036 Ya Sin Al-Qur'an - Traduction Française et Récitation par Abdour Rahman Al-Houdhaifi

Dans cette traduction spéciale de l'arabe vers le chinois, le message du Coran est transmis aux locuteurs allemands. En combinant la récitation en arabe avec la traduction en allemand, les auditeurs arabophones et non arabophones peuvent mieux comprendre la révélation d'Allah.
Les Salaf (les premiers savants islamiques) ont toujours insisté sur l'importance du Tadabbur (تفكر) - la réflexion et la méditation profonde sur les paroles d'Allah. En écoutant une combinaison de traduction et de belle récitation, nous ne comprenons pas seulement le sens du texte, mais nous établissons également une connexion plus profonde avec notre Créateur.
Pourquoi cela est-il particulièrement important pour les musulmans d'aujourd'hui ?
Les Salaf avaient l'habitude de dire :
"Un musulman ne doit pas seulement réciter le Coran, mais aussi le comprendre, y réfléchir et mettre en pratique ses enseignements."
Des traductions comme celle-ci, associées à une récitation impeccable, nous offrent une opportunité précieuse de renforcer notre lien avec le Coran et de nous rapprocher d'Allah.
"Qu'Allah nous aide à comprendre et à mettre en pratique Sa parole, que ce soit en arabe ou dans toute autre langue du monde. Amîn !"