그림책으로 시작하는 영어 스피킹 (GUESS HOW MUCH I LOVE YOU) 그림책은 영어 스피킹을 위한 최상의 자료

[@wimpykid2410]

얼마나 사랑하는지 말하기 위해
처음에는 넓이(wide), 다음에는 높이(high), 끝으로 거리(far)를 나타내는 표현을 사용하네요. ^^
[1] I love you this much.
= I love you as wide as my arms can go.
[2] I love you as high as I can reach.
[3] I love you all the way up to my toes!
[4] I love you all the way up to your toes.
[5] I love you as high as I can hop.
[6] I love you all the way down the lane as far as the river.
[7] I love you across the river and over the hills.
[8] I love you right up to the MOON.
[9] I love you right up to the moon ― AND BACK.”
각 장면을 떠올리며
처음부터 끝까지
32개의 문장을
노래하듯
리듬을 느끼며
천천히
말해보세요!
32개의 문장을 모두 말할 수 있게 된 분은 댓글을 달아주세요!
그랜파스쿨은
영어 그림책에 관심이 있는 분들이 모두
를 암송하는
그날을 꿈꾸고 있습니다.
영어와 우리말 스크립트를 첨부합니다.
영어 스크립트는 리듬에 맞춰 반복해서 읽어보시고,
우리말 표현을 보고 그림을 떠올리면서 영어를 말해보세요.
리듬에 맞춰 말할 수 있어야 제대로 영어를 하는 것이 아닐까요?
영어 스크립트
1 Little Nutbrown Hare, who was going to bed,
held on tight to Big Nutbrown Hare’s very long ears.
2 He wanted to be sure that Big Nutbrown Hare was listening.
3 “Guess how much I love you,” he said.
4 “Oh, I don't think I could guess that,”said Big Nutbrown Hare.
5 “This much,” said Little Nutbrown Hare, stretching out his arms as wide as they could go.
6 Big Nutbrown Hare had even longer arms.
7 “But I love YOU this much,” he said.
8 Hmm, that is a lot, thought Little Nutbrown Hare.
9 “I love you as high as I can reach,” said Little Nutbrown Hare.
10 “I love you as high as I can reach,” said Big Nutbrown Hare.
11 That is very high, thought Little Nutbrown Hare.
12 I wish I had arms like that.
13 Then Little Nutbrown Hare had a good idea.
14 He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
15 “I love you all the way up to my toes!” he said.
16 “And I love you all the way up to your toes,” said Big Nutbrown Hare, swinging him up over his head.
17 “I love you as high as I can HOP!” laughed Little Nutbrown Hare, bouncing up and down.
18 “But I love you as high as I can hop,” smiled Big Nutbrown Hare ― and he hopped so high that his ears touched the branches above.
19 That's good hopping, thought Little Nutbrown Hare.
20 I wish I could hop like that.
21 “I love you all the way down the lane as far as the river,” cried Little Nutbrown Hare.
22 “I love you across the river and over the hills,” said Big Nutbrown Hare.
23 That's very far, thought Little Nutbrown Hare.
24 He was almost too sleepy to think any more.
25 Then he looked beyond the thorn bushes, out into the big dark night.
26 Nothing could be further than the sky.
27 “I love you right up to the MOON,” he said, and closed his eyes.
28 “Oh, that's far,” said Big Nutbrown Hare.
29 “That is very, very far.”
30 Big Nutbrown Hare settled Little Nutbrown Hare into his bed of leaves.
31 He leaned over and kissed him goodnight.
32 Then he lay down close by and whispered with a smile, “I love you right up to the moon ― AND BACK.”
우리말 스크립트
1 아기 밤색 토끼는, 잠자리에 들다가, 아빠 밤색 토끼의 아주 긴 귀를 꼭 잡았어요.
2 그는 아빠가 귀 기울여 듣고 있는지 확인하고 싶었어요.
3 “내가 당신을 얼마나 사랑하는지 맞혀보세요.” 그가 말했습니다.
4 "오, 그건 내가 맞힐 수 없을 것 같은데." 아빠 토끼가 말했습니다.
5 “이만큼요” 아기 토끼는 말했습니다/ 팔을 가능한 한 활짝 뻗으며
6 아빠 토끼는 훨씬 더 팔이 길었습니다.
7 “하지만 나는 너를 이만~큼 사랑한단다.” 그가 말했습니다.
8 ‘흠, 그건 굉장한데.’ 아기 토끼는 생각했어요.
9 “나는 당신을 사랑해요 / 내 손이 닿을 수 있는 높이만큼 .” 아기 토끼는 말했어요.
10 “나는 너를 사랑해 / 내 손이 닿을 수 있는 높이만큼 ." 아빠 토끼는 말했습니다.
11 ‘저건 굉장히 높은데.’ 아기 토끼는 생각했어요.
12 나도 저런 팔이 있으면 좋겠다.
13 그때 아기 토끼에게 좋은 생각이 떠올랐습니다.
14 그는 거꾸로 구르면서 나무줄기 위로 발을 뻗었어요.
15 나는 당신을(아빠를) 사랑해요 / 쭉~ 내 발끝이 미치는 높이만큼." 그는 말했어요.
16 그런데 나는 너를 사랑해 / 쭉~ 너의 발끝이 미치는 높이만큼." 아빠 토끼는 말했어요,
아기 토끼를 머리 위로 흔들어 올리며.
17 "나는 당신을(아빠를) 사랑해요 / 내가 뛸 수 있는 높이만큼!" 아기 토끼는 웃었어요, 깡총 깡총 위로 아래로 뛰어다니면서.
18 "하지만 나는 너를 사랑해 / 내가 뛸 수 있는 높이만큼!" 아빠 토끼는 미소 지었어요.
그리고 나서 그가 매우 높이 뛰어올라 그의 귀가 위의 나뭇가지에 닿았습니다.
19 정말 잘 뛰는구나, 아기 토끼는 생각했어요.
20 나도 저렇게 뛸 수 있으면 좋겠다.
21 “나는 당신을(아빠를) 사랑해요 / 자그마치 좁은 길을 따라 강에 이르는 먼 거리만큼." 아기 토끼가 외쳤습니다.
22 “나는 너를 사랑해/ 그 강을 지나 언덕 너머까지 가는 먼 거리만큼.” 아빠 토끼가 말했습니다.
23 ‘그건 굉장히 먼 거리인데,’ 아기 토끼는 생각했어요.
24 그는 너무 졸려서 더 이상 생각을 할 수가 없었어요.
25 그때 그는 가시덤불 너머로, 크고 어두운 밤하늘을 바라보았습니다.
26 하늘까지보다 더 먼 거리는 없지요.
27 “나는 당신을(아빠를) 사랑해요/ 자그마치 달까지 가는 거리만큼 .” 이라고 그는 말하고 눈을 감았어요.
28 “오, 그건 멀지.” 아빠 토끼는 말했습니다.
29 “그건 아주 아주 멀지.”
30 아빠 토끼는 아기 토끼를 풀잎 침대에 눕혔습니다.
31 그는 몸을 숙여서 그에게(아기 토끼에게) 잘 자라고 뽀뽀를 해 주었습니다.
32 그다음에 그는 바로 옆에 엎드려 미소 지으며 속삭였어요,
“나는 널 사랑해 / 자그마치 달까지 갔다가 다시 돌아오는 거리만큼."

