Franchement je n'ai pas vue un autre chikh nous faire un tel cours magistral. Nous serons très heureux de participer à d'autres... Allah iberek witawel fi omrek ya chikhna Abbas Righi, malgré ta jeunesse.👏👏👏👏👏👏👏🌺🌸🌷🏵️🌹🌼🥀🌻
Bravo bravo yaatik saha j'ai commencé à écouter cette chanson depuis un bas âge mon père adorait cette chanson et il écoutait El haj fergani beaucoup. Le malouf c'est vraiment فن
Réellement c la plus belle histoire d'amour Une histoire qui reflète nos traditions Merci abas رانا نحبوك نمنالك كل الخير Bonne chance رام احسن شيخ تاع مالوف
تحيه كبيره إليك يا كبير، نعم يا كبير أنت فنان و مثقف كبير. و الله يا أستاذنا الفنان عمري تجاوز الـ60 و محب و مولوع منذ صغري بسماع المالوف، و مع احترامي لغيرك من الفنانين الحقيقيين إلا أني أجدك الوحيد الذي أرشحه لتمثيل المالوف القسنطيني و بجداره و دون مجامله أو شيته. واصل يا أستاذ أنت فخر لنا بحق و الله يبارك في البيت الذي رباك و أخرجك للميدان
Un tres tres beau texte que j'ecoutais avec plaisir quand j'etais jeune car mes parents mettaient le 33 tours en boucle...j'ai appris a apprecier el fergani et le malouf, qui fait partie de ma vie, et c'est de l'art..merci monsieur Righi ,il faut expliquer les paroles pour ouvrir les horizons aux jeunes.le malouf est un heritage qui n'a pas de prix.une fierte pour le maghreb
Merci infiniment Mr RIGHI c'est admirable de voir un artiste de votre rang expliquer au grand public les paroles de chansons maalouf , yaatik saha saha ramdenek
والله يا عباس ما نظنش هاد القصة بكل هاد التسلسل و الواقعية من الأحداث والتفاصيل و الصدق و الحب و الألم لي موجود فيها تكون خيالية !!! يعطيك الصحة على الشرح كنت دايما نسمعها بصح كاين كلام ما نفهموش Encore mille merci ♥️
Ramadan Karim saha f'torek merci pour l'explication, nous souhaitons à d'autres k'sayed telle que ya dalma,merci pour les efforts que vous faites bonne continuation saha s'horek
Baraka allah fik artiste. Très belle histoire el boughli. Bonnes continuation . Rhamadane karim. Ferahna fi Ramadane avec de belles soirées Marouf. Baraka allah fik. Je suit oranais est goûte le malouf avec plaisir. Sur tout. ABBAS RIGHI.
Bonjour, en étant un artiste de malouf vous pouriez explorer et chercher des filles et des garçons des villes de Annaba, Souk Ahras, Skikda, Constantine, Guelma pour former des groupes qui assurent la relève de nos artistes actuels dont vous faites partie avec tous les honneurs. J'apprecie beaucoup votre voix et votre façon de chanter.
El djawhar ennafoussi houwa djawhar rguig,de très petites perles mais précieuses et très chères d'où le prénom Nefissa ( Nfissa).et elhadjartayn ce sont deux pierres précieuses : diamant ou zircon ou autres ,autrefois les Constantinoises avaient déjà des bijous avec ezarkoune, ezmoured ,roubil,....( Zircon , émeraude,rubis.. ) kel barg elama3 ça ne pouvaient être que des diamants.il y avait des prénoms : zmourda,roubila. Laissons agir notre romantisme et notre imagination. !!! Yaatik essaha ! Bravo !!!
