[한글자막/발음] 若(약)_金玟岐(김민기) 周生如故(주생여고) 插曲(삽입곡) Audio

제목 : 若(만약)
가수 : 金玟岐(김민기)
중드 주생여고(周生如故/One And Only/장안여고) 삽입곡 OST
1화 바로 보러가기 ☞ • 【FULL】One And Only EP0...
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com/hhk120101
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com/hhk120101/2216...
채널 후원 ☞ toon.at/donate/63741205439468...
사진 출처 ☞ 주생여고 공식 웨이보
가사
词：马程程
曲：ShinHyung/KangMin Hee/Jeong Jin Hwan@匠星娱乐
번역 : HK
像阵风 轻轻地 拂过
xiàng zhèn fēng qīng qīng dì fú guò
샹 전 펑 칭 칭 띠 푸 꾸어
잠시 머물다 가는 바람처럼
스쳐 지나가고
像朵云 等待着 雨落
xiàng duǒ yún děng dài zhe yǔ luò
샹 뚜어 윈 떵 따이 저 위 루어
저 하늘의 구름처럼
비가 내리길 기다리죠
心中期盼的萤火
xīn zhōng qī pàn de yíng huǒ
신 종 치 판 더 잉 후어
애타게 바라왔던
반딧불이가
留有一个角落闪烁
liú yǒu yī gè jiǎo luò shǎn shuò
리우 요우 이 꺼 쟈오 루어 산 슈어
가슴 한켠에 남아
반짝이고 있어요
是为你 点亮夜空星火
shì wéi nǐ diǎn liàng yè kōng xīng huǒ
스 웨이 니 띠앤 량 예 콩 싱 후어
당신을 위해
밤하늘을 밝혀주는 거래요
固有 太多心愿想与你说
gù yǒu tài duō xīn yuàn xiǎng yǔ nǐ shuō
꾸 요우 타이 뚜어 신 위앤 샹 위 니 슈어
당신께 하고픈 말들이
차고 넘쳐서
固有 思念结未破
gù yǒu sī niàn jié wèi pò
꾸 요우 쓰 니앤 지에 웨이 포
보고픈 마음
어찌할 길이 없어서
三尺白雪思念染墨
sān chǐ bái xuě sī niàn rǎn mò
싼 츠 빠이 쉬에 쓰 니앤 란 모
그득히 쌓인 눈이
그리움으로 까맣게 물들죠
细数日月圆了又错过
xì shù rì yuè yuán le yòu cuò guò
시 슈 르 위에 위앤 러 요우 추어 꾸어
해와 달이
수없이 모습을 바꿔도
花开落 心只为你执着
huā kāi luò xīn zhǐ wéi nǐ zhí zhuó
후아 카이 루어 신 즈 웨이 니 즈 쭈어
꽃이 피고 져도
고집스런 마음은 당신만을 향해요
若执念 悄无声
ruò zhí niàn qiāo wú shēng
루어 즈 니앤 챠오 우 셩
내 욕심을
침묵해야만
一世只为守护一个人
yī shì zhǐ wéi shǒu hù yī gè rén
이 스 즈 웨이 셔우 후 이 꺼 런
평생 한 사람을
지킬 수 있는 거라면
不说不问 期盼与你一生
bù shuō bù wèn qī pàn yǔ nǐ yī shēng
뿌 슈어 뿌 원 치 판 위 니 이 셩
어떤 말도 않을 테니
당신과 함께 하고파요
若情深 是为你
ruò qíng shēn shì wéi nǐ
루어 칭 션 스 웨이 니
당신이기에
애틋한 이 마음
等着解开时间的年轮
děng zhe jiě kāi shí jiān de nián lún
떵 저 지에 카이 스 지앤 더 니앤 룬
세월의 굴레에서
벗어나기만을 기다리고 있어요
再相遇 仍满眼 星辰
zài xiàng yù réng mǎn yǎn xīng chén
짜이 샹 위 렁 만 얜 싱 천
그대와 다시 만나도
여전히 눈 속에 별을 품고 있을 테죠
与你 上林赋 续写缘分
yǔ nǐ shàng lín fù xù xiě yuán fèn
위 니 상 린 푸 쉬 시에 위앤 펀
그대와 상림부에
인연을 써 내려갔고
与你 曾相望 难分
yǔ nǐ céng xiàng wàng nán fēn
위 니 청 샹 왕 난 펀
맞닿은 눈길에
시선 거둘 수 없었죠
心心念念一纸淡泊
xīn xīn niàn niàn yī zhǐ dàn bó
신 신 니앤 니앤 이 즈 딴 뽀
한결같은 마음
종이 한 장에 담아놨다
心事深深透窗又奈何
xīn shì shēn shēn tòu chuāng yòu nài hé
신 스 션 션 터우 추앙 요우 나이 허
내 바람 깊어져
세어 나온들 상관없어요
任谁能 猜透笔墨 诉说
rèn shuí néng cāi tòu bǐ mò sù shuō
런 쉐이 넝 차이 터우 삐 모 쑤 슈어
먹 속에 담긴 애절함
알아볼 이 없을 테니
若执念 悄无声
ruò zhí niàn qiāo wú shēng
루어 즈 니앤 챠오 우 셩
내 욕심을
침묵해야만
一世只为守护一个人
yī shì zhǐ wéi shǒu hù yī gè rén
이 스 즈 웨이 셔우 후 이 꺼 런
평생 한 사람을
지킬 수 있는 거라면
不说不问 期盼与你一生
bù shuō bù wèn qī pàn yǔ nǐ yī shēng
뿌 슈어 뿌 원 치 판 위 니 이 셩
어떤 말도 않을 테니
당신과 함께 하고파요
若情深 是为你
ruò qíng shēn shì wéi nǐ
루어 칭 션 스 웨이 니
당신이기에
애틋한 이 마음
等着解开时间的年轮
děng zhe jiě kāi shí jiān de nián lún
떵 저 지에 카이 스 지앤 더 니앤 룬
세월의 굴레에서
벗어나기만을 기다리고 있어요
再相遇 仍满眼 星辰
zài xiàng yù réng mǎn yǎn xīng chén
짜이 샹 위 렁 만 얜 싱 천
그대와 다시 만나도
여전히 눈 속에 별을 품고 있을 테죠
再相遇 仍约定 终身
zài xiàng yù réng yuē dìng zhōng shēn
짜이 샹 위 렁 위에 띵 종 션
그대와 다시 만나도
여전히 죽음까지 함께 하겠어요
周生辰，我来嫁你了。
若有来生 换你先娶我，可好 ？
#周生如故 #주생여고 #OST #장벽신 #장비천 #임가륜 #任嘉伦 #주생진 #바이루 #백록 #중국드라마 #중드 #고장극 #노래 #가사 #한글 #발음 #음악 #장안여고

