Svaki put kada mi je teško, kada mislim da su se sve nevolje svijeta srušile na moja ramena, kada me uhvati teško financijsko stanje pustim ovu pjesmu ,pustim koju suzu, al ne radi sebe iz sažaljenja, nego od sreće što sam rođen i odgojen u skromnoj Slavoniji koja i kad nema ništa, ima ovakve pjesme pisane i otpjevane iz duše..Duše Slavonske !
@@swamifakkananda4043 jesu njihovi i uvek će biti drugačiji.Slavonija drugačije svira tamburu od vojvođana i to je ono što pravi razliku.Svako ima svoju dušu i pogađa na svoj način.Sremac sam još iz graničarskih porodica nekad mi više prija da slušam muziku sa prostora vojvodine a nekad opet slavonije.Samo trenutno raspoloženje odlučuje o tome.
Andrija Čordaš, siroče iz drugog rata, omalen čovjek, vedrih očiju, čopori svinja, vatrica tinja, Savske bare i dubina, velikog neba slavonskog, im'o dva psa, dva druga, to nije bilo gazda i sluga, to je bilo prijateljstvo iskreno. Pričaju ljudi mlad je bio, lijepu je Slavu zavolio, a nju je bolest, rano uzela, k'o vuk samotnjak tugu je krio, nije po birtija plak'o i pio, samo on zna kako našao je mir, kad bi ga pitali što živi tako, zašto ne stekne imanja, a on bi rek'o, pa nek se bogati 'ko o tom sanja. Jer nije sretan k'o puno ima, sretan je onaj tko malo treba, ne da se sreća zlatom kupiti, sva blaga svijeta ništa ne vrijede, jadan je onaj kog' vrag zavede, pa cijeli život samo dukate na hrpu sprema, đaba mu svega, kad u duši mira nema. Sanjivom plavom seoskom zorom, svirala frula širokim šorom, njegova pjesma je sokak budila, i sve su gazde baš njega htjele, kod njeg' su svinje bolje jele, tko zna zašto, možda i njima dobrote fali, a znao je reći, marva je marva, u trnju jede, u blatu spava, ali se nikada ne uprlja k'o čovjek. Bio je Andra na svoju ruku, po selu pričali mimo svijeta, ljudi k'o ljudi, ljudima uvijek nešto smeta, a samo je živio kako je htio, i s ono malo sretan bio, na račun tuge, na račun sreće šale zbij'o, život je cesta pa biraj gdje ćeš, al' zalud grabiš i zalud stječeš, kad tamo gore ništa od toga ponijet' nećeš. Bježale godine, uvijek je tako, pa i on stario polako, i sve se rjeđe čula frula u jutro rano, i prođe dobro, prođe i loše, stari sokaci nestadoše, i dođe, neko vrijeme njemu strano, nestalo marve, nestalo gazda, nestalo šuma i salaša, nestalo s njima i posljednjeg Čordaša. Umro je Andra onako tiho, kako i umru takvi ljudi, bez puno suza i tužnih stihova, svećenik reče tek dvije, tri riječi, pokoj mu duši, a bio je veći, nego bi čovjek rekao na izgled, samo je Sava na tren stala, samo je vrbak spustio grane, ljudi se kunu da su psi plakali
@@andreabogi9013 ma kakvi trebamo se opet pobiti i poklati da svit vidi da smo totalno pošandrcali možda nam Tek onda nekako pomognu ovako svi polagano i bijedno umiremo i izumiremo
Svaki je dan slušam jer me sin moj ubija od brige, otići ću ko i Andrija, sa svim tim bolom u sebi koji ne mogu potisnut. Nadam se da ću tad naći svoj mir. Živjeli ljudi
Nisam slavonac po rođenju,...al kad ovu čujem raspametim se....nemam puno para al kupit ću komad zemlje u toj Slavoniji, ako ništa drugo makar malo za grobnicu.....Ajmoooooooooooooooooooooooooo
Hh.hjh.jhnhmhjzh h nm NBA nm nm NBA nm NBA NBA NBA NBA NBA NBA nm NBA b nm Hg h znam nm m nm me nm nm na mm no nm mu na Unu n nm mu kn umjesto mu nnnn mu nnnn mu h i n mu nm MB n i nm n nm nm mu mu nn un nm nm nm mu nnnn nm nnn n nm nm knnz mu kn z um mu mu nn na n Unu mu n mu nm mu n
Izrazito je teško emociju pretočiti u stih, a onda dođe Stanko sa svojom ekipom i napravi ovako nešto, što postane besmrtno.. Za mene osobno, najbolja tamburaška pjesma i himna svakog Slavonca, gdje god se nalazio..
Rođen sam u Slavoniji i tamo proveo djetinjstvo, sjećam se čordaša i onih vremena kad se marva čuvala na širokim slavonskim pašnjacima. Tada je čovjek živio u duhu sa prirodom i bio vedar i nasmijan . Danas imamo puno toga ali nam je duša prazna
Jer nije sretan k'o puno ima sretan je onaj tko malo treba ne da se sreca zlatom kupiti sva blaga svijeta nista ne vrijede Jadan je onaj kog' vrag zavede pa cijeli zivot samo dukate na hrpu sprema dzaba mu svega kad u dusi mira nema...❤
Pjesma puna pouke.. "Nije sretan ko puno ima, već onaj ko malo treba.." "Marva je marva, u blatu jede, u blatu spava, al nikad ne isprlja ko čovjek" ".. Dzaba mu svega, kad u duši mira nema.."
Pjesma o Vasi Ladačkom govori o ljubavi, i na kraju o njegovoj smrti zbog toga što nije blizu svoje voljene žene. Andrija Čordaš je veća životna mudrost, ona govori o životu. Vaso je otišao za novcima, a Andrija ih ikad nije ni imao, ali za razliku od Vase on ih nije ni želio jer je znao da od novaca nema koristi ako čovjek nije sretan.
