Cardcaptor Sakura - ヒトリジメ Hitorijime by Hinata Megumi (Romaji, English lyrics & Español)
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- It's one of my favorite songs from Cardcaptor Sakura
Underrated to the extreme as it is a beautiful song
I hope you like the video I made with this song ❤
Cardcaptor Sakura - Hitorijime by Gumi (Hinata Megumi)
➫ Romaji lyrics
Atashi wa motto motto motto
Yokubari wagamama ni naru
Kono mama anata wo gyutto tojikometai no
Mite iru dake omotte 'ru dake to kimete 'ta kedo
Hon no chotto demo nagaku kou shite tonari ni itai yo
Dokka de sugoi juutai shite inai ka na
Daisuki da yo Bureeki wa mou kikanai
Kotoba no ura Kanjite 'ru dare ka ni
Tachi-uchi dekinai nara
Ima dake demo Isshun dake demo
Anata no kokoro wo hitorijime shitai
Mitsumete zutto zutto zutto Senobi shite Demo oitsukitakute
Kara kawareru no Suki da kedo kodomo ja 'ya na no
Ichiban kowagari demo ichiban tsuyoi kimochi
Ki ga tsukeba mado no soto wa minareta itsu mo no keshiki
O-ki ni iri no sakamichi ga senaka wo oshita
Mirenakatta yokogao mou sorasanai
Kono kake ni wa zenbu tsugikomu n' da!
Yuuki wa koi no iryoku
Ima kono mune to onaji hayasa de
Anata no kokoro wo dokidoki sasetai no
Kotoba no ura Kanjite 'ru dare ka ni
Tachi-uchi dekinai nara
Ima dake demo Isshun dake demo
Anata no kokoro wo hitorijime shitai
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Gumi (Hinata Megumi) Hitorijime English lyrics
More and more and more,
I'm becoming greedy and spoiled.
From the way it's going, I want to lock you up tight.
I made up my mind at the mere sight and thought of you.
I want to stay like this next to you for even just a bit longer
I wonder if there isn't a terrible traffic jam somewhere
I love you so much that the brakes won't work anymore.
Someone please read between my words.
Because I am no match for you.
Even just for now, even just for one moment,
I want to keep your heart all to myself.
I've always always always watched you, pushed myself to catch up with you
I love when you play jokes on me, but I'm not a child anymore.
Even though I'm most easily scared, I have the strongest feelings for you.
If you noticed, there would always be familiar scenery outside the window.
Your favorite slope would be pushed against your back.
The other side of me can no longer turn away from you!
This fragment is captured within the whole crowd
Courage is the power of love
Now this will is at the same speed
As your beating heart
Someone please read between my words.
Because I am no match for you.
Even just for now, even just for one moment,
I want to keep your heart all to myself.
Cardcaptor Sakura (Hitorijime - Hinata Megumi) letra en español
Estoy empeorando cada día más
Soy tan egoista y mimada también
Con un fuerte abrazo te atraparé
Pues te quiero conquistar
Te miré y entendí que no había otra opción
Tu esencia me flecho
Por más tiempo yo me quisiera quedar
No será tan fácil decirme adiós
Es tu mano la que deseo tomar
No me puedo controlar
Lo que me haces vivir se desbordará
No puedo estar sin ti
Quiera ya confesar
Este amor que solo es para ti
Y sé que tu no sentirás igual
Solamente por hoy
Te lo pido por favor
Dame tu corazón sin miedo
Lo quiero todo para mi
Te estoy observando y ni cuenta te das
Ay, de lo mucho que me esfuerzo en llamar tu atención
Todas las bromas debes de olvidar
Una niña ya no soy
Me domina el temor, pero este amor
Más fuerte se volvió
Esta es una escena muy familiar
Tu vas delante y yo tras de ti
Si por un instante mirarás atrás, me podrías encontrar
Una parte de mi se quedara
Por siempre junto a ti
Tal vez sea una más
Que en la multitud se perderá
Valor es el poder que da el amor
Mirame bíen, aquí estoy, y por fín enfrentaré
Haré que tu corazón, me pertenezca solo a mi
Quiero ya confesar, este amor que es solo para ti
Y sé que tu no sentirás igual
Solamente por hoy, te lo pido por favor
Dame tu corazón sin miedo
Lo quiero todo para mi.