@@ilhemkerouaz6165 coucou ilhem ,je suis là , fidèle au rendez-vous !!! Un peu fatiguée mais bon ,on fait avec !!! Et bien figure- toi que ce matin ,j'ai cherché ton commentaire ,en vain.Merci ma chère ilhem de t'enquérir pour moi .Allez ,je vais te lire . Tssoumou bessaha w lahna inchallah 👍💐❤️
@@nananana-mz8bb anti zada , hamdoullah li raki b'kheir notre amie Marmitons algerois'' m'a demandé de tes nouvelles .la fatigue elle est là et on fait avec il faut dire que le mois de cha3bane n'a pas été de tout repos , tssoumou bessaha w'lahna mon amie a bientôt ❤️💐
@@ilhemkerouaz6165 yahmed rayek 3la kheïr.je suis toujours très contente de te lire. Dis- moi dans quelle recette Marmiton a demandé de mes nouvelles,ainsi je lui ferai un coucou. Rabi yaatina el aafia Wel aafou w yadjaalna men sayyamou. Bien à toi ma ilhem !!!! ❤️💐👍🤲💋
@@nananana-mz8bb la dernière , salade d'enchois et autres elle était en compagnie d'une autre youtubeuse ,elle s'est trompée en t'appellent mimi j'ai rectifié elle était confuse 😁
Salut merci pour tes explications supplémentaires je suis trés ravie de les entendre.mais j'ai pas compris le protagoniste sàad était mort comment il a récité tout ça????? Il avait une anticipation???
هاذ الفن وهاذ الكلمات وهاذ العادات والتقاليد والتفرد والشخصية الذاتية للجزايريين والعجب كل متطقة تنسيك في اختها قصص وعجايب وغرايب وحنا لاهيين بفن دخيل علينا هاذا مصري ةلبناني وسوري !!! محاتنا فرانسا لا يتربحها
En réponse à une déclaration d'amour les jeunes filles de l'époque le faisaient en envoyant un Gage avec un merssoul , ça peut-être ''salef ''ou goutaya ça peut être un bijoux ,ou un mouchoir brodé '' que gardait le prétendant en signe de sentiments réciproque ,et secrètement garde chez les honnêtes hommes . Personne n'osait jouer avec ça ''El 3ardh'' Mais la, on parle d'awghad ,de sofra menchia '' qui veut dire que se sont des hommes qui n'ont pas de ''code d'honneur ,yt'fakhrou b'3ardh eness.. fi mdjaless el kham'r .. et ce n'était pas toléré même entre hommes.
تحياتنا من عند خوك من عين البيضاء عندي ملاحظة برك: كيما حكاوهالي الناس الكبار قالولي بلي نجمة تزوجت، و الوعدة خاصة بالختان تاع ولدها، و جاب الله كان هارب كي سمع بلي كاين حفلة راح يغني ولا يشعر في حفلة ولد نجمة، على بيها كان حذر و راح رفقة عشرين واحد، و نجمة متزوجة و عندها طفل يعني كان متأكد بلي راح يقتلوه اهلها والله اعلم في الاخير نوصل سلامي لناس قسنطينة و تحياتي الحارة ليك شيخ 😍
خويا عباس ڨال:دربت هالي بالحزام لين وصلت ليا بمعني وعلى ما اظن انها في طابق اعلى او هبطتلو الڨطاية او خصلة الشعر ربطتها في حزام باه توصلو فقط او شكرا ليك خويا الغالي.
البوغي ليست المحبة تعني البغية و هي عادة قديمة تخرج فيها بنات و نساء العائلات الارستقراطية القسنطينية مرة في العام للتصدق على الفقراء و رآها هناك و تبادلا نظرات الاعجاب و كلمات الحب و بدأت قصتهم
هادي راهي قصة حقيقية كان الوالد نتاعي محمد الطاهر بوديدة يحكيهالنا لانه نجمة كانت من العائلة تاعو . نجمة من عائلة بن حسين والوالد نتاعي الجدة تاعو ام باباه من عائلة بن حسين والحقيقة هي انه جاب الله غنى في عرسها ونجمة بدورها انتحرت بعد مقتل حبيبها لانه الفضيحة كانت كبيرة
Je pense que " boughia" veut dire desir. bghit veut dire desirer en darija. Ce verbe derive de bɣiɣ (prononcer vghigh) qui veut dire desirer en tamaziɣt. Si je ne me trompe pas
@@nananana-mz8bb j'avais pense a l'oeil de tigre, avec la turquoise le corail et la magnetite etaient des pierres souvent utilses pour les bijoux et pendentifs, et meme certains ustenciles et bobelotd, enfin c'est juste des hypotheses.