Prvi put sam ovu pjesmu cuo na jednom malonogometnom turniru u Kresevu blizu Sarajeva na poluvremenu utakmice i onako oznojen i umoran kad "Andrija Cordas" na pauzi i mogu reci da me pjesma opustila i odmorila dobro. Mada smo izgubili utakmicu do kraja ali jedna od najboljih zivotnih pjesama o zivotu i ljudskoj skromnosti koje sam cuo eto slucajno, mislim da bolje od ovog ne moze :) "U trnju jede, u blatu spava, ali se nikada ne isprlja ko' covjek".
Esmir Ramic UZ OVU PJESMU SE UČI.........ŽIVIT......PJEVAT...........PLAKAT.............PITI.........UZ ......OVU PJESMU SE.............RAĐA ....I UMIRE...........SRETAN ............PJESMA ZA SVA VREMENA...........
bio sam u vojvodini i mogu ti reći da je vrlo slična slavoniji. panonija i jedno i drugo, ravnica,lijepa sela, široki šorovi. poznat mi je i mentalitet lala, vrlo je sličan slavonskom. a i vojvodina ima tamburaše.
Uskoro će tri godine kako sam hvala dragom Bogu preživio borbu sa covidom . od tada bar jednom dnevno poslušam ovu pjesmu da me podsjeti na prolaznost svega ovozemaljskog.
UZ OVU PJESMU SE UČI.........ŽIVIT......PJEVAT...........PLAKAT.............PITI.........UZ ......OVU PJESMU SE.............RAĐA ....I UMIRE...........SRETAN ............PJESMA ZA SVA VREMENA...........
Jedna od najboljih, ako ne i najbolja tamburaška skladba. Emotivani, izuzetno jaki stihovi...kad jednom to osjetiš...mislim kako će proteći jo puno vode svim našim rijekama dok se ne pojavi jača tamburaška skladba. Ovo je jednostavno esencija Slavonije i Slavonaca...onih pravih...koji, na žalost, polako izumiru.
Živjela naša Hrvatska, naši očevi i majke, djedovi i bake, grobovi, zemlja, naša kultura i pjesme. Nikad ne napasti ali uvijek braniti svoje. Voljeti svoje koliko god daleko bili.
Mihovil iz svetog Roka:Pjesma je svevremenska za sve krajeve svijeta i za sve ljude i one koji je razumiju i za one druge koji lutaju-predivno nadahnuto duhom svetim!
@@teresaweronska5913 here it is Teresa: Andrija, the shepherd Andrija, the shepherd*, A Second World War orphan Small man, bright eyed Herds of pigs, a fire smouldering
(river)Sava* puddles and the depths Of the huge Slavonian sky He had two hounds, two devoted companions It wasn't like master and servant - It was a true friendship between them.
People say when he was young He fell in love with beautiful Slava But illness took her early Like a lone wolf he hid away his sadness He didn't drink and cry around the pubs
Only he knows how he found peace When people would ask him - why does he live in such a way Why doesn't he earn for some estate He would answer Let him get rich whose dream that is.
Chorus: Because the happy one is not the one who has lots Happy is the one who doesn't need much You cannot buy happiness with gold All the treasures of the world are worth nothing
Miserable is the one who had been seduced by the devil So he just stacks gold coins On a heap his whole life. All is in vain If one has no peace in his soul
Through a dreamy blue country dawn One fife played in a wide street His song woke up the village And all the farmers wanted only him(to take care of their pigs)
The pigs ate better when he took care of them Who knows why, maybe they too Are in need of kindness.
And he would say, cattle is cattle Eats in thornes, sleeps in the mud But never gets as dirty as a man does.
Andra was one of a kind They said in the village - completely different he was People are as people are, there is always Something bothering them.
And he only lived the way he wanted to live He was happy with the little that he had. About sadness, about happiness - he Made jokes.
Life is a road so pick your way. But in vain you grab and stack When up there (to the heaven) you will take Nothing
Years fled, it's always like that He also got old slowly And it was more and more seldom that the fife played Early in the morning
And the good passed, and the bad passed The old Sokci* were gone And a new time, strange to him, came There was no cattle, there were no farmers There were no forests, no countryside estates Along with them The last shepherd vanished.
Andrija died as quietly As such people die Without much tears or sad songs The priest only said two or three words
May he rest in peace, and he was more of a man Then one would say by looking at him Only the Sava stopped for a moment Only the willow trees lowered their branches People swear the dogs cried. lyricstranslate.com
Ovu pjesmu je napisao netko tko je sam ovo proživio i poznao neku ovakvu osobu. Rijetki su ljudi kao "Andrija Čardaš"... Sjetite se ove pjesme ako ikada budete razmišljali izdati sami sebe... Često čovjek mora ići težim putem kako bi ostao na pravom putu...
Hercegovac sam i ima puuunnooo rodbine u slavoniji.. Ponekad imam osjećaj da sam Slavonac pogotovo kad slusam tamburicu a Andrija Čordaš mi srce para...ps. Sa Puno sam Slavonaca radio u bjelome svjetu i mogu reć da drže do čovjeka ma ko on bio.. I uvjek su spremni za zabavu čobanac sljiva pivo tambura..ma mogu do sutra ovako... Živili mi sto pet pa opet
Bio bogat, bio siromah, isto ti dođe Život ti svejedno isto prođe. Gradimo dvore, kule do oblaka, A ni svjesni nismo svoga mraka. Nekad se vjerovalo u miloga Boga, Danas se živi zbog novca svoga.
