[한글자막/발음] 如故(여고)_张碧晨(장벽신) 周生如故(주생여고) 主题曲(주제곡) Audio
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- 제목 : 如故(예전처럼)
가수 : 张碧晨(장벽신)
중드 주생여고(周生如故/One And Only/장안여고) 삽입곡 OST
1화 바로 보러가기 ☞ • 【FULL】One And Only EP0...
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com...
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com...
채널 후원 ☞ toon.at/donate...
사진 출처 ☞ 주생여고 공식 웨이보
가사
词 : 吴剑中
曲 : 陆虎
번역 : HK
影徘徊 骤雨拆
yǐng pái huái zhòu yǔ chāi
잉 파이 화이 쪼우 위 차이
그림자가 눈앞을 맴도는데
문득 쏟아진 소나기에
斑驳了等待
bān bó le děng dài
빤 뽀 러 떵 따이
기다림이
얼룩지고 말았어요
拾一梦 为谁来
shí yī mèng wéi shuí lái
스 이 멍 웨이 쉐이 라이
누군가를 위해
꿈 한 조각 주워다
心事搁砚台
xīn shì gē yàn tái
신 스 꺼 얜 타이
먹 속에
간절함을 갈아 넣었죠
我难捱 心烧开
wǒ nán ái xīn shāo kāi
워 난 아이 신 사오 카이
견딜 수 없이
애타는 이 마음
感念的依赖
gǎn niàn de yī lài
깐 니앤 더 이 라이
서글픈 추억에
기대 살아요
同煎熬 身外
tóng jiān áo shēn wài
통 지앤 아오 션 와이
오랜 세월 당신과 함께
마음 끓였건만
受尽这苦海
shòu jìn zhè kǔ hǎi
셔우 진 저 쿠 하이
어찌 홀로
고통의 바다를 건너신 건가요
可为你 一跃而下
kě wéi nǐ yī yuè er xià
커 웨이 니 이 위에 얼 시아
당신을 위해서 난
망설임 없이 몸을 내던져
染红我忍痛的爱
rǎn hóng wǒ rěn tòng de ài
란 홍 워 런 통 더 아이
애달픈 이 사랑을
붉게 물들일게요
江山 滚滚浮华 刀剑戎马
jiāng shān gǔn gǔn fú huá dāo jiàn róng mǎ
지앙 산 꾼 꾼 푸 후아 따오 지앤 롱 마
허영이 굽이치는
위태로운 세상
舍今世尘埃
shě jīn shì chén āi
셔 진 스 천 아이
부질없는 이 생에서
벗어나려 해요
故事如 纷烟坠花
gù shì rú fēn yān zhuì huā
꾸 스 루 펀 얜 줴이 후아
짙은 연기처럼 지는 꽃잎처럼
우리의 이야기는
沉沦间 乱雪飞沙
chén lún jiān luàn xuě fēi shā
천 룬 지앤 루안 쉬에 페이 사
눈보라 속으로
사라져가죠
一笔成他 难了无牵挂
yī bǐ chéng tā nán liǎo wú qiān guà
이 삐 청 타 난 랴오 우 치앤 꾸아
당신만 떠올리면
근심을 떨칠 수 없어요
影徘徊 骤雨拆
yǐng pái huái zhòu yǔ chāi
잉 파이 화이 쪼우 위 차이
그림자가 눈앞을 맴도는데
문득 쏟아진 소나기에
斑驳了等待
bān bó le děng dài
빤 뽀 러 떵 따이
기다림이
얼룩지고 말았어요
拾一梦 为谁来
shí yī mèng wéi shuí lái
스 이 멍 웨이 쉐이 라이
누군가를 위해
꿈 한 조각을 주워다
心事搁砚台
xīn shì gē yàn tái
신 스 꺼 얜 타이
먹 속에
간절함을 갈아 넣었죠
我难捱 心烧开
wǒ nán ái xīn shāo kāi
워 난 아이 신 사오 카이
견딜 수 없이
애타는 이 마음
感念的依赖
gǎn niàn de yī lài
깐 니앤 더 이 라이
서글픈 추억에
기대 살아요
同煎熬 身外
tóng jiān áo shēn wài
통 지앤 아오 션 와이
오랜 세월 당신과 함께
마음 끓였건만
受尽这苦海
shòu jìn zhè kǔ hǎi
셔우 진 저 쿠 하이
어찌 홀로
고통의 바다를 건너신 건가요
可为你 一跃而下
kě wéi nǐ yī yuè er xià
커 웨이 니 이 위에 얼 시아
당신을 위해서 난
망설임 없이 몸을 내던져
染红我忍痛的爱
rǎn hóng wǒ rěn tòng de ài
란 홍 워 런 통 더 아이
애달픈 이 사랑을
붉게 물들일게요
江山 滚滚浮华 刀剑戎马
jiāng shān gǔn gǔn fú huá dāo jiàn róng mǎ
지앙 산 꾼 꾼 푸 후아 따오 지앤 롱 마
허영이 굽이치는
위태로운 세상
舍今世尘埃
shě jīn shì chén āi
셔 진 스 천 아이
부질없는 이 생에서
벗어나려 해요
故事如 纷烟坠花
gù shì rú fēn yān zhuì huā
꾸 스 루 펀 얜 줴이 후아
짙은 연기처럼 지는 꽃잎처럼
우리의 이야기는
沉沦间 乱雪飞沙
