ты так хвалил диалоги, но по сути это фанатский перевод, который просто согласился добавить разработчик (я один из переводчиков). да, у нас была связь с разрабом, но никто из нас не знает словацкого, а переводили мы с помощью переводчиков/нейросетей, после чего стилизовали по характеру и манере речи персонажа))) так что я рад что тебе так понравилось, мы правда вложили в это свои души и старались всё сделать на высшем уровне!
Перевод конечно немного меняет атмосферу игры, так как в оригинале они пиздели на каком-то нео-готике, но зато добавляет комедийности. Мне кажется это фелвидеку даже больше идёт. Кстати моё почтение тому, кто написал в что сундуке нет ни пердежа
теперь осталось чтобы пекарь и теданор сделали про нее видосы по 12 часов и можно буден понтоваться тем, что ты шаришь за очередную обскурную фигню на рпгеймейкере
Автор изначально неправ, у Felvidek и Fear and hunger гораздо больше общего чем первая буква названия. Буквально в два раза больше, вторая буква точно такая же, так что они совпадают не в F а в Fe
что?! она настолько не линейна?! а где Мутант собиратель груш? с Анечкой я даже не встретился. Йозефа убили заговорщики. отличная игра. у меня ещё и одежду украли и я пол карты голым бегал
Совсем недавно видела эту игру в стиме, подумала, что нудятина еще та, а тут тебе и комедия, и драма, и танцующие геи... и все это в средневековье. в общем шедевр
3:29 - ничего не знаю. Нам в первой части сам король перед походом за его превращённой в монстра дочуркой (если я ничего не путаю) предлагал в кости рубануться)))
На самом деле игра почти копирует внешний вид от Hylics. Это тоже прикольная игруха, но сделанная раньше и другим разработчиком. У неё две части и я всем советую её пройти.
вахахаха, какая шикарная отсылка - Верность лишь самому себе. Убей или будешь убит» ―Зурван Зурван - вымышленный персонаж из Вселенной StarCraft. Зурван родился много миллиардов лет назад.
(в иранской мифологии) олицетворение времени и пространства ◆ В другом варианте космогонического мифа ведущая роль отводится божеству времени Зурвану, в котором зародились Ормазд и Ахриман.
Странно. После Lily's Well ролики начали выходить в два раза реже, да и сама Felvidek хоррором не является что каналу не свойственно (я на момент написания комента забыл про The Final Station), а никаких постов в сообществе и тг по этому поводу нет. Никто не знает в чём причина таких изменений?
Так никогда и не был канал исключительно про хорроры. Любая обскурная хуйня подходит в качестве объекта обозревания, если она достаточно интересна. Просто хорроры чаще всего попадают под это описание) Ну а ролики реже выходят потому что времени на них стало не хватать в какой-то момент. Сейчас стараюсь вернуться в калею "раз в месяц", но кто его знает как и что дальше пойдёт)
ты так хвалил диалоги, но по сути это фанатский перевод, который просто согласился добавить разработчик (я один из переводчиков). да, у нас была связь с разрабом, но никто из нас не знает словацкого, а переводили мы с помощью переводчиков/нейросетей, после чего стилизовали по характеру и манере речи персонажа)))
так что я рад что тебе так понравилось, мы правда вложили в это свои души и старались всё сделать на высшем уровне!
От души ребята!
Перевод конечно немного меняет атмосферу игры, так как в оригинале они пиздели на каком-то нео-готике, но зато добавляет комедийности. Мне кажется это фелвидеку даже больше идёт. Кстати моё почтение тому, кто написал в что сундуке нет ни пердежа
На самом деле в рассказе о Filvidek икорка подсунул нам лор вселенной вархамера
Прямо как Каргас под видом обзоров на игры он рассказывал нам лор АОТ.
Так это игра про один из потерянных миров империума, на который прибыли слаанешиты ;D
теперь осталось чтобы пекарь и теданор сделали про нее видосы по 12 часов и можно буден понтоваться тем, что ты шаришь за очередную обскурную фигню на рпгеймейкере
теданора знаю а пекаря id можешь назвать?
@@asixfive@pekarFPM
Сколько раз ты пересматривал "Кратко про BS2", ответь мне
@@NTPX7, возможно 8
@@nanowirmo нормально, а в целом вдохновлялся на прохождение?
Автор изначально неправ, у Felvidek и Fear and hunger гораздо больше общего чем первая буква названия. Буквально в два раза больше, вторая буква точно такая же, так что они совпадают не в F а в Fe
Диско элизиум с стилистике гиликов в сеттинге средневековой словакии. Что может быть лучше?
Дарквуд? )))
@@Ch3BuraShka5 симулятор прогулки по Беловежской пуще.
@@Maxim-Safonov
В пьяном бреду на секундочку!
И это RPG Maker! Разрабы проделали колоссальную работу! Надо обязательно купить и самому пройти)
Заметили как естественно он обернулся на упавшую бутылку?