SJEĆANJE NA ANDRIJU ČORDAŠA Da sam znao, majko moja stara, Da će život kaznit' me ovako, Ne bih našeg ostavlj'o atara, Makar gladan na ledini plak'o. Nisam znao koliko ću željet' Pjesma pijetla da me budi zorom, Da naš vranac k'o nekad zanjišti Kad krenemo u svatove šorom. Nit' sam znao koliko mi vrijede Njive oca, brazda i ravnica, Grunt i muka pokojnoga djeda, Stara nošnja, kapa i tkanica. Sjećaš li se, majko, kad si rekla: ''Nemoj, sinko, ići s rodne grude. Tvoja mati znojem kruha stekla, I tvoje će Bog pogledat' trude.'' Vjetar tužne donosi mi vijesti - Opustjet će Slavonija naša. Plačem, majko, stazama tuđinskim I spominjem Andriju Čordaša. Nije sanj'o blago ni dukate, ''Sretan čovjek, koji malo treba. Jao onom koga vrag zavede'' Ne će primit' blagoslova s Neba. Skromnom stvoru zlato sreća nije, Dosta mu je imat vode, kruha. Sreća mu je krilo Slavonije Dobri ljudi graničarskog duha. Majko draga, muke mučim dosti, Gruba kazna slatkog sanka ne da. Ak' mi tuđa zemlja skrije kosti, Plakat će tad duša mojeg djeda. Blago tebi, Andrija Čordašu, Iz ravnice nisi ići htio. Slavoniju bogatstvom si zvao, Naš te Stanko pjesmom okitio. Marija Dubravac
Ovu pjesmu prvi put sam čuo prije dvanaestak godina na preporuku prijatelja Franje N. iz Đakovačke Satnice, sada pokojnog, Bog mu dao pokoj duši, glazba, riječi, poruka , video i izvedba su vrhunske i za sva vremena, čovjek nakon što ju posluša bude bolji.
@@swamifakkananda4043 jel hr.zagorje u Šumadiji?? Ja mislim da jest.. Ovako mučki provokatoru! Herc.je u herc. A Bosna u Bosni npr. Bosanske rijeke se ulijevaju u crno more pog.mapu a hercegovačke u jadr.more u Bosni se npr Mate zove Mato..u Hercegovini krs,maslina,smokva nezz.nisam vidja to po Bosni..uostalom imaš bosanskog Srbina,Hrvata,i Bošnjaka i obrnuto hercegovačkog Srbina,hrv.boš. Brajo nebi ti falilo malo obrazovanja pogotovo iz zemljopisa ili ti geografije
...nije sretan ko puno ima, sretan jo onaj ko malo treba...neda se sreća zlatom kupiti....jadan je onaj koeg vrag zavede.... uuuuu, dira duboko u srce.... To je glazba... A, ne ono što moje društvo sluša.... Hvala Bogu na tamburici i ovakvim pjasmama.....
sva blaga svijeta ništa ne vrijede, jadan je onaj kog vrag zavede pa samo dukate na vrpu sprema, džaba mu svega kad u duši mira nema pozdrav svima koji osjećaju ovu pjesmu
U spomen kolegi kojem je ova pjesma najmilija bila ❤️ prijatelju, jednom ćemo se naći gore, zajedno pjevajući ovu našu himnu ❤️ otišao si nisi zbogom rekao 👏 sviraj svoju frulu dok ne dođem ❤️
Čestitam! Nisam ni slutio da će ova pjesmu i spot toliko ljudi vidjeti i jako mi je drago zbog toga jer mi se čini da je ovo tamburaška pjesma s najljepšim i najdubljim tekstom koji stvarno pogađa srž...
Moj djed Mato Coskovic u spotu....imao sam 4 godine prode ulicom s kravama vodi ih na ledine svako jutro ga docekam s flasicom rakije ispred kuce i znao sam s njim tako cuvat krave i ond ja njemu dida i ja bi rakije a on ce na to smijes samo prst umocit al pazi da mama ne vidi😂...lijepa sjecanja ❤❤❤
Prijatelju "neda se to zlatom kupiti! , Isto tako moj deda Franja!Stari ličan i lola ... pokoj mu duši ! Moj Juda Kostelac , jedan , jedini i neponovljivi! "Neda se sreća zlatom kupiti!"
![PONOĆ - Pesma iz filma "TOMA" [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/tHlJAPa55E0/mqdefault.jpg)
Ima li koga u 2024.? Ovakve pjesme su čisti lijek za dušu🥺💕
ima❤
Prisutan 🙂
Zauvijek ♥️
Ovo je umetničko delo!
Ima, ne brini, još nas ima kojima je stalo
Ima li koga u 2022. ? Vranac, Andrija Čordaš, Ne dirajte mi ravnicu i Sve ću prodat sutra su meni najbolje pjesme koje sam poslusao u zivotu.❤🇭🇷
Naravno da ima,uz ove pjesme se Slavonci rađaju i umiru😊
Pozz iz Minhena od dalmatinca 🔴🔵
Ima Nas.. Lp Vinkovci🇭🇷🌹 ups... MALO NAS JE AL' NAS IMA...🇭🇷U❤️✌️
Ima ima , same rici pisme me jako rastuze, odmah se sjetim moga dade , pozz iz SB
👍🏼👍🏼😉🥂🥂
Svaki put kada mi je teško, kada mislim da su se sve nevolje svijeta srušile na moja ramena, kada me uhvati teško financijsko stanje pustim ovu pjesmu ,pustim koju suzu, al ne radi sebe iz sažaljenja, nego od sreće što sam rođen i odgojen u skromnoj Slavoniji koja i kad nema ništa, ima ovakve pjesme pisane i otpjevane iz duše..Duše Slavonske !
Lako za besparicu, najgore je kad dusa boli..
svaka ti cast na kom i meni je drago sto sam roden i odgojen u njoj
pozdrav Slavoniji
Nema bolje pjesme koja opisuje život!
dusa sokacka postoji gundinci cicak
Ima li koga u 2021. da ga svaki puta dirne duboko u srce kao i prvi puta ! 🇭🇷 Hrvatska, Zagreb ❤️
🇭🇷❤ veliki pozdrav iz Beca !
Ima Vinkovci 🌹
Slušam je na Božić 2021
Ima
Ima i U 2024. 🎉🏁🔔🌹💞🇭🇷🤚🏁🎶📯🎻🎶
Dalmacija pozdravlja Slavoniju! 🎶💞🌹📯🎻💞❤🏁🤚💞📯🇭🇷🎶
Moj stari je uvijek znao reći da na svijetu postoje samo dvije vrste ljudi, Slavonci i oni koji to žele biti.....
