Sho mi e merak pojlak da bidam - Mary Minas

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 вер 2024
  • Pesna ot egejsko, Lerinska okolija
    Sho mi e merak pojlak da bidam, Bozhano
    pojlak da bidam na vash'ta niva, Bozhano
    lele Bozhano, ej pile shareno.
    Na vashta niva, niva golema, Bozhano,
    ti da ja zhniesh jas da te gledam, Bozhano,
    lele Bozhano, ej pile shareno.
    Sho mi e merak pojlak da bidam, Bozhano,
    pojlak da bidam na vash'to lojze, Bozhano,
    lele Bozhano, ej pile shareno.
    Na vash'to lojze, na belo grojze, Bozhano,
    ti da go berish, jas da te gledam, Bozhano,
    lele Bozhano, ej pile shareno!

КОМЕНТАРІ • 25

  • @vinetou2604
    @vinetou2604 4 роки тому +8

    Svetot ke plati golema kazna sto zlo i napravi na MAKEDONIJA. Bravo Mare za pesnata so angelski glas srce nase i dusa makedonska.

  • @gocestrezoski5343
    @gocestrezoski5343 5 років тому +5

    Ova mi es najdobrata verzija od pesnata , sto za mene mnogu ubava pesna bas makedonska .

  • @noviteknoci498
    @noviteknoci498 9 років тому +10

    BOZENSTVENO....PREUBAVO.........GLAVATA GORE...

  • @MrEftim
    @MrEftim 7 років тому +7

    Седум со пет!!! Прекрасно! Со која леснотија се снаоѓаат! Генијално!

  • @nitroflesh
    @nitroflesh 12 років тому +7

    Прекрасен глас.

  • @DGj
    @DGj 6 років тому +10

    Прекрасно, стварно песна за душа

  • @janekolozeg9758
    @janekolozeg9758 5 років тому +7

    Браво Маре, многу убаво...

  • @waltermahovlich1962
    @waltermahovlich1962 3 роки тому +1

    Браво, прекрасно!

  • @mitre000
    @mitre000 14 років тому +4

    superrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

  • @aleksandardinevski2645
    @aleksandardinevski2645 11 років тому +6

    Prekrasno

  • @bkimovska
    @bkimovska 12 років тому +4

    ОВАА ВЕРЗИЈА ПРВ ПАТ ЈА СЛУШАМ ПРЕКРАСНО

  • @vmro9446
    @vmro9446 5 років тому +1

    Ancient Mizians and Macedonians were Slavic, Pelasgo-Trachian people were also Slavic.
    Then he talks about Scythian or Scoloti and Sarmatians as Slavic people.
    He also writes about change of Slavic names into Germanic like Rodovlad into Ratwald, Rogovlad into Rogowald, Svyatopolk into Zwentibold, Vladimir into Waldemar, Igor into Ingvar etc At this page of Nestor's Chronicle he says that Varyags renamed themselves to Russ but first they were Slavic but they were called Polyani before because they were forest cutters and they created fields but they have one language which is Slovin ancient macedonians you are beautiful :)

    • @vmro9446
      @vmro9446 4 роки тому +1

      @Ilir Cami we are autochthon lol you dickhead

  • @goceveljanovski97
    @goceveljanovski97 3 роки тому +1

    Расипале една прекрасна стара македонска песна.

    • @vanderoma8292
      @vanderoma8292 2 роки тому

      Sto toa rasipala more samo si pee kako i sto se peelo

  • @santiagogarciasanchez3489
    @santiagogarciasanchez3489 7 років тому +5

    Could some one translate the lyric in to english, please?I need it for my doctorate!Thank you soo much!

    • @mellake7052
      @mellake7052 4 роки тому

      Santiago Carcia Sanchez Came upon your comment 2 years later so too late for your doctorate but just for general interest, here's the transliteration. Perhaps Google Translate can help though it is very imperfect and often gives nonsense translations. "Bozhano" is a girl's name. Acknowledgement to the anonymous contributor on pesna.org
      Shto mi e merak poljak da bidam
      Shto mi e merak poljak da bidam,
      mori Bozhano,
      poljak da bidam na vash'ta niva,
      mori devojko.
      Na vash'ta niva, niva golema,
      mori Bozhano,
      ti da ja zhneesh, jas da te gledam,
      mori devojko.
      Shto mi e merak poljak da bidam,
      mori Bozhano,
      poljak da bidam na vash'to lozje,
      mori devojko.
      Na vash'to lozje, na belo grozje,
      mori Bozhano,
      ti da go beresh, jas da te gledam,
      mori devojko.

    • @mellake7052
      @mellake7052 4 роки тому +1

      Што ми е мерак полјак да бидам,
      мори Божано,
      полјак да бидам на ваш'та нива,
      мори девојко.
      На ваш'та нива, нива голема,
      мори Божано,
      ти да ја жнееш, јас да те гледам,
      мори девојко.
      Што ми е мерак полјак да бидам,
      мори Божано,
      полјак да бидам на ваш'то лозје,
      мори девојко.
      На ваш'то лозје, на бело грозје,
      мори Божано,
      ти да го береш, јас да те гледам,
      мори девојко.

  • @user-ge6gq9tm7o
    @user-ge6gq9tm7o 5 років тому +6

    Леле Божано ! Моята прабаба се е казвала Божана, от Бугариово - Солунско !!!!!!! Хубава българска песен от Македония !

    • @gocestrezoski2999
      @gocestrezoski2999 5 років тому +6

      Ama vasite bugarski lagi vejke padnaa vo voda , bas vasite bugarski lagi ! Cest i blagoslov e da ce bide Makedonec a nikako bugarin , turcinsko ime Bugarija i bugari ! Grdo ime imate vie bugarite kako grcite ! Bas Mi ce povrajka , od tvoeto ime Bugarija i bugari ! Makedonec e uste podobro i e mnogu ubava licno ime Makedonija !

    • @filip2makedonski349
      @filip2makedonski349 5 років тому +4

      Да ви ебам прод
      А д
      Ените души.ебени се е в аше.Вие ебени татари едни бетер сте биле и од ѓупците .Се што видеа убаво па сакате да е ваше.Па веќе со вас вулгарите т.е. татарите нема потреба да ви објаснуваве.Затоа што вие сте биле ПАПАГАЛИ.Цело време си ја повторувате истата лекција.А, како не би ја повторувале кога така учителот ве научил .и тој толку знаел.К О П У К!!!!!!!!

    • @gocestrezoski2999
      @gocestrezoski2999 5 років тому +6

      @Philip II angliski neznam ama kolku tolku te razbrav ! Egejska Makedonija pred 1913 godina nikogas ne bila grcka i za prv pat stana grcka ! Samo Ako Go izgubat grcite egejska Makedonija , togas nitu grckata drzava nema da postoj , oti bez istorija kje ostanat! Tie ce hranat so makedonskata istorija !

    • @user-ge6gq9tm7o
      @user-ge6gq9tm7o 4 роки тому +1

      @Ilija Stojanoski 🤣🤣🤣

    • @cavramau
      @cavramau 2 роки тому

      All Bulgars are welcome to use our Macedonian, old Church Slavonic, Language. All people are welcome to listen and understand.

  • @stevestevko4015
    @stevestevko4015 Рік тому

    BRAVO MARIJA, DA ZIVEE MAKEDONIJA I MAKEDONSKIOT NAROD.