[이합화타적백묘사존] 海棠又落微雨时(해당우낙미우시) 한글 자막

혼자만 보려고 만들었으나, 마침 스승의 날이기도 하고 유튜브에 노래 해석 영상을 올린 지가 오래된 것 같아서 그냥 공개로 올려봅니다. 얼하 판권을 직접 구매하여 만든 곡이라네요!
-주석
0:27 수라: 아수라. 고인도 신화에서 나오는 호전적인 귀신.
0:33 육도: 지옥·아귀·축생(畜生)·수라(修羅)·인간·천상(天上)를 모두 일컫는 말로, 육계(六界)라고도 한다.
0:50 一枕南柯(한때의 꿈): 꿈과 같이 헛된 한때의 부귀영화를 이르는 말. 중국 당나라의 순우분(淳于棼)이 술에 취하여 홰나무의 남쪽으로 뻗은 가지 밑에서 잠이 들었는데 괴안국(槐安國)의 부마가 되어 남가군(南柯郡)을 다스리며 20년 동안 영화를 누리는 꿈을 꾸었다는 데서 유래한다.
*
원곡 주소: y.music.163.co...
해석 전문: justlearning.p...
*
作詞 ： 唐棣/唐思淼
作曲 ： 唐棣/墨臻
編曲 ： Mzf小慕
混音 ： 羅文Rown
母帶 ： 羅文Rown
製作人 ： 陳亦洺/墨臻
音訊編輯 ： 呂俊龍
音樂製作 ： 翼鳴音樂
笛/簫 ： 笛呆子囚牛
吉他 ： Guitar_RK
弦樂實錄 ： 國際首席愛樂樂團
和聲 ： 小手鵝@劉瀟陽
項目統籌 ： 淩霄琳琳@淩霄劇團
藝人統籌 ： 白煜/祁弘一/Bw
企劃 ： 唐棣
總監製 ： 黃俊
出品 ： 網易·雲上

[@mahaj5840]

감사합니다 요즘 젤 즐겁게 듣고 보는 영상이에요

[@harasho5023]

따흑 이런 고퀄 값진 영상을...감사합니다 선생님 사랑합니다

[@파란양-k5f]

와.. 이것 뭐예요?? 너무 좋ㅎ아요 ㅁㅊ