@@lindabladmenasria8066 peu importe ,hadjartayn kel barg elama3,des pierres brillantes!!!,et les Constantinoises aimaient et aiment toujours el hdjar Wel djawhar.et par hdjar ,je veux dire les brillants ( diamants),les zircons,les émeraudes,les saphirs ,les améthystes.moi j'imagine une mèche de cheveux tressée avec eldjawhar enafoussi avec deux pierres précieuses brillantes ,et laissons le charme et le romantisme agir . La turquoise,l'oeil de tigre ,le corail ...ne sont pas brillants.ils sont ternes.
Franchement je n'ai pas vue un autre chikh nous faire un tel cours magistral.
Nous serons très heureux de participer à d'autres...
Allah iberek witawel fi omrek ya chikhna Abbas Righi, malgré ta jeunesse.👏👏👏👏👏👏👏🌺🌸🌷🏵️🌹🌼🥀🌻
Bravo bravo yaatik saha j'ai commencé à écouter cette chanson depuis un bas âge mon père adorait cette chanson et il écoutait El haj fergani beaucoup. Le malouf c'est vraiment فن
Réellement c la plus belle histoire d'amour
Une histoire qui reflète nos traditions
Merci abas
رانا نحبوك نمنالك كل الخير
Bonne chance
رام احسن شيخ تاع مالوف
ربي ايخاليك الله ابارك في عمرك
تحيه كبيره إليك يا كبير، نعم يا كبير أنت فنان و مثقف كبير. و الله يا أستاذنا الفنان عمري تجاوز الـ60 و محب و مولوع منذ صغري بسماع المالوف، و مع احترامي لغيرك من الفنانين الحقيقيين إلا أني أجدك الوحيد الذي أرشحه لتمثيل المالوف القسنطيني و بجداره و دون مجامله أو شيته. واصل يا أستاذ أنت فخر لنا بحق و الله يبارك في البيت الذي رباك و أخرجك للميدان
صح عند الحق.... ربي اينورك ❣️
Un tres tres beau texte que j'ecoutais avec plaisir quand j'etais jeune car mes parents mettaient le 33 tours en boucle...j'ai appris a apprecier el fergani et le malouf, qui fait partie de ma vie, et c'est de l'art..merci monsieur Righi ,il faut expliquer les paroles pour ouvrir les horizons aux jeunes.le malouf est un heritage qui n'a pas de prix.une fierte pour le maghreb
شكرا جزيلا يا شيخ عباس على التوصيحات القيمة فيما يخص الأغنية البوغي انتمنى لك المزيد و النجاح في مشوارك الفنى.
Merci infiniment Mr RIGHI c'est admirable de voir un artiste de votre rang expliquer au grand public les paroles de chansons maalouf , yaatik saha saha ramdenek
والله من بعد الحاج الطاهر رحمة الله عليه، ما سمعت أحسن أداء (البغي) كأداءك.
بالتوفيق إنشاء الله شيخ..
سلام من العاصمة
ربي يحفضك شكرا على القصة الرائعة من تراث بلادنا العريق
والله بارك اله فيك والله بكيت التفسير في محلها وصح لميخبيش سرو ديما يخصر
Un trés grand merci ya Cheikh.Rabi yahfdek pour toutes vos explications.Je suis un mordu du malouf.Bon courage.
Rabi yahfda ya ould bladi un Constantin ou fi elghorba
ومن الحب ماقتل .....الخلاصة ياجماعة.. ....
كلمات روعة روعة 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
يعطيك الصحة وتحية كبيرة ليك يافنان.المرة الجاية ديرها مكتوبة حبيت نحفضها 😊😊❤❤
الكلمات واضحة تماما للقينطينيين ❤❤❤❤
تحية عاصمية للأستاد عباس الريغي مايسترو بعد المرحوم العميد الحاج محمد الطاهر الفرقاني
ويقتاش ديرنا حفلة في العاصمة
والله يا عباس ما نظنش هاد القصة بكل هاد التسلسل و الواقعية من الأحداث والتفاصيل و الصدق و الحب و الألم لي موجود فيها تكون خيالية !!! يعطيك الصحة على الشرح كنت دايما نسمعها بصح كاين كلام ما نفهموش
Encore mille merci ♥️
Allah ybarek Alik ya chikh et merci bcp pour l'explication des paroles.
Merci pour tout les efforts que vous prodigués à votre public.Ramadhane Karim ya Karim.