[@gracelee2567]

드디어 찾았어요. 즐겁게 듣고 말합하니다. 감사합니다.

[@wimpykid2410]

'즐겁게 듣고 말한다'고 하시니
저의 동영상이 임자를 만난 듯 하네요.
후원 감사드립니다
좋은 영상으로 보답하겠습니다.

[@healing902]

정말 감사합니다.
소중하고 감사한 마음으로 구독하고 시청하겠습니다~!!
이렇게 아낌없이 베풀어주셔서 정말 감사드립니다

[@지금여기-p4n]

이 책 너무 좋았는데 우연히 뜬 알고리즘에 감사해야겠어요!! 한 권을 읽더라도 제대로!!! 반복이 중요한데!!! 이렇게 아낌없이 주시다니 ㅠㅠ 감사합니다 제대로 구독할게요!! 정말 애쓰셔서 만든 영상 보물입니다🙇‍♀️

[@정유진-y2v]

감사합니다! 자기 전 아이들에게 읽어주기 정말 좋은 책이네요~ 읽어주는 사람이 유창하게 읽어야 듣는 아이들도 즐거울테니 열심히 연습해보겠습니다😊

[@꼬물시계-m9l]

감사합니다😊😊😊

[@신희성-n5k]

감사합니다, 너무 재밌게 공부했어요^^

[@wimpykid2410]

재미있게 공부하셨다니 너무 좋네요.
영상 계속 만들어 볼게요^^