Dalmatinci i slavonci su slični po naravi
Pa i nisu baš @@ivanmatijas9657
Mudar covijek, tvoj otac, pozzz IZ SLAVONIJE!!!
Istina
ja sam odusevljen Hrvatskim tamburasima, jesam iz Srbije, ali cenim vase umetnike.
BRAVO MAJSTORI SAMO TAKO
Nisu to pajdo njihovi i nasi!!! Sve je to isto. Svi smo mi Kako moj rahmetli babo znao reci----svi smo mi sine u 5 deka.
@@swamifakkananda4043 u 5 deka? Objasni
😎👍respect
@@swamifakkananda4043 jesu njihovi i uvek će biti drugačiji.Slavonija drugačije svira tamburu od vojvođana i to je ono što pravi razliku.Svako ima svoju dušu i pogađa na svoj način.Sremac sam još iz graničarskih porodica nekad mi više prija da slušam muziku sa prostora vojvodine a nekad opet slavonije.Samo trenutno raspoloženje odlučuje o tome.
živio za komendar druže razumijes se u umjetnost znaš šta valja
Nije sretan ko puno ,sretan je onaj ko malo treba.Bravo decki istinito otpjevano.🎻🎶🎶🎻💙
Andrija Čordaš, siroče iz drugog rata,
omalen čovjek, vedrih očiju,
čopori svinja, vatrica tinja,
Savske bare i dubina,
velikog neba slavonskog,
im'o dva psa, dva druga,
to nije bilo gazda i sluga,
to je bilo prijateljstvo iskreno.
Pričaju ljudi mlad je bio,
lijepu je Slavu zavolio,
a nju je bolest, rano uzela,
k'o vuk samotnjak tugu je krio,
nije po birtija plak'o i pio,
samo on zna kako našao je mir,
kad bi ga pitali što živi tako,
zašto ne stekne imanja,
a on bi rek'o,
pa nek se bogati 'ko o tom sanja.
Jer nije sretan k'o puno ima,
sretan je onaj tko malo treba,
ne da se sreća zlatom kupiti,
sva blaga svijeta ništa ne vrijede,
jadan je onaj kog' vrag zavede,
pa cijeli život samo dukate na hrpu sprema,
đaba mu svega,
kad u duši mira nema.
Sanjivom plavom seoskom zorom,
svirala frula širokim šorom,
njegova pjesma je sokak budila,
i sve su gazde baš njega htjele,
kod njeg' su svinje bolje jele,
tko zna zašto, možda i njima dobrote fali,
a znao je reći, marva je marva,
u trnju jede, u blatu spava,
ali se nikada ne uprlja k'o čovjek.
Bio je Andra na svoju ruku,
po selu pričali mimo svijeta,
ljudi k'o ljudi, ljudima uvijek nešto smeta,
a samo je živio kako je htio,
i s ono malo sretan bio,
na račun tuge, na račun sreće šale zbij'o,
život je cesta pa biraj gdje ćeš,
al' zalud grabiš i zalud stječeš,
kad tamo gore ništa od toga ponijet' nećeš.
Bježale godine, uvijek je tako,
pa i on stario polako,
i sve se rjeđe čula frula u jutro rano,
i prođe dobro, prođe i loše,
stari sokaci nestadoše,
i dođe, neko vrijeme njemu strano,
nestalo marve, nestalo gazda,
nestalo šuma i salaša,
nestalo s njima i posljednjeg Čordaša.
Umro je Andra onako tiho,
kako i umru takvi ljudi,
bez puno suza i tužnih stihova,
svećenik reče tek dvije, tri riječi,
pokoj mu duši, a bio je veći,
nego bi čovjek rekao na izgled,
samo je Sava na tren stala,
samo je vrbak spustio grane,
ljudi se kunu da su psi plakali
Vrh tamburaške muzike u hrvata. Respect stanko saric i dukati
Veliki pozdrav iz Srbije... Prelepa pesma 🖐️🖐️🖐️🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Zivio pozdrav iz Hrvatske
Trebamo se ujediniti da nema granica, e to bi bilo super!!!
Selam pozdrav and greetings from chicago.
@@andreabogi9013 ma kakvi trebamo se opet pobiti i poklati da svit vidi da smo totalno pošandrcali možda nam Tek onda nekako pomognu ovako svi polagano i bijedno umiremo i izumiremo
Pozdrav prijatelju i tebi iz Hrvatske i Zaboka.
Boze, kako je ovo lijepa pjesma. Svaki put kad je cujem, grlo mi se stegne... Dragi moji Slavonci...
Svaki je dan slušam jer me sin moj ubija od brige, otići ću ko i Andrija, sa svim tim bolom u sebi koji ne mogu potisnut. Nadam se da ću tad naći svoj mir. Živjeli ljudi
@@mirocicek5925stegni ga malo nedaj se bre
Nisam slavonac po rođenju,...al kad ovu čujem raspametim se....nemam puno para al kupit ću komad zemlje u toj Slavoniji, ako ništa drugo makar malo za grobnicu.....Ajmoooooooooooooooooooooooooo
Zeljko Lebo
Skidam kapu drug za komentar
Kapa do poda
Hh.hjh.jhnhmhjzh h nm NBA nm nm NBA nm NBA NBA NBA NBA NBA NBA nm NBA b nm Hg h znam nm m nm me nm nm na mm no nm mu na Unu n nm mu kn umjesto mu nnnn mu nnnn mu h i n mu nm MB n i nm n nm nm mu mu nn un nm nm nm mu nnnn nm nnn n nm nm knnz mu kn z um mu mu nn na n Unu mu n mu nm mu n
Svaka Čast Hrvatino !!!!!! Sve Najbolje ZDS
Hhahahaha Hahahahhaa hahahaha
..mali sam bio..ali sječam se pokoknog svinjara! ❤️
Imali kog u 2020. svaki put kad slusam pjesmu dirne me u srce.
Naravno.. Lp VK
Ima ja
2021
2021
2021 👍
"Marva je marva u trnju jede, u blatu spava, ali se nikada ne uprlja k'o čovjek!" Baš tako :/ Prekrasna je..
