert. Deshalb schaue ich mir JEDEN Film nur in der Deutschen Version an! Man wird nie enttäuscht und die Auswahl der Sprecher ist exzellent 👌
After watching anime for so many years it's refreshing to see this style of animation (and yes, I realize a Japanese studio animated this movie).
I forgot about the awesome voiceover cast!
I love the animation-its so lush, so beautiful, and un-Disney.
mein absoluter lieblingfilm!
ein fazinierender film der bezaubert und mich immer wieder zum weinen bringt :)
kann sogar alle dialoge mitsprechen ^^
Gänsehaut...jedesmal wenn ich den Film sehe hab ich ne Gänsehaut ^^ danke fürs posten!!! 5 sterne
wow.. i remember watching this in german when i was younger... back when I could still understand it :P
vielen dank for posting!
Have not seen this in almost eleven years... I'm crying at the beauty of it ;3;
The opening sequence of the 1982 animated movie The Last Unicorn was designed in reference to the tapestries, with many elements such as the fountain and lions, as well as the overall style being extremely similar.
ich kenne diesen film auch noch aus kinderzeiten und bin froh ihn auch auf dvd zuhaben...er ist wunderschön gezeichnet und synchronisiert..die musik ist gefühlvoll und hinterlässt einiges an traurigkeit im herzen,weswegen ich auch oft weinen muß bei den film ;p aber auch lustige szenen sind dabei,die mich wieder aufheitern..danke fürs reinstellen
An Zauber hat dieser Film nie verloren!!!! *-*
seit ich im kindergarten bis hab ich diesen film JEDES weihnachten geschaut^^=)
Oooooohhhhhh maiiiiiii goooooooosh.
Angela Lansbury and Christopher Lee are voice talents in this movie? I love those actors. That's just awesome.
And I love the opening song. It's so sweet and stirring. Thank you bunches for uploading this :)
Ich war sieben Jahre alt als ich diesen Film im Kino sah und bis heute haelt der Zauber an!
ich liebe den film über alles .
immer noch einer der schönsten filme überhaupt !!!!
Wunderbar!
Oh the movie brings me of childhood memoires of watching it.
oh.. this takes mee back into my childhood... im now older but i still love this!
It sounds so much better in German... I don't know why...
Dieser Film ist einfach nur großartig. Ein so wundervolles Märchen.
Ich bin nicht die Einzige die dabei immer weinen muss ?
Das beruhigt mich sehr xD
Danke für den upload
In dem Film waren die deutschen Synchronsprecher sogar richtig gut. Erlebt man heute selten, meiner Meinung nach.
OMFG!! I WAS LIKE YEAHHHH!!!! then i was like.... german??
wait a second.. I UNDERSTAND THIS!!!! xD
Cause in Germany the film is really popular.
Ich liebe es! Ich habe schon gedacht es gibt nimeanden der auch die Deutsche Version reinstellt ^.^
//Steffi ;)
It sounds so much better in German
As a german I also like the voice of the blue hunter in english. It is very kindly spoken.
hey!
danke!!
ich liebe den Film!
yeah und dann auch noch auf Deutsch!!
Danke danke danke danke danke
i used to crave this movie when i was a kid...and i was so excited when my dad told me he had rented it. turns out he had rented "the first unicorn". i kept waiting for it to change over to the right movie...never happened.
ok now im defenetly getting a unicorn horn for my real horse
I didn't know at first The Last Unicorn was from 1982 since it dosn't look like movie from 1982, reminds me of the My Little Pony G1 TV show, the unicorn's design is beautifully great and animeesque even to be form 1982, and I wondering how it would look in Disney adaptation.
I love the animation in this movie, I wish that todays animators to just as much care in what they draw
Hey, thanks for the translation! It is really close to the original.
I really liked the voices in this one. Actually I liked the older hunter's in particularly, although this is the only time we see him. :) I would really like to watch the German version sometime. It did so well in Germany and it has a nice DVD and everything. I'm still waiting for a decent DVD to come to America...if that ever happens.
i been watching this since i was 3 too lol i go the dvd
So glad to come across this movie again :'D
Heh, einfach ein zeitlos schöner FIlm.
Das ist einer der wenigen Fälle, wenn nicht gar der Einzige, in dem mir die deutsche Synchro besser gefällt als die Originalsynchro. Andererseits... früher scheinen mir deutsche Synchros irgendwie allgemein besser gewesen zu sein.
It does have another OP than the english? =O
I like the german one more~ x3
Wie schade, dass der Song nicht ganz hochgeladenn wurde, der ist so schön =)
absolute fantastic
TRANSLATION:
"This forest makes me feel uncomfortadly strange... Animals in a unicorn's forest over time seem to learn theirselves a bit of magic. Especially when it comes to the ability to vanish fast." "Unicorns. That's just supersticious nonsense as far as I know. This is just a forest. As well as many others, isn't it?" "And why is it then that those leafs never fall and no snow ever touches these woods?Why is there everlasting spring here?" "Let's turn around and hunt some place else..."
"This is a forest like any other"
"Then why do the leaves never fall here? Or the snow? Why is it always spring here?"