Magnifique 😢
تأسرني قصة البوغي ، أما عن أدائكم للأغنية فيزيدها من الحسن ما يطرب القلب قبل الأذن
J'adooore l'histoire d'El boughi😍😍
صوتك رائع كل يوم نسمعها ♥️
Ramadan Karim saha f'torek merci pour l'explication, nous souhaitons à d'autres k'sayed telle que ya dalma,merci pour les efforts que vous faites bonne continuation saha s'horek
C est un plaisir de vous ecouter merci bcp et bonne continuation😍
من عنابة الف تحية ليك شيخ الشيوخ
فيلم البوغي رائع جدا من جميع النواحي وخاصة الالبسة الجزائرية التقليدية ذات الوان الرائعة دات عقلي .
J'adore cette chonsson je l'ai découvert en 2022
Baraka allah fik artiste. Très belle histoire el boughli.
Bonnes continuation .
Rhamadane karim.
Ferahna fi Ramadane avec de belles soirées Marouf.
Baraka allah fik.
Je suit oranais est goûte le malouf avec plaisir. Sur tout. ABBAS RIGHI.
Merci beaucoup pour l'explication ! C'est un régal 🥰🥰🥰
Magnifique chanteur malouf.
Ya3tik essaha un très beau texte , savamment écrit . La poésie en arabe dialectale est une perle .
Comme eldjawhar enafoussi !!! Lol
@@nananana-mz8bb ravie de te retrouver 💐
@@ilhemkerouaz6165 Merci ilhem et merci à notre" grand jeune cheikh" qui nous a permis de nous exprimer et de papoter dans son espace.
Merci pour cette explication, elle a été bénéfique
Un très beau texte merci beaucoup cher frère Rabi yahefdek
Al boughia Allahou A3lam. c'est tliba (mendier) merci pour l'explication.
Très belle voix mashaalah j adore elmalouf rabi yahmik inchallah 🤲
Bonsoir et merci infiniment pour tout ce que vous etes entrain de faire pour sauvegarder le patrimoine du malouf نحيلنا ملتنا encore une fois
Bravo cheikhna le film d'elboughi c'est un grand succès à mon avis , vous avez très bien joué le rôle de Saad Habib nedjma .
franchement bravo
Merci abas tres bonne explication dans l,ensemble du récit et bonne continuation
Baraka Allahou fik khouya abbes
انا من عنابة صوتك ماشاء الله بتمنى تكون عندنا مدارس لتعليم الفن الجميل هذا ويحافظو عليه من الاندثار ربي يحفظك
Bonjour, en étant un artiste de malouf vous pouriez explorer et chercher des filles et des garçons des villes de Annaba, Souk Ahras, Skikda, Constantine, Guelma pour former des groupes qui assurent
la relève de nos artistes actuels dont vous faites partie avec tous les honneurs. J'apprecie beaucoup votre voix et votre façon de chanter.
انشاء الله يا ربي راني نوجد فالمدرسة
Merci beaucoup monsieur Abbas
يعطيك الصحة يافنان
Bravo Esquire 🎉
Oui , depuis très longtemps que je connais cette belle chanson c'est une histoire vraie , la question reste à celui qui peut prouvé le contraire
Merci beaucoup Merci beaucoup
ان شاء الله طوالت لعمار ونسمعو منك (فراق غزالي).
سلام من العاصمة.
بارك الله فيكم 🙏🏼❤
El djawhar ennafoussi houwa djawhar rguig,de très petites perles mais précieuses et très chères d'où le prénom Nefissa ( Nfissa).et elhadjartayn ce sont deux pierres précieuses : diamant ou zircon ou autres ,autrefois les Constantinoises avaient déjà des bijous avec ezarkoune, ezmoured ,roubil,....( Zircon , émeraude,rubis.. ) kel barg elama3 ça ne pouvaient être que des diamants.il y avait des prénoms : zmourda,roubila.
Laissons agir notre romantisme et notre imagination. !!!
Yaatik essaha ! Bravo !!!
Nana h'biba waynek !! J'espère que tu vas bien 😘
@@ilhemkerouaz6165 coucou ilhem ,je suis là , fidèle au rendez-vous !!! Un peu fatiguée mais bon ,on fait avec !!! Et bien figure- toi que ce matin ,j'ai cherché ton commentaire ,en vain.Merci ma chère ilhem de t'enquérir pour moi .Allez ,je vais te lire .