Cuántas veces le cambiarás el nombre al canal? XD
Muchas gracias por subir la canción ❤️
Tenia que hacerlo para tener la cuenta de Google+ y proteger el canal, ya van 3 veces que lo cambio, pero este sera el nombre definitivo xD
Y es un placer para mi hacer esto y compartirlo con ustedes! y muchas gracias a tí!
Si tienes alguna recomendacion puedes hacerla, como subir una canción de este anime o de otro que sea de "Mahou Shoujo" (siempre que no me bloqueen el video)
Saludos y tenga un buen día!
Eres tan preciosa por subir esta cancion maravillosa gracias y saludos
Eso no tiene nada que ver con Sakura y shaoran
@@sonicxamy7833 pero sí con el canal :v
Déjame comentar lo que quiera gracias
😝😠
listening to this makes me want to go to a busy downtown just to browse stores and feel the beating pulse of the city
Ver estos sountrak con esa calidad me trae recuerdos del 2003
Gracias por compartir estos vídeos.
Es un placer!
This song always remind me of Sakura and Tomoyo going shopping together. ❤
If I ever go to Tokyo, I'll play this song, full blast.
Beautiful editing, I love this song so so much!!!
Adoro esta canción *-*. Gracias por subirla!
Thank you Antoko, i play this every morning
Y pensar que este anime lo veía a las 12 a.m antes de ir al colegia. Mientras hacia las tareas siempre ponía en la tele el canal de señal abierta y veía el capitulo mientras planeaba como aprobar el curso de turno para pasar de año, allá por los años 2000. Que buenos recuerdos. Y a parte del anime mismo, su banda sonora y sus canciones. Algo que recuerdo con mas agrado es el doblaje. Este anime nunca lo vi en su idioma original. En fin.
I love this song so much!!! Syaosaku forever!!!💗😭
even know its 5 years later since u posted this but DANG I SHIP LI&SAKURA🌸🌺✴
Me encanta amo Sakura es mi infancia no lo olvidaré nunca el mejor anime kawuaiiii 😍😘 amo Sakura no me importa la edad que tengo hoy en día me sigue gustando como la primera vez que lo comenze aver cambio mi vida
I love this. They are perfect together.
懐かしい！小狼とさくら可愛い！あいかわらずー！
Todo el soundtrack de este anime es hermoso la verdad.
Pero mi canción favorita siempre fue esta...
por subir la canción ❤️ Hello,Are you Lovely Heart
Haha thanks XD
Mi shipp favorito, precioso video!! Gran combinación 😍😍.
Amo sakura y sus canciones ❤
この動画からカードキャプターさくらにめちゃくちゃ興味持った ちゃんと最初からアニメ見たい..！
It's awesome I love it it really captures the actual essence .
really nice song and video,superb editing
大大大好き
tysm for this love ittttt ❤️❤️
One of a small few pre 2000 anime I think hadn’t aged a day
Muy cierto. Más de 20 años después sigue teniendo una frescura increíble!
I feel bad for the person who downvoted this they have no Kokoro
12 dislikes. They didn't like it.
この歌は何回聴いても感動します!
Great job, nice video
OMG I MELTED WATCHING THIS VIDEO😭🤣❤
Muy bueno tu vídeo y la traducción, esa canción está demasiado buena,la tengo como tono de llamado y alarma en mí celular.. felicitaciones por tu trabajo, excelente..👏👏👏
Esta cancion no se la dedicas a cualquiera 🏴☠️ aunque es una de mis favoritas 🎆💫 te hace recordar lo bonito que es el tqm😁
Recuerdos a los 10 años xD
Is dês 1998
Y yo también empecé a verlo la primera vez a los 10 años,me gustaron muchooo y lo veía todos los días por las tardes de lunes a viernes y no me perdía ni un capítulo ❤❤😊😍😍🥰🥰👍👏
Me encanta el vídeo 😻😻
I see how she voices the Megpoid Gumi, so similar :3
Wrong Megumi, Megumi Nakajima is the voicer for Megpoid
I remember watching this episode, it was fun!
Lâu rồi mình mới xem lại vẫn hay 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Muy lindo video
Youre the best antoko rippa
2018. and forever
que hermosa cansion♡♥
Asu temazo, me hace acordar a mi secu, que buenos tiempos
No sabia que decia todo eso en su letra. 😮 ❤️🔥🔥😏
Buena es este vudeo para los fans de sakura card caotor
¡Im into it!
Eu adoro o ritmo da guitarra no inicio.
Why does this song slap this hard?