Hint Hint ^_^
I love watching this!!!! ^_^
@Serasia As pre the dvd case... The Last Unicorn - Starring the Talents of (in Alpha Order) Alan Arkin, Jeff Bridges, Mia Farrow, Tammy Grimes, Robert Klein, Angela Lansbury, Christopher Lee, Keenan Wynn, Paul Frees, Rene Auberjonois. Songs by America.
nichts kommt an diesen film ran xD hab auch die cd von america... das is einfach so schön kann man sich immer anhören
There is much more behind... loke the most can See/Feel... wake up ppl better yesterday like tomorrow...
I saw this in target, and I thought it looked pretty good, and I believe in giving everything a chance so I tried to watch it on youtube, unfortunately no one has the full movie, even in parts.
It`s such a sweet movie!!!
Das beste vom besten wenn du das ende nachlieferst
beautiful
Wish the full version were downloaded onto youtube. It's not on the internet ANYWHERE(At least no where that isn't riddled with trojans).
uralt aber immer wieder schön =)
awesome!!!
cool Danke!!!
I ddled this movie after I watched the begining. I was oh wow, a eywivind earle art kinda-like! seems really awesomee! But wait no...just for the beginning....yay...just to catch your eyes first :)
its sung my america. same as the song walking man's road, also in this film.
it's pretty good from what I can see.
Ich liebe diesen Film :)) immernoch xD
haben ja schonmal geschrieben... damals meintest du, dass du den rest auch noch hochlädst... kommt das noch?
oder nichtmehr??
This is German co-production I guess, also Japanese (hence the little anime-style); but I am always stunned by the amount of stars tyhat has taken part in this movie: Alan Arkin, Angela Landsbury, Mia Farrow, Jeff Bridges, Christopher Lee... And it has never been a blockbuster, I guess. Anyway, the movie is gorgeous, just like the unicorn. And the song - a classic
i love this movie
could someone upload it with subs... i don't care the language. but sub in english or spanish wopuld be good... thanks for uploading by the way.. brink back childhood nostalgia
I love this movie so much.
Clownno
"Denn du bist das letzte!"
"..."
"Was hab ich denn jetzt wieder angestellt?"
Iam a German!!!!! :D
Whats the Instrumental song in this part of the movie ??
@tdlentine I am 30 and still watching this and crying ;o))
It's a band called America.
shown here, the unicorn is a Greek unicorn. Especially to see these on the lion's tail, the deer legs, goat hooves and pointed ears! I know this because I identify myself with unicorns from the best, as I'm sure.
das hier dargestellte Einhorn ist ein Griechisches Einhorn. Besonders zu erkennen sind diese am Löwenschweif, den Reh Beinen, den Ziegenhufen und den spitzen Ohren! Ich weis das, denn ich kenn mich mit Einhörnern bestens aus, da ich mich dafür interessiere.
Haven't seen this movie sense i was like 4!! where the hell does the time go?
I love this song..he is so poignant/pathetic..
And aesthetic
I was always curious why they portray unicorns as majestic and noble creatures. Considering the long history of violence and destruction these filthy Fae beasts have wrought in folk lore.
Ein wunderschöner Film, spricht mir immer wieder aus der Seele
Jeder ist individuell und ich wünsche jedem, dass er, sie, es seinen Weg findet um zu sich selber und dem Nächsten und vielleicht seinem Gott näher zu kommen!
Redwanderer
Noooo the original is english. it was made in 1972. this movie recently relased on dvd of its 25th anni. You could prolly find it at walmart (:
The creators of "the hobbit" and "the return of the king" did this movie (as well as thundercats, rudolph the red-nosed-reindeer)
for GENO in Aukland : )
love, Vee, your country cousin
uhh... why is it in spanish or wut eva language this is..
the thing about surf ninjas is that you never sea them until its toolaat, what do you think papabull, is it a dream worth having?
@kokorogakira
i read your comment (the 1st one on page 7) and i laughed at ur second comment where u said sorry, i wasnt finished cause u just put a c and i was like ''we'll never knw what you meant'' hehe
selbst mit 24 noch mein lieblingsfilm....
@KuromiCupcake correction its made in 1982, you are just a little off there
could this get some subtitles added?
spanish... really? How do you get a germanic language and a latin language confused...?
i like the last unicorn
Ich habe leider nur das Video davon...leider..ich habe bei diesem Film immer geweint....
kann mir jemand sagen wie das liedheißt????
aber er ist wunderschön!!!!!!!!!
America: The last Unicorn
Ich liebe diesen Film. *wein*
this movie Is so sad
@ AlexAlantas i think if u wached this when u were 3 u may be my age i dont remember when this came out but i was about 3 and im 10 almost 11
@Teufelchen9
Es gibt den ganzen Film schon online ;-)
@Trijem777
Cool...thank you!
this is almost as great as two girls one cup...
OMG of course! Christopher Lee>>King Haggard!
How did I not realise that before??
Around 2:20 the song begins... in frekin English!!!!
And why the music is in english?
^_^
Für mich ist der Film spitze aber ohne die Musik der Band America wäre es nur ein halb so großes Vergnügen. Besonders der Titelsong (mit Gesang als auch die Instrumentalvariante) und "In the Sea" sind absolut zeitlos schöne Stücke.