Tssoumou bessaha w lahna inchallah 👍💐❤️
@@nananana-mz8bb anti zada , hamdoullah li raki b'kheir notre amie Marmitons algerois'' m'a demandé de tes nouvelles .la fatigue elle est là et on fait avec il faut dire que le mois de cha3bane n'a pas été de tout repos , tssoumou bessaha w'lahna mon amie a bientôt ❤️💐
@@ilhemkerouaz6165 yahmed rayek 3la kheïr.je suis toujours très contente de te lire.
Dis- moi dans quelle recette Marmiton a demandé de mes nouvelles,ainsi je lui ferai un coucou.
Rabi yaatina el aafia Wel aafou w yadjaalna men sayyamou.
Bien à toi ma ilhem !!!! ❤️💐👍🤲💋
@@nananana-mz8bb la dernière , salade d'enchois et autres elle était en compagnie d'une autre youtubeuse ,elle s'est trompée en t'appellent mimi j'ai rectifié elle était confuse 😁
Je vous remercie pour la conservation de la culture de tout le Constantinois qui remonte à un très grand passé
بقدرك العزيز
❤❤
Ramadhane Karim à vous cheikh a vos musiciens ,aux abonnés de votre chaîne ,et a tout ceux qui vous écoutent et vous apprécient .
Inchallah ! Rabi idakhlou 3lina bessaha w lahna
يعطيك الصحة ، لدي سؤال بسيط هو من هي نجمة وعائلتها !! خاطر البعض قالوا انها بنت حاكم قسنطينة ؟؟؟
والله وجعتني ياسر
شكرا علي الشرح ،لكن المالوف كلامو واو وحلاوتو قي صعوبة الكلمات😇😇😇
Salut merci pour tes explications supplémentaires je suis trés ravie de les entendre.mais j'ai pas compris le protagoniste sàad était mort comment il a récité tout ça????? Il avait une anticipation???
C'est le vieux constantnois il ya quelques thermes que nos parents utilisent encore.
شكرا جزيلا على الشرح الوافي والشافي واحييك تحية تقدير واحترام ع
😢
Baraka allahou fik ya cheikh abbas
هاذ الفن وهاذ الكلمات وهاذ العادات والتقاليد والتفرد والشخصية الذاتية للجزايريين والعجب كل متطقة تنسيك في اختها قصص وعجايب وغرايب وحنا لاهيين بفن دخيل علينا هاذا مصري ةلبناني وسوري !!!
محاتنا فرانسا لا يتربحها
ربي يهدينا ذرك هذي حكاية تتحكي ..واحد حرايمي يتبع في مرأة متزوجة وعندها طفل والله عجب لحرام في لحرام سبحان ربي يهديكم...😮😮
En réponse à une déclaration d'amour les jeunes filles de l'époque le faisaient en envoyant un Gage avec un merssoul , ça peut-être ''salef ''ou goutaya ça peut être un bijoux ,ou un mouchoir brodé '' que gardait le prétendant en signe de sentiments réciproque ,et secrètement garde chez les honnêtes hommes . Personne n'osait jouer avec ça ''El 3ardh'' Mais la, on parle d'awghad ,de sofra menchia '' qui veut dire que se sont des hommes qui n'ont pas de ''code d'honneur ,yt'fakhrou b'3ardh eness.. fi mdjaless el kham'r .. et ce n'était pas toléré même entre hommes.
Ihhh sweb!!!
طامي من الطمي اي الطين معناه مستحيل تخرج منه لان الطين يبتلع
تحياتنا من عند خوك من عين البيضاء
عندي ملاحظة برك: كيما حكاوهالي الناس الكبار قالولي بلي نجمة تزوجت، و الوعدة خاصة بالختان تاع ولدها، و جاب الله كان هارب كي سمع بلي كاين حفلة راح يغني ولا يشعر في حفلة ولد نجمة، على بيها كان حذر و راح رفقة عشرين واحد، و نجمة متزوجة و عندها طفل يعني كان متأكد بلي راح يقتلوه اهلها والله اعلم
في الاخير نوصل سلامي لناس قسنطينة و تحياتي الحارة ليك شيخ 😍
Est-ce que vous pouvez nous expliquer d'autres poèmes connus, svp?