Izrazito je teško emociju pretočiti u stih, a onda dođe Stanko sa svojom ekipom i napravi ovako nešto, što postane besmrtno.. Za mene osobno, najbolja tamburaška pjesma i himna svakog Slavonca, gdje god se nalazio..
+Mario Dekanović tu si potpuno u pravu.............UBIJA PRAVO U SRCE...............PONOSAN SAM SE SVOJOM SLAVONIJOM---------------POZDRAV
produ te trnci jednostavno kad to slusas i kad zamisljas kako je Andrija zivio
avatar
Ne seri
Ova treba na eurosong
Rođen sam u Slavoniji i tamo proveo djetinjstvo, sjećam se čordaša i onih vremena kad se marva čuvala na širokim slavonskim pašnjacima. Tada je čovjek živio u duhu sa prirodom i bio vedar i nasmijan . Danas imamo puno toga ali nam je duša prazna
sokacka dusa je veeeeelika
I onda dodje EU... ne smiješ ovo, ne smiješ ono.....
Jer nije sretan k'o puno ima
sretan je onaj tko malo treba
ne da se sreca zlatom kupiti
sva blaga svijeta nista ne vrijede
Jadan je onaj kog' vrag zavede
pa cijeli zivot samo dukate
na hrpu sprema
dzaba mu svega
kad u dusi mira nema...❤
Pjesma puna pouke..
"Nije sretan ko puno ima, već onaj ko malo treba.."
"Marva je marva, u blatu jede, u blatu spava, al nikad ne isprlja ko čovjek"
".. Dzaba mu svega, kad u duši mira nema.."
Jako lepa i poucna pesma.cuvajte svoje najmilije.pozdrav iz Srbije
Ja sam Madar pola-Hrvat Veteran D.R. 4,5 godina na prvi crtu,ja kazem najljepse pjesme sta sam cuo u zivotu.Volim Slavoniu i Posavinu :-) ZDS
Svaka čast, care!
Zivio ti meni
zds4life
3 ili 5 gardijska?
👍🌹📯🏁🤚🎶🎻🎉
Mene ova pjesma toliko dira,baš je duboka,i uvijek mi suze natjera
Ova pjesma je životna poruka svima nama ❤️
Pjesma o Vasi Ladačkom govori o ljubavi, i na kraju o njegovoj smrti zbog toga što nije blizu svoje voljene žene. Andrija Čordaš je veća životna mudrost, ona govori o životu. Vaso je otišao za novcima, a Andrija ih ikad nije ni imao, ali za razliku od Vase on ih nije ni želio jer je znao da od novaca nema koristi ako čovjek nije sretan.
Bas tako.
Ali i Vasi je na kraju došlo iz guzice u glavu
prejako
Aj ne seri
@@mirkokupus8796 vi maloljetni bi trebali dobiti zabranu komentiranja -jeblo te zelje
Prvi put sam ovu pjesmu cuo na jednom malonogometnom turniru u Kresevu blizu Sarajeva na poluvremenu utakmice i onako oznojen i umoran kad "Andrija Cordas" na pauzi i mogu reci da me pjesma opustila i odmorila dobro. Mada smo izgubili utakmicu do kraja ali jedna od najboljih zivotnih pjesama o zivotu i ljudskoj skromnosti koje sam cuo eto slucajno, mislim da bolje od ovog ne moze :) "U trnju jede, u blatu spava, ali se nikada ne isprlja ko' covjek".
Esmir Ramic UZ OVU PJESMU SE UČI.........ŽIVIT......PJEVAT...........PLAKAT.............PITI.........UZ ......OVU PJESMU SE.............RAĐA ....I UMIRE...........SRETAN ............PJESMA ZA SVA VREMENA...........
Esmir Ramic ŽIV BIO ......LIPI POZDRAV
STIPA ŠOKAC Apsolutno :)
Pozdrav iz iseljenog Kreseva.. Sve je prolazno, uspomene ostaju.
Esmir Ramic pozdrav iz kreseva ‘ pobjeda poraz sve je prolazna bitno je biti čovjek ! Pozz za Sarajevo
..mali sam jako bio..ali dobro se sječam i danas čovijeka koji nam je odvodio u rano jutro..svinje šarove na pašu..❤️
Nisam Slavonac, iz Vojvodine sam, ali ovo jeste prava tamburaska pesma!!!
Velik je i onaj tko je ovo napisao, tko god bio...
pa učio od Zvonka Bogdana
@@matrix_x_ mislim da su Stihovi Maria Vestića, lp VK
bio sam u vojvodini i mogu ti reći da je vrlo slična slavoniji. panonija i jedno i drugo, ravnica,lijepa sela, široki šorovi. poznat mi je i mentalitet lala, vrlo je sličan slavonskom. a i vojvodina ima tamburaše.
Svaki put kad slušam ovu pjesmu dirneme a jako ju volim slušati da mi mir u srcu ❤
Moj pokojni otac je u ovoj predivnoj pjesmi
Uskoro će tri godine kako sam hvala dragom Bogu preživio borbu sa covidom . od tada bar jednom dnevno poslušam ovu pjesmu da me podsjeti na prolaznost svega ovozemaljskog.
Naježio sam se opet,dali je moguće da svaki put pustim Suzu kada slušam ovu pjesmu.
Svaki put plačem na ovu pjesmu! Živjela Hrvatska i Slavonija!
Apsolitno nisam nikako povezan sa Slavonijom, ali ove pjesme me toliko dirnu, da se osjećam kao Slavonac. Nešto ima posebno u tim pjesmama.
U mom djetinjstvu je bilo ovakvih ljudi kao Andrija, skromnih i jednostavnih i bilo je to vrijeme kad je Bog hodao po Zemlji.
Sad je bog na skuteru!!😂😂😂
To je bilo vrijeme, dok je Tito hodao po zemlji. Imali smo malo ali punog srca i duše.
