Years late yeah, yeah but here's my shot at translating the lyrics: A single star in the dark night is fleeting but even so There's a signpost to tomorrow. If I hold onto one broken dream without throwing it away, It becomes shaped like a key. Now, open the door to the future. Watch as despair escapes. I become revived. If you strum the six-stringed weapon. The world trembles, I'm a MONSTER. Beyond the towering wall. There's an unknown road. Even if there isn't, destroy it. Eins (one)! Zwei (two)! Drei (three)! To the boiling BEAT Let's dance with our lives. Until invincible magical power resides. A single star in the dark night is fleeting but even so There's a signpost to tomorrow The light is now inside my chest.
que bueno que te guste! x3 Tengo pensada esa! me encanta 8D pero cuando la suba, estará en mi otro canal que es rinne4696, ahí tengo el requiem de mozart tambien :3
ギターの音がかっこいい！何回聞いても飽きない
闇夜に星一つ 儚い光だけど
明日への道しるべ
壊れた夢一つ 捨てずに抱いていたら
鍵の形になった
さぁー未来の 扉よ開け～
絶望のチェイル 抜け出して
俺は蘇った
六弦の武器 掻き鳴らせば
世界は慄く 俺はモンスター
そびえる 壁の向こうに
未知なる 道が在るはず
無くてもとにかく 壊しとけ
アイス! ツヴァイ! ドライ!
沸き上がるビートに
命を預けて踊ろう
無敵の魔力が宿るまで
闇夜に星一つ 儚い光だけど
明日への道しるべ
光は今この胸
ごんたうろす
歌詞あざーす！
ごんたうろす 神！
ごんたろす耳コピ？
アイン ツヴァイ ドライ じゃない？
うた 言うなら「1! 2! 3!」だと思います(ドイツ語)
クラシカロイドのおかげで
以前まで全く興味がなかったクラシックのことを
沢山調べるようになって詳しくなれた！
Nature 確かに❗️
Nature 私も！
Nature 私も！
俺も！
調べすぎて周りの流行の歌にのれなくなった！
あと、クラシックを知りすぎてみんなにオタクって言われたww
このムジーク超好きや！
前奏かっこよすぎ
ギターのメロディーと間奏中のギターのパフォーマンスすごいかっこいい！
最初のギターで布袋って分かる
こわw
布袋ガチ勢ってそんなわかるんだ
@@長門-e8m 分かりますよ笑
@@長門-e8m 例えばももクロのさらば愛しき悲しみたちをってやつも布袋って分かりますし…
@@長門-e8m 怖って言うてるお前が怖くてキモイよ
@@山口千里-w8b ガチファンとして尊敬する
まじで急に聞きたくなるwwww
歌詞がすごく良い。まさにベートーヴェンって感じで好き。
МНЕ ТОЖЕ!
Gracias por la traducción. Combinado con el ritmo y la letra la vuelven una de mis canciones favoritas del anime.
Una vez más gracias por tu trabajo.
ムジークとしても原曲としても大好き！
私もそうですー！だーいすき
Urai-San's voice is truly magical!! Thanks so much for sharing! 😊
布袋さんのギターカッコよ!!
途中出てて来る木琴の音すごいすき
このムジークばっか最高だわ！原曲のクロイツェルソナタも好き♡
Я тоже люблю Бетховена!
また放送して欲しい
裏で原曲のピアノパート聞こえるの
最高
Years late yeah, yeah but here's my shot at translating the lyrics:
A single star in the dark night is fleeting but even so
There's a signpost to tomorrow.
If I hold onto one broken dream without throwing it away,
It becomes shaped like a key.
Now, open the door to the future.
Watch as despair escapes.
I become revived.
If you strum the six-stringed weapon.
The world trembles, I'm a MONSTER.
Beyond the towering wall.
There's an unknown road.
Even if there isn't, destroy it.
Eins (one)! Zwei (two)! Drei (three)!
To the boiling BEAT
Let's dance with our lives.
Until invincible magical power resides.
A single star in the dark night is fleeting but even so
There's a signpost to tomorrow
The light is now inside my chest.
i love you as a japanese
Uff esta cancion es simplemente perfecta
ベートーベンにギターと来たか…
当時そう思った人は少なくは無いはず…
布袋さん、最高です！！
最高！！このムジークめっちゃ好き♡
ААААА ДААААА!!!!!
この曲のイメージカラーは赤でイメージマークは薔薇
この曲のムジークのもとはクロイツェルですね。
この曲はスカーレットロックって感じの美しいロックな曲ですね。
ベートーヴェンのギター演奏ムジークは私も憧れますね。
Ahhh no tengo contexto pero es muuuy buenooo 😍 Ending 9 con la Sonata no. 9 jajaja
Esta canción es un extasis se los juro de verdad esta canción me hace sentir cosas que no estan ahi
Muchas gracias, Rin! *_*
ありがとごさいます。
最初のギタークッソかっこすぎてもはやr-18
例え下手スギィ！
カッコいい‼️
El heroe sin capa...;:'v gracias prro.
jajajja
この曲好きだし
最近とあるチャンネルも見てopがこの曲(しかし原曲である)だったからもっかいみに来た
日本語がおかしなったぞぉぉぉ!?
opがこのクロイツェルということで察した
それとこの曲凄い好き
@@マロンクリーム-p3k
察してくれる人がいた･:*+.(( °ω° ))/.:+
この曲好きなのはわかりみしかない
@@マロンクリーム-p3k
なるほど納得カタツムリ
ええんやで!!!
ギターいいねぇ～、ロックだ
me encanta!!! ahora has la de Turkish March de mozart onegai
que bueno que te guste! x3 Tengo pensada esa! me encanta 8D pero cuando la suba, estará en mi otro canal que es rinne4696, ahí tengo el requiem de mozart tambien :3
Rin485 ke bien te agradecería si lo traduces :)
いいな…
すごい。
クロエツェルカッコイイ！！！☆
이주연 クロイツェルです
途中木琴入ってる？
四月は君の嘘で曲名当てれた！
怪物見たいです
今日ベストのやつをやってたので！！
0:23
歌ってるの誰だっけ？
浦井健治さんです
Qual é o nome da música original?
Inomia Valency violín sonata No 9 "kreutzer"
これギター実際にやってる？
(´-ω-)ｳﾑ
布袋寅泰さんがギターです
@@山口千里-w8b かっこいいですね