Pues desde Galicia o León sí que sentimos odio a Castela!! Lo siento, pero es la verdad!! Y qué ignominia que ahora el Reino de Llíon (terra Astur!!),vaya unido a "pérfida Castela!!!"
@@anamariacarballo3514 qué triste es vivir odiando, como los fascistas o los supremacistas. Una pena 🤷🏻♂️. Como consejo: el odio tiene cura en el psicólogo.
Sempre achei bela esta canção e ainda mais na voz da Teresa Salgueiro . Sou galego e concordo com a mensagem da letra, não tenho nada contra os nossos vizinhos castelhanos mas penso que galegos e os nossos irmãos portugueses temos de ter orgulho na nossa língua galaico-portuguesa, na nossa história e na nossa cultura comuns e não tentar imitarmos os castelhanos como , infelizmente, acontece às vezes hoje em dia na Galiza.
Não é a Galicia que quer imitar a Espanha, é a Espanha que cria uma opressão, que tenta inserir de contra vontade e a força a cultura Espanhola lá, e com isso destruindo a cultura local, que por sinal é idêntica a nossa. E de ser idêntica a nossa faz com que os espanhóis mais queiram desfazer a a cultura local da Galicia.
@@RicardoBaptista33 Hispania é toda a peninsula ibérica, em tempos Portugal foi uma das Espanhas. Infelizmente o espanhol foi enfocado como dominio castelhano mas é uma apropiaçao indevida. Também eu sou galego.
No outro dia fiz um video da minha avó a cantar a musica de castelo branco.. "eu nasci na beira, sou mulher pequena, sou como o granito, bem rija e morena... coração da serra, não ama a cidade, só na minha terra me sinto à vontade!"
Sim, o sentido da letra não é de ódio a Castela, é de afirmação, preservação e defesa intransigente do que é nosso e distinto (e que historicamente foi ameaçada por Castela ao longo dos séculos).
Estou com lágrimas nos olhos, minha avó também a cantava,ela era da Beira Baixa quando eu era pequena,gosto tanto dela que há uns anos trouxe um adufe de Monsanto.
Cette chanteuse est magique une voix un or toutes ses chansons sont sublimes les paroles sont superbes et aucune agressivité dans les paroles bravo 👍♥️♥️♥️
Amigos todos. Somos ciudadanos del mundo. Todos somos seres humanos y el Sol sale cada día para todos. Paz, amor, ayuda y solidaridad entre todos los territorios o países de la Tierra. Dicho esto, la música es una lengua universal. Cuando Teresa Salgueiro canta, todos nos emocionamos, con independencia de la lengua de nuestro país. Gracias Madredeus.
eu náo sou cidadão universal, nem entendo o que isso seja - sou cidadão de Portugal - são coisas muito diferentes, ter ou não ter uma história, uma cultura, um povo
@@silveriorebelo2920 Caro vizinho português. Eu não entendo exatamente o quanto você está tentando descrever no comentário com o qual você responde ao meu. Quer dizer que gosta das músicas e canções dos Madredeus porque os seus membros são portugueses? Você não vê outra razão, além de sua nacionalidade? Salutacions des de Castelló, Espanya.(M’acomiade amb la llengua del meu poble que és el País Valencià)
Esta canção tem um significado específico. O Miguel parece estar a querer despi-la desse significado. É bonita por si só, mas também tem significado especial para as gentes de Portugal perto da "raya". Qual é o mal?
Andava á procura desta versão da senhora do Almortão, há neste tipo de som, voz e percussão, parece que fica a tocar, quase como um sonho, o som forte suspenso no silêncio, evoca outros tempos, paragens, um verdadeiro sentir da terra naquela percussão.
Tenho raízes nesta terra linda e é linda esta canção tradicional e manifestação de amor à amada Nossa Senhora do Almurtão tão querida de todos os beirões.
Adora música e está é linda! Sou brasileira, filha de portugueses, aqui temos influência de várias etnias e por isso nossa produção musical é tão rica e fascinante. Acredito que Arte deva ser admirada sem preocupação com fronteiras.
A minha avó também é de Castelo Branco (escalos de baixo) e também tocava esta música ao som do seu adufe. A música tradicional Portuguesa torna-se ainda mais preciosa quando sabemos as suas raízes e o seu significado.
Carmen tenga cuidado.. Que no está bien visto en España que españoles se interesen por la cultura portuguesa...... Y que horror, que aprenden el português. Cultura portuguesa y su idioma son malignos, pueden causar moléstias.......... Un saludo
Senhora, senhora do Almurtão Senhora do Almurtão Ó minha linda raiana Virai costas a Castela Não queirais ser castelhana Senhora, Senhora do Almurtão Senhora do Almurtão A vossa capela cheira Cheira a cravos cheira a rosas Cheira a flôr de laranjeira Senhora, senhora do Almurtão senhora do Almurtão Eu p'ró ano não prometo Que me morreu o amor Ando vestida de preto
Muito bom.Tradição herança árabe o bater dos adufes e tradição cristã a SENHORA DO ALMORTÃO que ainda se festeja quinze dias depois da Pascoa numa segunda feira na IDANHA -A-NOVA.
Só faltava descobrir que a Teresa Salgueiro era da Beira Interior!! :o) É uma honra ver esta voz extraordinária portuguesa cantar a "Senhora do almortão". Obrigado Teresa!
"Senhora do Almurtão" a padroeira da Beira Baixa com a sua Ermida nas campinas da Idanha, tem a sua Romaria sempre 15 dias depois da Pascoa e eu todas as Romarias faço questão de dizer presente.