UZ OVU PJESMU SE UČI.........ŽIVIT......PJEVAT...........PLAKAT.............PITI.........UZ ......OVU PJESMU SE.............RAĐA ....I UMIRE...........SRETAN ............PJESMA ZA SVA VREMENA...........
kad ovo čujem sjetim se svoga pokojnog djeda ova pjesma kao da je pisana po njegovu životu
pjesma je duboka ,iskrena, lopovima poruka a poštenom narodu utjeha u ova teška vremena samo kad bi je ljudi dublje poslušali ,,..neponovljiva
Iii
matej murat Murat budi jasniji ovu kraticu ne kužim
Stari moj ovo Slavonca dira
i mene Podravca kao i sve poštene ljude
Moj tata ovu pjesmu najviše voli, heh
Tata, samo mi ozdravi, volim te!
@Marin Horvatinec da
Anita lutko slatka
Ja sam ovu pjesmu sa svojim puncem preslušo 1000x i opet slušamo. Pozdrav iz Sarajeva za sve dobre ljude.
Pozdrav Sarajevu iz VK, ako neznate tekstopisac je Mario Vestić👍
Bravo nurko samo naprijed!! I moja zena sa svojom svekrvom slusa!! 🤣🤣🤣🤣
Jedna od najboljih, ako ne i najbolja tamburaška skladba. Emotivani, izuzetno jaki stihovi...kad jednom to osjetiš...mislim kako će proteći jo puno vode svim našim rijekama dok se ne pojavi jača tamburaška skladba. Ovo je jednostavno esencija Slavonije i Slavonaca...onih pravih...koji, na žalost, polako izumiru.
Najbolji💌🌹, lp Istok VK
Savrsena pisma,volim svoju Hrvatsku❤❤❤❤❤❤🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷🇭🇷
Savršena pisma.. neće se više nikad ovakva napisat.. ❤
2024. i dalje LEKTIRA ŽIVOTA.
2024. Istina! 📯🎶🎻🏁🤚🌹📯🇭🇷🌹💞🏁💖🎉
"Marva je marva, u trnju jede u blatu spava, ali se nikada ne uprlja ko covjek." ❤👌
Eto šta je pjesma... Koliko se samo ljudi napilo na ovu pjesmu... :) Koliko ih je plakalo...
Svaki put zaplacem kad je slusam.. NIJE SRETAN TKO PUNO IMA.. SRETAN JE ONAJ TKO MALO TREBA.. NEDA SE SRECA KUPITI..
I JA I JA :)
Živjela naša Hrvatska, naši očevi i majke, djedovi i bake, grobovi, zemlja, naša kultura i pjesme.
Nikad ne napasti ali uvijek braniti svoje. Voljeti svoje koliko god daleko bili.
Tako je. Zivio paragvaj I malezija itd....
Wow Kako ljepa pjesma, ja sam iz australje ali porijeklom sam iz nova Gradiška Slavonije. Volim svu svoju braću Hrvate 🇭🇷❤️
Pozdrav iz Slavonije, dođi nam ponekad, krv nije voda :).
Mihovil iz svetog Roka:Pjesma je svevremenska za sve krajeve svijeta i za sve ljude i one koji je razumiju i za one druge koji lutaju-predivno nadahnuto duhom svetim!
hrvatski ovčar je prekrasan i pametan pas, obožavam ga...a pjesma je teška slavonija, to je to. predobro
Pa jel postoji HRVATSKI ovcar??
@@swamifakkananda4043 en.wikipedia.org/wiki/Croatian_Sheepdog
bik te jebo
@@trtamrta9637 ok ok!! Pa znaci vi imate dva PSA-- dalmatian I croatian sheep dog!! Bogati ste sa dzukcima!!!
@@swamifakkananda4043 :))
@@trtamrta9637 ????
Jasam Bosanac ova pjesma je vrh vrhova kakav tekst svaka cast za izvodzaca BRAVO MAJSTORE
Mario Vestić, tekst, lp VK
@@jasnaercegovac8159
Jest film, muzyka i spiew.Chcialabym poznac slowa tej pieknej piesni Slowian Poludniowych.
@@teresaweronska5913 here it is Teresa:
Andrija, the shepherd
Andrija, the shepherd*,
A Second World War orphan
Small man, bright eyed
Herds of pigs, a fire smouldering
(river)Sava* puddles and the depths
Of the huge Slavonian sky
He had two hounds, two devoted companions
It wasn't like master and servant -
It was a true friendship between them.
People say when he was young
He fell in love with beautiful Slava
But illness took her early
Like a lone wolf he hid away his sadness
He didn't drink and cry around the pubs
Only he knows how he found peace
When people would ask him - why does he live in such a way
Why doesn't he earn for some estate
He would answer
Let him get rich whose dream that is.
Chorus:
Because the happy one is not the one who has lots
Happy is the one who doesn't need much
You cannot buy happiness with gold
All the treasures of the world are worth nothing
Miserable is the one who had been seduced by the devil
So he just stacks gold coins
On a heap his whole life.
All is in vain
If one has no peace in his soul
Through a dreamy blue country dawn
One fife played in a wide street
His song woke up the village
And all the farmers wanted only him(to take care of their pigs)
The pigs ate better when he took care of them
Who knows why, maybe they too
Are in need of kindness.
And he would say, cattle is cattle
Eats in thornes, sleeps in the mud
But never gets as dirty as a man does.
Andra was one of a kind
They said in the village - completely different he was
People are as people are, there is always
Something bothering them.
And he only lived the way he wanted to live
He was happy with the little that he had.
About sadness, about happiness - he
Made jokes.
Life is a road so pick your way.
But in vain you grab and stack
When up there (to the heaven) you will take
Nothing
Years fled, it's always like that
He also got old slowly
And it was more and more seldom that the fife played
Early in the morning
And the good passed, and the bad passed
The old Sokci* were gone
And a new time, strange to him, came
There was no cattle, there were no farmers
There were no forests, no countryside estates
Along with them
The last shepherd vanished.
Andrija died as quietly
As such people die
Without much tears or sad songs
The priest only said two or three words
May he rest in peace, and he was more of a man
Then one would say by looking at him
Only the Sava stopped for a moment
Only the willow trees lowered their branches
People swear the dogs cried.
lyricstranslate.com
Ova pesma je prelepa, cuo sam je pre par dana. Ima svoju pricu. Prava pesma je ona koja uspe da izazove suzu kod slusaoca, a to ova pesma cini.