[@user-iz1nl4tv3n]

주생여고 ost 절절해서 더 슬픔이 느껴집니다

[@ilovechristmas00]

HK님 감사해요! 제가 주생여고 달릴때 가장 좋아했던 노래가 이거여서 여러군데에 찾으러 돌아다녔는데 그때가 아직 vip공개만 된 때였어서 ost가 공개가 안된 거여서 이틀정도 기다리고 나오자마자 들었던 노래에요ㅠㅠ진짜 너무 좋아하는 노래입니다 주생여고 주인공들의 상황과 감정을 좀 더 극대화해서 보여준 노래같아요ㅜㅜㅜ

[@sudbc2453]

다른 오스트보다 왠지 이 노래만 들으면 자꾸 눈물이 나요ㅠㅠ

[@user-kc9ns6xe5s]

이번주에 다 보고 진짜 맨날 듣고 있어요

[@annakim6418]

금심사옥 가수님이라 바로 들어왔어요~~~!>_

[@user-hg9wi1cl2g]

오늘도 대박이네요👍🙀🙀🙀
제가 제일 제일 좋아하는 노래 먼저 올려주셨어요💕
반복재생 밤새도록...

[@user-xi1uw1vj3c]

음~~ 역시 넘 좋아요 역시 HK님 !!!
행복한 주말 보내세요 ~~^.~

[@ssamtori2933]

아름다운 음악영상~~감사합니다~~🤗🤗

[@user-eh3ze7be1l]

감사합니다.^^

[@tracy_1914]

Beautiful song but a sad feeling comes with the song when I remember the drama. Thank you for the lyrics 🙏

[@OT0TO]

설명 더보기 맨 밑줄ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 주생진 당신에게 시집갈게요ㅠㅠㅠㅠ 담생에는 당신이 먼저 혼인해줘요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아아아아악

[@hazelmaile029]

❤️