Вообще есть концовка, в которой Павол улетает вместе с Паулой на воздушном шаре и всё у них было хорошо,и слава теье Господи,как говорится
что?! она настолько не линейна?! а где Мутант собиратель груш? с Анечкой я даже не встретился. Йозефа убили заговорщики. отличная игра. у меня ещё и одежду украли и я пол карты голым бегал
я же говорю - игра года
даа, тоже одежду украли, познакомился с воровкой и в конце она четвертой в команде стала
@@kulepkaledon443Её можно завербовать? Меня она только через лес в деревню водила
Совсем недавно видела эту игру в стиме, подумала, что нудятина еще та, а тут тебе и комедия, и драма, и танцующие геи... и все это в средневековье. в общем шедевр
Если уж тут ящеры - надо было звать Дрочеслава, сына Сергея!
как же прияно увидеть в рекомендациях видео о игре, которая буквально на днях заинтересовала
3:29 - ничего не знаю. Нам в первой части сам король перед походом за его превращённой в монстра дочуркой (если я ничего не путаю) предлагал в кости рубануться)))
На самом деле игра почти копирует внешний вид от Hylics. Это тоже прикольная игруха, но сделанная раньше и другим разработчиком. У неё две части и я всем советую её пройти.
вахахаха, какая шикарная отсылка - Верность лишь самому себе. Убей или будешь убит» ―Зурван Зурван - вымышленный персонаж из Вселенной StarCraft. Зурван родился много миллиардов лет назад.
(в иранской мифологии) олицетворение времени и пространства ◆ В другом варианте космогонического мифа ведущая роль отводится божеству времени Зурвану, в котором зародились Ормазд и Ахриман.
удивился когда увидел эту рекламу, хах, респект
15:40 Павел включил пятую скорость и бежит смотреть на картину с голой женщиной.
14:38 ЛУЧШИЕ ПЕРСОНАЖИ Felvidek Залупий и Елдасий
Ели твой канал нашел, минут 5 по ключевым словам искал
Опа, икорка ожил
Похоже Ютуб конкретно замедляет продвижение новых видео Икорки
Дружище, ты реально крут, жду каждый твой видос!!
Спасибо, что делаешь настолько качественный контент
Бро, делай больше видео
У них такие лица будто они из манги Огненного удара вышли ей богу...
Требуем видос по Psychopomp
Он даже не требуется, он нужен
Теперь можно закосплеить Бога-Императора и Робаута Жилимана)
О
Я ждал видео от тебя (づ｡◕‿‿◕｡)づ
Оно живое
круто что вы одни и те же игры по кругу обозреваете
Случайности не случайны! Я как раз искал видос чтобы поесть)
Уж очень похоже на hylix и hylix 2.
Икорка может❤ вдохновляет на работу
ОП, НОВОЕ ВИДЕО ОТ ИКОРКИ! ЖИВЁМ!!
ура новое видео! Спасибо
Ролик как всегда отличный. Выпил стакан шливовицы за тебя.
...Когда уже видос по Евангелиону?
Офигенный ролик, но почему так мало просмотров?
17:27 именно эта фраза продала мне игру
По моему для Валеры надо чтоб он к губернатору пришёл, для этого вроде не надо курицу кормить
Ура новый видик
Ну вообще схожесть заканчивается на первых двух буквах
Только хотел написать
Как всегда классный видос. Жду некст
Неплохо
Странно. После Lily's Well ролики начали выходить в два раза реже, да и сама Felvidek хоррором не является что каналу не свойственно (я на момент написания комента забыл про The Final Station), а никаких постов в сообществе и тг по этому поводу нет. Никто не знает в чём причина таких изменений?
Так никогда и не был канал исключительно про хорроры. Любая обскурная хуйня подходит в качестве объекта обозревания, если она достаточно интересна. Просто хорроры чаще всего попадают под это описание) Ну а ролики реже выходят потому что времени на них стало не хватать в какой-то момент. Сейчас стараюсь вернуться в калею "раз в месяц", но кто его знает как и что дальше пойдёт)
@@itsmeikorka Понял, спасибо за то что объяснил
О братишкин рекламу купил поздравляю
На ролике незаслуженно мало просмотров
Опа фельвидэк )))
12:52 Щедро заплатил за помощь? Мне не послышалось?
Да, аж 200 монеток отвалил, это самая большая сумма в игре, по крайней мере, больше я не видел
Какой-то неправильный еврей, и торгуется не по нашему. Видимо тяжёлые были времена.
Приключения куколда в средневековье)
Я это литерали гг.
Сделай обзор на Yuppie psycho,пожааалуйста 🤞
Имба❤❤❤
у хиликса вайб похожий кста
Без напряга через сбер пополнить можно
Капец, че так мало просмотров...
Надо это поправить
Что ж. Спасибо, ты продал мне игру. Кайфовый ролик, хз че так мало просмотров
12:50 еврей...щедро заплатил, абабазазажаззаах
Чот инфернакс вспомнился
Реклама -- развод. Икорка, ну как так-то?
Уже пару выпусков никому не соболезнуют, не одобряю
1 секунда 1 просмотр
Скатился
Че за кринж в начале был? Исправить.
Чел. Она Па́ула. Не Пау́ла. Как же уши режет. Это пздц
сходу диз за рекламу
промотай, долбоеб
14:37 ...