Ovu pjesmu je napisao netko tko je sam ovo proživio i poznao neku ovakvu osobu. Rijetki su ljudi kao "Andrija Čardaš"... Sjetite se ove pjesme ako ikada budete razmišljali izdati sami sebe... Često čovjek mora ići težim putem kako bi ostao na pravom putu...
Hercegovac sam i ima puuunnooo rodbine u slavoniji.. Ponekad imam osjećaj da sam Slavonac pogotovo kad slusam tamburicu a Andrija Čordaš mi srce para...ps. Sa Puno sam Slavonaca radio u bjelome svjetu i mogu reć da drže do čovjeka ma ko on bio.. I uvjek su spremni za zabavu čobanac sljiva pivo tambura..ma mogu do sutra ovako... Živili mi sto pet pa opet
najbolja pjesma
a znao je reći, marva je marva, u trnju jede, u blatu spava, ali se nikada ne uprlja k'o čovjek
JEDINA ISTINA
pozdrav iz Mostara
Kad me život umorni i razočara ja poslusamovu pjesmu i sa suzama izbaci svu bol iz srca
BOGU FALA BRATE BIĆE JOŠ I VIŠE FALJEN ISUS I MARIJA
BOŽJI BLAGOSLOV OD SVEG SRCA SVIMA
TI SI NEOS 100% KAO IA JA ....
Pocetak 2017. rano ujutro,4 je sata..
Tamburica zivi vjecno!❤
jedan deo ove pesme kao da je iz moje duse izvadjen... prelepa!
pozdrav iz srbije, srecan uskrs!
Pjesma ziva istina😭
Ziv bio
Kada slušam ovu pijesmu ( a slušam je često) uvijek se osijećam nekako sjetno i tužno i sretno-prekrasna pijesma
Bio bogat, bio siromah, isto ti dođe
Život ti svejedno isto prođe.
Gradimo dvore, kule do oblaka,
A ni svjesni nismo svoga mraka.
Nekad se vjerovalo u miloga Boga,
Danas se živi zbog novca svoga.
Svak ti je riječ na mjestu.Živio
Da, nije sretan onaj ko puno ima ,nego onaj ko malo treba.....laka ti zemljica dragi tata Andrija.
Prekrasna pjesma.Emotivna, sa porukom.Briljantna interpretacija, prekrasan spot.Bravo Stanko i kompanijo.Pravi ste.
SJEĆANJE NA ANDRIJU ČORDAŠA
Da sam znao, majko moja stara,
Da će život kaznit' me ovako,
Ne bih našeg ostavlj'o atara,
Makar gladan na ledini plak'o.
Nisam znao koliko ću željet'
Pjesma pijetla da me budi zorom,
Da naš vranac k'o nekad zanjišti
Kad krenemo u svatove šorom.
Nit' sam znao koliko mi vrijede
Njive oca, brazda i ravnica,
Grunt i muka pokojnoga djeda,
Stara nošnja, kapa i tkanica.
Sjećaš li se, majko, kad si rekla:
''Nemoj, sinko, ići s rodne grude.
Tvoja mati znojem kruha stekla,
I tvoje će Bog pogledat' trude.''
Vjetar tužne donosi mi vijesti -
Opustjet će Slavonija naša.
Plačem, majko, stazama tuđinskim
I spominjem Andriju Čordaša.
Nije sanj'o blago ni dukate,
''Sretan čovjek, koji malo treba.
Jao onom koga vrag zavede''
Ne će primit' blagoslova s Neba.
Skromnom stvoru zlato sreća nije,
Dosta mu je imat vode, kruha.
Sreća mu je krilo Slavonije
Dobri ljudi graničarskog duha.
Majko draga, muke mučim dosti,
Gruba kazna slatkog sanka ne da.
Ak' mi tuđa zemlja skrije kosti,
Plakat će tad duša mojeg djeda.
Blago tebi, Andrija Čordašu,
Iz ravnice nisi ići htio.
Slavoniju bogatstvom si zvao,
Naš te Stanko pjesmom okitio.
Marija Dubravac
Vrh vrhova
Otkud OVAJ tekst???
👍❤🏁🎶🎻📯 Marija 🌹
Uh pročitah suznih očiju Svaka Čast za pjesmu
nisam slavonac , Stanku kapa do poda za ovu pjesmu jedna od najljepših koje sam čuo ikada, tjera suze na oči tisuću puta sam ju preslušao, predivno
Stanko nije tekstopisac, al" nema veze👍pozz iz VK
Ovu pjesmu prvi put sam čuo prije dvanaestak godina na preporuku prijatelja Franje N. iz Đakovačke Satnice, sada pokojnog, Bog mu dao pokoj duši, glazba, riječi, poruka , video i izvedba su vrhunske i za sva vremena, čovjek nakon što ju posluša bude bolji.
16.6.2012 u VT nam je Stanko ovu odpjevo, hvala mu na tom, nikada nebi reko kako je to običan čovjek
Marva je marva,u trnju jede u blatu spava,ali se nikada ne uprlja k'o covjek 👏👏👌
Chicago 1 jan., 2022, 9:49 am. Sretna nova godina svim slavoncima slavencima I jugoslovencima!!! Zbogom koroni (nadamo se!).
pozdrav svim ljudima dobre volje iz Hercegovine!
josip galic Disi legen Do pozdrav iz heidelberga
Jel hercegovina u bosni??
@@swamifakkananda4043 Jesi ti glup ?
@@swamifakkananda4043 jel hr.zagorje u Šumadiji?? Ja mislim da jest.. Ovako mučki provokatoru! Herc.je u herc. A Bosna u Bosni npr. Bosanske rijeke se ulijevaju u crno more pog.mapu a hercegovačke u jadr.more u Bosni se npr Mate zove Mato..u Hercegovini krs,maslina,smokva nezz.nisam vidja to po Bosni..uostalom imaš bosanskog Srbina,Hrvata,i Bošnjaka i obrnuto hercegovačkog Srbina,hrv.boš. Brajo nebi ti falilo malo obrazovanja pogotovo iz zemljopisa ili ti geografije
@@stipepipemilos7899 jes ti dobro?? Mislim u glavu???