chén lún jiān luàn xuě fēi shā
천 룬 지앤 루안 쉬에 페이 사
눈보라 속으로
사라져가죠
解牵挂 随宿愿飘洒
jiě qiān guà suí sù yuàn piāo sǎ
지에 치앤 꾸아 쒜이 쑤 위앤 퍄오 싸
근심을 벗어내고
마음껏 흩날릴 거예요
可为你 一跃而下
kě wéi nǐ yī yuè er xià
커 웨이 니 이 위에 얼 시아
당신을 위해서 난
망설임 없이 몸을 내던져
染红我忍痛的爱
rǎn hóng wǒ rěn tòng de ài
란 홍 워 런 통 더 아이
애달픈 이 사랑을
붉게 물들여요
江山 滚滚浮华 刀剑戎马
jiāng shān gǔn gǔn fú huá dāo jiàn róng mǎ
지앙 산 꾼 꾼 푸 후아 따오 지앤 롱 마
허영이 굽이치는
위태로운 세상
舍今世尘埃
shě jīn shì chén āi
셔 진 스 천 아이
부질없는 이 생에서
그만 벗어나려 해요
故事如 纷烟坠花
gù shì rú fēn yān zhuì huā
꾸 스 루 펀 얜 줴이 후아
짙은 연기처럼 지는 꽃잎처럼
우리의 이야기는
沉沦间 乱雪飞沙
chén lún jiān luàn xuě fēi shā
천 룬 지앤 루안 쉬에 페이 사
눈보라 속으로
사라져가죠
一笔成他 难了无牵挂
yī bǐ chéng tā nán liao wú qiān guà
이 삐 청 타 난 랴오 우 치앤 꾸아
당신만 떠올리면
근심을 떨칠 수 없어요
解牵挂 随宿愿飘洒
jiě qiān guà suí sù yuàn piāo sǎ
지에 치앤 꾸아 쒜이 쑤 위앤 퍄오 싸
이젠 모든 걸 내려놓고
마음껏 흩날릴 거예요
#周生如故 #주생여고 #OST #장벽신 #장비천 #임가륜 #任嘉伦 #주생진 #바이루 #백록 #중국드라마 #중드 #고장극 #노래 #가사 #한글 #발음 #음악 #장안여고
![[Full OST 금의지하/한글자막/발음] 愿(원)-心墙(심장)-今夏(금하)-叹(탄)-今夏(금하)](http://i.ytimg.com/vi/ND46g_kYhEM/mqdefault.jpg)
![[Full OST 금의지하/한글자막/발음] 愿(원)-心墙(심장)-今夏(금하)-叹(탄)-今夏(금하)](/img/tr.png)
이노래만들으면...그전에 장면들은 무색하게잊어버리게만들고...시의가 성벽에서 떨어지면서 눈빨날리던것만 생각나서 폭풍눈물 흘렸던기억이.
와~👍👍👍
이렇게 빨리 올려 주셔서 감사 드립니다~💘💘💘
이 곡은 드라마 보는 내내 가슴에 피멍이 든 것 처럼 시리게 아팠던 장면들이 주마등 돌 듯 생각이 또 솟구치네요...
에효.....😭😭😭
장벽신님 목소리랑 이 곡도 잘 맞구요.
장벽신님은 한국의 모 오디션에도 참가 했었다고 알고 있는데 한국과 인연이 있는 가수님이라 정감도 갑니다~♡♡♡
HK님 다시 한 번 더 감사합니다~🥰🥰🥰
가슴 먹먹했던 드라마~
잘 감상하겠습니다 늘~감사합니다 🤗
진짜 해석을 예쁘게 하시는 것 같아요. 드라마 보면서도 가사가 자막으로 뜨는데 hk님의 해석이 언제나 훨 자연스럽고 아름다운 것 같아요.
헤헤헿ㅎㅎㅎ 자연스럽게 번역하고 싶어서 계속 수정한답니다! 알아봐주셔서 감사해요❤
아..... 갑자기 이 노래 트니까 혼례식때 장신구 하나씩 툭툭 떨구며 성벽 올라가는 시의랑... 죽으러가는 시의 알고 태자비 마중한다면서 무릎 꿇던 애 생각나서 지금 폭풍오열중 18....살려주십쇼
장벽신 노래 좋아여♡ 오랜만에 사극풍 노래 감사합니다
중간에ㅠㅠ 시의가 주생진의 미인골을 만져보는 장면이ㅠㅠㅠㅠ 노래만 들어도 눈물 줄줄이네요…😂😂 감사합니다🥲🥰
푹빠져서 본 주생여고 ost가 드라마랑 너무 잘어울려서 좋아하는데 올려주셔서 감사합니다🥰
我来嫁你了 크~~~백록의 성벽에서 떨어지며 한 마지막 대사가 떠오르는 이 노래
가슴 먹먹한 느낌이 .... 넘 좋아요
HK님 영상감사요 ~ 오늘도 좋은 하루 되세요
방금 드라마 정주행하고 다시 노래가사 천천히 보는데 눈물 뚝뚝..
노래가 너무 좋아요~~ 노래는 좋은데 뜻을 몰라서 쩔쩔메고 있었는데!! 올려주셔서 감사합니다!! 잘 듣고 갑니다~ :)
가슴이 먹먹해 지지만 또 듣게 되는 노래네요^^
K.H님 좋은 노래 감사합니다.
티비보다가 이 노래 나왔는데 넘 좋아요!!!
노래 가사가 너무 슬퍼요(ㅠㅅㅠ)
잘 듣고가요♥
감사합니다
아 정말 감사합니다☺☺
확실히 장비천(장벽신, diamond.zhang) 노래 좋네요
Linda
❤️
첨부터 가사가 스포였어....
@@_ninarchive_ 오프닝 엔딩 절대보면 안됨ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 가사 해석을 너무너무 잘하시네요 .....
그냥 처음부터 가사가 스포였어요 ㅠㅠ 혹시
실례가 안된다면 노래 공유 가능할까요 ?? ㅠㅠ
제 블로그에 메일 주소 남겨주세요~