橫山書法藝術館｜美術館裡的「書」：韓國現當代書藝展 The Modern and Contemporary Korean Calligraphy｜策展人導覽 （裴原正 배원정）
Вставка
- Опубліковано 24 вер 2024
- 本展為 #橫山書法藝術館 首次進行跨國館際合作，與 #韓國國立現代美術館（ #국립현대미술관 National Modern and Contemporary Art, Korea，簡稱 #MMCA）聯手策劃，首次在臺灣系統性呈現韓國現當代書藝發展。
“The Modern and Contemporary Korean Calligraphy” marks the first international collaboration between the Hengshan Calligraphy Art Center (HCAC) and the National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea (MMCA). This groundbreaking exhibition is the first comprehensive presentation of modern and contemporary Korean calligraphy in Taiwan.
MMCA策展人 #裴原正 ( #배원정 Bae Wongjung)策劃四大展區：「書如其人：韓國近現代第一代書法家」、「再談書藝：現代書法的實驗與突破」、「以書繪畫，以畫寫書」、「融入設計，擁抱日常」，共計展出95組作品。展覽聚焦自二戰以來韓國書法的發展與變遷，表現出韓國書法家對「韓國書藝是什麼」的探索與思考。展品風格形式多樣，包括韓國書藝與漢字書法、日本書道及西洋現代藝術的對應；內涵則有古典傳統、民族意識及現代化的交織。展出作品皆為在臺灣難得一見的韓國重要書藝作品，呈現「書法」與「藝術」之間的辯證關係，以及韓國現當代書藝的多彩面貌。
Curator Bae Wongjung Divided the exhibition into four thematic sections-“The Person in the Script,” “Revisiting Calligraphy,” “Drawing Calligraphy, Writing Painting,” and “Infusing Daily Life with Design”-the exhibition features 95 meticulously selected works. These pieces illustrate the development and transformation of Korean calligraphy since World War II, offering insights into Korean calligraphers’ exploration and reflections on the essence of Korean calligraphy. The diverse styles and forms showcased include Korean, Chinese, and Japanese calligraphy, as well as Western modern art, blending classical traditions, Korean nationalism, and modernization.
更多展覽資訊 For more information
🔗tmofa.com/art0...
------------------
藝術家：
孫在馨、玄中和、金基昇、柳熙綱、宋成鏞、李喆卿、李基雨、金忠顯、金膺顯、徐喜煥、權昌倫、朴元圭、鄭道準、黃皙捧、崔玟烈、金鍾源、余泰明、朴世鎬、李應魯、南 寬、金基昶、金鍾瑛、金昌烈、崔滿麟、李禹煥、李澈周、李正枝、李康昭、吳秀煥、黃昌培、金惠蓮、鄭昺例、安尙秀、李一九、姜秉寅、金鍾鍵、李尙炫（按展覽分區排序）
Artists:
Son Jae-hyeong, Hyeon Junghwa, Kim Ki-seung, Yoo Hee-kang, Song Seongyong, Lee Cheolgyeong, Lee Giwoo, Kim Choonghyun, Kim Eunghyun, Seo Hee-hwan, Kwon Chang-ryun, Park Won-gyu, Jung Do-jun, Hwang Sukbong, Choi Minyuel, Kim Jong-won, Yeo Tae-myong, Park Seho, Lee Ungno, Nam Kwan, Kim Ki-chang, Kim Chong Yung, Kim Tschang-yeul, Choi Manlin, Lee Ufan, Lee Cheol Joo, Lee Chung Ji, Lee Kang So, Oh Sufan, Hwang Changbae, Kim Heryun, Chung Byung Ryei, Ahn Sang-soo, Lee Ill-goo, Gang Byung-in, Kim Zhongkun, Lee Sang-hyun.
------------------
▋ 美術館裡的「書」：韓國現當代書藝展
📌韓國國立現代美術館機構策展人 ｜ 裴原正
📌展期 ｜ 2024/7/6-10/21 (週三至週一 09：30-17：00 每週二休館。)
📌地點 ｜ 橫山書法藝術館 (桃園市大園區大仁路100號)
📌指導單位 ｜ 桃園市政府、桃園市議會、桃園市政府文化局
📌主辦單位 ｜ 桃園市立美術館｜橫山書法藝術館、韓國國立現代美術館(MMCA)
📌贊助單位 ｜ 社團法人 現代美術館會 (Membership Society for MMCA, Korea)
▋The Modern and Contemporary Korean Calligraphy
Date: July 6 to October 21, 2024
Time: Wednesdays to Mondays, 9:30 AM to 5 PM, Closed on Tuesdays
Location: The Hengshan Calligraphy Art Center (No. 100, Daren Rd., Dayuan Dist., Taoyuan, Taiwan)
Supervisors: Taoyuan City Government, Taoyuan City Council, Department of Cultural Affairs, Taoyuan City.
Organizers: Taoyuan Museum of Fine Arts | Hengshan Calligraphy ArtCenter, National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea
Sponsor: Membership Society for MMCA, Korea
Fantastic Korean calligraphy!
멋진 전시회를 만들어 주셔서 감사합니다^^
자세하고 알기 쉬운 설명 감사합니다
좋은 전시가 대만에서도 개최되어 기쁘네요. 서예가 낯선 젊은 세대에게 수업 자료로 활용하기에도 좋은 영상입니다.
서예에 대한 해박한지식과 차분한 설명으로 시간가는즐모르고 다 봤습니다~ 한국서예의 새로운 창조적 지평을 기대해봅니다!!
교수님. 멋진 전시 감사합니다.♡
서예의 앞뒤, 위와 아래를 놓치지 않으려
긴장하며 공부하였습니다. Curator의
뛰어난 해설명한다면
에 탄복하엤습니다.
감사, 감사드립니다.
이성낙
한국 서예의 우수성과 작품성을 전 세계에 알리는데 노력 해주심에 감사합니다