Jedna od najljepsih, ako ne i najljepsa pjesma univerzuma.
...nije sretan ko puno ima, sretan jo onaj ko malo treba...neda se sreća zlatom kupiti....jadan je onaj koeg vrag zavede....
uuuuu, dira duboko u srce.... To je glazba... A, ne ono što moje društvo sluša....
Hvala Bogu na tamburici i ovakvim pjasmama.....
Bravo Mario Vestić, autor teksta i skladatelj. Usporedivo s Balaševićem.
Balašević mu nije ni do koljena!
Svaki put se vratim na ovu pjesmu da ne bih slučajno skrenuo sa puta u ovom brzom i sve manje normalnom svijetu.
Tako je.
Lepo, zaista lepo..svi mi osjetimo ovu divnu pesmu.
Tocno u sadasnje vrijeme :'ova pisma je dobra.. Jer :se covjek zamisli u sta su se ljudi pretvorili... Ali pisma je vrh vrhova.....
2024. I dalje 😊
Ljudi ko ljudi
Njima uvijek nešto smeta
Budi čovjek prije svega
2021god . Prelepa pesma pozdrav svim dobrim ljudima iz NS
Pozdrav iz VK
Pozdrav iz Srbije , pesma kaze sve...odlicna priča
Jadan je onaj koga vrag zavede , ovo je stil zivota a ne samo stih i moj zivot nazalost
E, kako je velika i snažna ova pisma, a stih, marva je marva, u trnju spava u blatu se valja, ali se nikad ne uprlja...
sva blaga svijeta ništa ne vrijede, jadan je onaj kog vrag zavede pa samo dukate na vrpu sprema, džaba mu svega kad u duši mira nema
pozdrav svima koji osjećaju ovu pjesmu
U spomen kolegi kojem je ova pjesma najmilija bila ❤️ prijatelju, jednom ćemo se naći gore, zajedno pjevajući ovu našu himnu ❤️ otišao si nisi zbogom rekao 👏 sviraj svoju frulu dok ne dođem ❤️
Ovo je umjetnost koja u svakom covjeku stvara lijep i ugodan osjecaj. Hvala vam sto postojite. S postovanjem.
najslađe mi je u sumi sa prijateljima pa onako vatrica tinja , sjetim se odmah ove pjesme ... predivna pjesma !
No Comment...Najbolji, a Mariji iz ŠTITARA 🌹😘❤, pozz od Tvoje Prijateljice! Pozdrav Mati i Sinovima😉
2023.Životna pjesma,tko ju razumije!
Ja vala nista ne kontam!!❤😂
Zivot je cesta pa biraj gdje ces, al' zalud grabis i zalud stjeces kad tamo gore nista od toga ponijet' neces... Kakva pjesma !!!
koliko sam puta zaplakao na ovu pjesmu, caca moj volim te
Možda i najbolji tekst zadnjih dvadesetak godina!!!
Mozda I ne. Pjesma je fina I DUBOKA al najbolja....
tko to razumije nije daleko od Boga
❤️
Čestitam! Nisam ni slutio da će ova pjesmu i spot toliko ljudi vidjeti i jako mi je drago zbog toga jer mi se čini da je ovo tamburaška pjesma s najljepšim i najdubljim tekstom koji stvarno pogađa srž...
I još se sluša.. i u 2022,evo jos malo i 2023 ❤
@@ivanstrilic1108u pravu si i u 23.ako Bog da zdravalja i u 43.
Hvala na postavljanju, Hrvoje - ti nisi ban, ti si car! 😀
@@ivanstrilic1108en 2024 aussi.... Et même en France !!! Cette chanson est magnifique, elle touche l'âme....
Pjesma za srce i dušu! Za sve vjekove. Čovjek se jednostavno mora zamisliti dok posluša ovu pjesmu, dira ravno u srce ❤
Moj djed Mato Coskovic u spotu....imao sam 4 godine prode ulicom s kravama vodi ih na ledine svako jutro ga docekam s flasicom rakije ispred kuce i znao sam s njim tako cuvat krave i ond ja njemu dida i ja bi rakije a on ce na to smijes samo prst umocit al pazi da mama ne vidi😂...lijepa sjecanja ❤❤❤
❤❤❤
Prijatelju "neda se to zlatom kupiti! , Isto tako moj deda Franja!Stari ličan i lola ... pokoj mu duši ! Moj Juda Kostelac , jedan , jedini i neponovljivi! "Neda se sreća zlatom kupiti!"
❤🔝
Kako se ti zoveš i prezivas
moji djedovi prerano umrli -nisam ih upoznao --- nakon onog prvog rata su zajedno bjezali iz Rusije
Lepo i pametno, odlicna i tacna zivotna filozofija.
Nije srecan ko ima sve sto zeli, nego onaj ko zeli ono sto ima.
Sretan je onaj ko malo treba...nemam toliko rakije koliko mogu da popijem uz ovo tamburaško remek djelo❤
Prelijepa pjesma svaka cast nasim prekrasnim Zlatnim Dukatima 💞💞💞💞💞💞
🎉 🎶tako je, svaka čast Zlatnim Dukatima! 🎉🎶🎻📯🌹🏁💖
2023 godina,kraj petog mjeseca,kisa pada a ja slusam ovu pjesmu i suza goni suzu❤
Početak petog mjeseca 2024. SlUša seee 🎶🎻🎉🏁📯🌹💖🏁❤💞🎉🎶
Životna priča, da je barem više ljudi shvati. Prekrasno i pretužno.
Najlijepša tamburaška pjesma ikad napravljena. Majstori svaka vam čast, stvarno ste najbolji!
dalmatinac sam,nisam tamburaski dir,al ova pisma....jednostavni svaki stih dira u srce,nemam rici