Sakura card captor 😄😊😍😘
Me encanta:(
Que letra tran profunda 😢🎉❤😊
amo esta canción
Haaaa que tiempos del 2000 y 2003
Meguca is beauty
I already sub you channel. I like this you videos.
Thank you!!!
Mefacina esa cancion igual que todas saludos son lo maximo👋🏻😊♥️
I remember this song from one certain episode. (I cannot remember the title, but certainly assume it was appeared with picnic to somewhere with Sakura, Shaoran, Tomoyo, and Meilin.)
Apparently it's episode 40, & this is Mei Lin's song
mica Sakura Syaoran li amor 💜❤️💖💘🌹🌠
懐かしい大好きだなさくらとしゃおらん大好きだな
Great good job make videos!
Many many thanks!
👏👏👏💯❤️
Fantastic, please upload honey next.
YES! i agree!
La canción de que año que salió por primera vez y cómo se llama la artista muy buena música futurista para esa época
💕💕
❤❤❤❤❤
💗💗💗💗💗
😍
Sakura meu amor 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
This Thumbnail always triggers me to hear this song. It's so emotional. It's so touching. It's so lovely. The whole series is so lovely. What is this nice sweetly feel of pure femininity? I only found a similar feel in Inuyasha. Ironically an absolute pure shounen anime. Also written by women. My whole manhood is going down the drain because of this. Seriously.
昔聴いたときに良い声してんな～とは思ってたけど、メグロックが歌ってたんか～
ほえ～～～
i found it!!
Tenía rato de no ver este vídeo...
Te lo habían bloqueado?
En efecto, junto a otros mas que están ya disponibles.
Muchas gracias por responder.
Echaré un vistazo a ver qué tal.
Nostalgia por musho tiempo para mi :'v ¡porque? >:v ...... Me siento sad alguien me da un abrasho???? :'v
Siento que esta canción es más de Meiling, lo que es triste TT
Hibbie A, which Doodle Do Song samples This song
🎶🎶🎵🎶
DUELE UN MONTÓNNNN
Que bellezada de canción, SUPER VIBRAS 90teras, me encanta que va repasando todo la historia de Odio-Amor entre SAKURA CHAN y Syaoran Kun 💘💘💘💘💗💗💗💗👌👌👌👌
que recuerdo es uno hermoso anime
atashi wa moto moto moto
Shaoran mi niño 👦 lindo y sexy 😘 😍 ♥ 😏 💕
Hello,Are you italian?
Hello!! I was born in Uruguay Latin America
I now live in Italy 8 months ago, my native language is Spanish and Italian.
Anche se soy Oriental.
Oh thanks to reply.
Sakura Memories Cardcaptor Sakura OST saludos! Bonjourno ! Thank you so much for this upload.
Ay, gracias por subir el OST de esta gran serie :3
No se si cantarla a todo pulmon afecta mi masculinidad jajaja
Yo tampoco pero la seguiremos cantando igualmente :)
🤣🤣
Es una canción, las canciones no tienen género 👌
Ya callense que esta es mi canción favorita 😂
Have you watched clear card . What do u think bout it ?
Of course I have seen it and I loved it!
It happened to me with "Clear Card" at times I thought it would ruin it with all this "fanservice" now, but it has been conserved and I was surprised that it did not sell itself in such a low way that now exists.
Returning to the beginning, Clear Card some people and this I have seen in many comments say that it is better than CCS 1998 "because the animation is better" "because it shows the continuity of what could have been" "shows a change in the characters that have already matured "" shows Sakura and Syaoran more emotionally mature "and well I could go on" they forget the essence of all this is to leave a very clear message "of tolerance, respect and friendship, trust in others and in oneself
Clear Card gave me a great joy and although many things have changed Clear Card will remain in my heart as not an end point, but as an extension that may continue in the future? I say this with tears in my eyes, because it hurts a little that one of your favorite animes ends, but everything has a beginning and an end.
With Clear Card this anime for me is complete and I have enjoyed it and that's the important thing !!!
Hello
หน้าฮิโรชิ ลูกชิ้นทิพย์ ลอยมาเลย
Intro gracias a Jackson 5
This video took about 1000view from me.
¿Por qué suena como a canción de Luis Miguel? 🤔🤔
Sedih lagunya
Who Sing?
Esta camcion debe ser de shaoran a sakura
Aunque en realidad es de Meiling hacia Syaoran. Por así decirlo. Ya que se enfoca más en ella y en Syaoran.
this song is so depressing.