Merci pour l explication mais nos souhaitons d autres KSsaid telle que dami djarra fragile ghouzali etc ... merci pour les effotrs
سلام عباس . القصة حقيقية؟؟؟ شكرا وربي يحفظك
👏👏👏
الشيخ مانلقاش عندك مرجع تاع القصايد ؟ مالقيتش منين نحفض !
الرجلة تحضر سوايع أضن يقصد بيها غلط كي طاح رجلة و جبد السالف نورمالمو مايديرهاش الرجلة مش ديما
و الله أعلم
اخي عباس موش هو لي يحكي على المقتل تاعو الي كتب لقصيدة هو لي حكى على القصة و كان جاب الله عندو كتاب يكتب فيه على نجمة هزو الي كتب لحكاية والله أعلم .
خويا عباس ڨال:دربت هالي بالحزام لين وصلت ليا بمعني وعلى ما اظن انها في طابق اعلى او هبطتلو الڨطاية او خصلة الشعر ربطتها في حزام باه توصلو فقط او شكرا ليك خويا الغالي.
و هدا ما قلته أنا بالضبط
@@abbasrighi بارك الله فيك والله راك غالي علينا احنا كل فالدار نحبوك مزيد من التقدم والتوفيق،اختك لكبيرة من سوڨ اهراس.
البوغي ليست المحبة تعني البغية و هي عادة قديمة تخرج فيها بنات و نساء العائلات الارستقراطية القسنطينية مرة في العام للتصدق على الفقراء و رآها هناك و تبادلا نظرات الاعجاب و كلمات الحب و بدأت قصتهم
هادي راهي قصة حقيقية كان الوالد نتاعي محمد الطاهر بوديدة يحكيهالنا لانه نجمة كانت من العائلة تاعو .
نجمة من عائلة بن حسين والوالد نتاعي الجدة تاعو ام باباه من عائلة بن حسين
والحقيقة هي انه جاب الله غنى في عرسها ونجمة بدورها انتحرت بعد مقتل حبيبها لانه الفضيحة كانت كبيرة
مات موراها ولا سلك ؟ تحية من العاصمة ليكم ❤
مات وشبع موت لوول
Je pense que " boughia" veut dire desir.
bghit veut dire desirer en darija. Ce verbe derive de bɣiɣ (prononcer vghigh) qui veut dire desirer en tamaziɣt.
Si je ne me trompe pas
البغية هي عادة كانو يديروها نساء قسنطينة قديما يخرجو يجمعو الاموال من الناس بش من بعد يوزعوهم على المحتاجين او بمعنى ادق طلب الصدقة للغير.
هدا شيخ مقدرش يفهم وش يعني اهداف سبب عدم انتشار المالوف خارج الوطن صعوبة الفهم من المشتمع رغم أنه من احسن فنون في الوطن العربي
ces une chanson annaba ecrite et chanter en 1950
C'est une chanson .... ALGÉRIENNE .....vous allés grandir un jour....incroyable mentalité
البرق اللاهب a mon avis c'est une pierre semi precieuse
Restons dans l'imaginaire et le romantisme ,ce sont deux diamants!!! Kel barg elama3
@@nananana-mz8bb j'avais pense a l'oeil de tigre, avec la turquoise le corail et la magnetite etaient des pierres souvent utilses pour les bijoux et pendentifs, et meme certains ustenciles et bobelotd, enfin c'est juste des hypotheses.
@@lindabladmenasria8066 peu importe ,hadjartayn kel barg elama3,des pierres brillantes!!!,et les Constantinoises aimaient et aiment toujours el hdjar Wel djawhar.et par hdjar ,je veux dire les brillants ( diamants),les zircons,les émeraudes,les saphirs ,les améthystes.moi j'imagine une mèche de cheveux tressée avec eldjawhar enafoussi avec deux pierres précieuses brillantes ,et laissons le charme et le romantisme agir .
La turquoise,l'oeil de tigre ,le corail ...ne sont pas brillants.ils sont ternes.
الباغي و ليس البوغي..
فاقد الشيء لا يعطيه . اللي ما هو ليك غير اعييك . اللي مقيود ما ايقيد اشد المقذف في وسط ارياح عاصفة .
راك غالط
اسمحلي
شكرا علي الشرح ،لكن المالوف كلامو واو وحلاوتو قي صعوبة الكلمات😇😇😇