Hola. El significado como tal se va dando a través de cada verso. Al comienzo de la canción al decir la estrella del mañana se refiere a Lucifer al igual que fósforo que viene del nombre mitológico de Heosforo (Lucifer) el empíreo es el lugar donde se encuentra dios en el cielo. La primera parte habla sobre Satán en el lugar de Dios, con nuevos apóstoles a su alrededor, que está debajo de nosotros junto con el Sheol que es donde habitan las almas no cristianas. La frase de "Salmo davidiano inverso" es una especie de blasfemia a los rezos católicos. Por lo que los salmos del rey David son una forma de blasfemia en contra de Dios. El último coro es el que suele confundir mucho. Ya que dice Yo soy el que vive, estuve muerto, y he aquí. Estoy vivo para siempre" he escuchado que muchos piensan que hablan directamente de Jesucristo, pero habla sobre Satán. Satán estuvo "muerto" por Dios, pero el sigue viviendo para siempre. La canción habla obviamente de Satán con una escritura muy formal si lo quieres ver así, a modo de confusión. Habla de que Satán seguirá vivo por siempre a pesar de la ira de Dios.
![Behemoth - Bartzabel [Lyrics English - Subtitulado Español]](http://i.ytimg.com/vi/KFvVL0k7SK8/mqdefault.jpg)
![Behemoth - Bartzabel [Lyrics English - Subtitulado Español]](/img/tr.png)
Gracias por la traducción
De nada
Chevere la traducción agradecido con el de abajo y con tigo :v
Jajajaja ¡Gracias!
En repetición en repetición en repetición en repetición y en repetición...
Wow que buena letra... Y que gran traducción... Gracias
De nada
Será como el caballo de batalla , que representará a este álbum, gran canción , buen sonido y volviendo al estilo medio de behemoth !!!
Por eso mismo esta canción es mi favorita de este álbum. Aunque si extraño mucho el sonido de Behemoth en Demigod, Apostasy y Evangelion.
Ya llevo como tres o cinco veses que lo veo ,y no te e dando la gracias por la traduccion sigue haci
Es una letra grandiosa por todo lo que conlleva. ¡Muchas gracias!
buena cancion
Para mí, la mejor canción de todo el álbum.
Buena Traduccion!!! Lo que me confunde es el significado de la canción alguien q me explique ??
Hola. El significado como tal se va dando a través de cada verso.
Al comienzo de la canción al decir la estrella del mañana se refiere a Lucifer al igual que fósforo que viene del nombre mitológico de Heosforo (Lucifer) el empíreo es el lugar donde se encuentra dios en el cielo. La primera parte habla sobre Satán en el lugar de Dios, con nuevos apóstoles a su alrededor, que está debajo de nosotros junto con el Sheol que es donde habitan las almas no cristianas.
La frase de "Salmo davidiano inverso" es una especie de blasfemia a los rezos católicos. Por lo que los salmos del rey David son una forma de blasfemia en contra de Dios.
El último coro es el que suele confundir mucho. Ya que dice Yo soy el que vive, estuve muerto, y he aquí. Estoy vivo para siempre" he escuchado que muchos piensan que hablan directamente de Jesucristo, pero habla sobre Satán. Satán estuvo "muerto" por Dios, pero el sigue viviendo para siempre.
La canción habla obviamente de Satán con una escritura muy formal si lo quieres ver así, a modo de confusión. Habla de que Satán seguirá vivo por siempre a pesar de la ira de Dios.
@@Gera218 Gracias! Por tu tiempo y explicación Amigo 👍🏼👌🏼🤟
Es algo cristiano invertido... Se entiende? Si se representara con una cruz este tema sería una invertida.
Aque se referira cuando exclama Paracletus? Lo busque pero nada
Viene de Latín, significa "Defensor" o "Ayudante". En términos del cristianismo, "Paracleto" es el espíritu santo.