Duas culturas: a herança árabe "os adufos" e a letra cristã nesta região ficaram escravos mouros e os castelos têm a meia lua árabe.BEM CONSEGUIDO parabéns Tresa Salgueiro e grupo.
interesante, mesmo ritmo que o batuku de cabo verde. qual eh origem desta linda musica? gostei primeira vez ouvir este tipo de musica portuguesa..obrigado por compartir comigo este lindo ritmo..
Esta música é uma música tradicional da Beira Baixa mais propriamente "Raiana" as origens desta provêm da presença de diversos povos que habitaram na região da Beira Baixa e numa parte da Estremadura Espanhola em tempos anteriores há existência do que hoje é Portugal ou da Espanha. A ritmo é feito ao son do "Adufe " um instrumento musical tradicional desta mesma região. A origem deste instrumento tem gerado alguma controvérsia.. Há quem diga que tem origem da época da ocupação Moura em Portugal outros dizem que tem origem em outros povos que também habitaram nesta mesma região em outra época.
Não ser castelhano é um desejo tão antigo entre os portugueses que é anterior à própria existência da Espanha. Daí que se diga "virai costas a castela". Atenção que esta cantiga não se refere à Hispania romana (q nunca existiu, afinal). Esta cantiga é uma de muitas provas da nação atlântica galaico-lusitana, oposta à castelhana.
Fiz um experimento em mostrar esta música e o seu comentário a brasileiros, reposta: "Porque essa guerra sem sentido por causa de um ameaça imaginária chamada "castela"?"
Luis Baptista Não é imaginária, Castela pouco a pouco dominou todos os povos da península iberica, Leão, Galiza, Aragão e Navarra, todos dominados por Castela. E Portugal esteve prestes a seguir o mesmo rumo em 1580-1640. E mesmo em Espanha, na suposta união dos povos ibericos, as linguas e culturas Galega, Asturiana, Basca, Aragonesa a Catalã estão cada vez a ser erradicadas face à Castelhana. Portugal foi o único povo ibérico que reteve firmamenta a sua independência nacional e cultural face a Castela.
@@FaithfulOfBrigantia O senhor tem toda a razão, eu sei que é assim porque sou galega e vivi na Catalunha, dois dos povos asobalhados pela cultura imperialista castelhana.
eu tenho muito orgulho em ser português como teria orgulho se fosse ingles, italiano ,espanhol ,frances ,japones ,brasileiro , e teria ainda muito mais orgulho se fosse mundial ,se nao existissem fronteiras e eu fosse um cidadao do mundo
Meu nome é fernando tenho14 anos ,quero dizer a essa moça que a ademiro muito pois teve coragem em meio a muitos de defender de comentários ofensivos nosso país de um homem chamado Diogo que esta descendo o pau no Brasil em canal do you tube,parabéns tem mais um fan ,alem de ter um canal do you tube com vídeos muito bons!
Refereste à música: "quando eu era pequenino"? Procura que encontras, nomeadamente da amalia. A minha avó ainda é viva.. mas já começa a ficar muito velhinha.. toco guitarra há uns bons anos mas só agora ando a tentar aprender a tocar as musicas que ela canta, nomeadamente fados.. porque ela gosta muito de cantar. O adufe acho que a minha avó o tem com ela :)
Marianita knows what she is talking about. I would just like to mention that the smuggling in those days was the way of life for a lot of people along the border. They used to take coffee and cigarettes to Spain which they bartered for nice garments, mainly corduroy fabric, gloves head caps (gorras) and other items which Portugal was short of. Obviously, it was in the 40's, in the wartime.
Quien no lo sepa ,la agrupación Acetre de olivenza tb tiene una intrepetacion de este impresionante tema Portugués. Lo aconsejo. Y por supuesto Teresa es mucho...
teresa fdx es linda!!! e tens uma voz capaz d meter uma serpente a fazer o pino!! n sei cm n temos mais orgulho nakilo k e nosso knd temos algo k esta kualidade! isto fazm lembrar musica d guerra d nos lusitanos ou vikings talx o k ouviam antes d irem defender o seu territorio!!
LINDA E MAGISTRAL INTERPRETAÇÃO. A PRIMEIRA PARTE EM TIPO ERUDITO EM QUE A TERESA FAZ SOBRESSAIR A SUA LINDA VOZ. A SEGUNDA PARTE EM TOM MAIS POPULAR, MAS TAMBÉM FAZENDO JUS AO SEU ENORME TALENTO A TERESA É UMA DIVA DA MÚSICA PORTUGUESA
Senhora do Almortão ó minha linda raiana virai costas a Castela não queirais ser castelhana Senhora do Almortão a vossa capela cheira cheira a cravos, cheira a rosas cheira a flor de laranjeira Senhora do Almortão eu pró ano não prometo que me morreu o amor ando vestida de preto - Olha a laranjinha que caíu caíu Lá debaixo de água nunca mas se viu
Muito Bom esta Versão, muito bonita mesmo. mas quem é da Beira Baixa (Velha Gaiteira - "Entrudo e Senhora do Almortão), Vejam e comparem. Chocalhos FTW.
frankly, what you say doesn't make sense!! I, being portuguese, would pretty much like that spanish people say they don't want to be portuguese (because we are really extremely different). The truth of the song comes also from the fact that portuguese people suffered often from attemps of invasion and domination from Castela/Spain. Or are you supposing that the portuguese should not like to be an independant nation?
hahaha Ditto! We can't help enjoying what we enjoy I guess. Anyway, as a Portuguese woman I do absolutely love Spain, I just prefer to be Portuguese XD But again, am very proud to be called Iberian also. Both cultures are class!!
" Olha a laranjinha , que caiu , caiu, lá debaixo d´água , nunca mais se viu, lá debaixo de água , nunca mais se viu ...! "Senhora do Almurtão" a padroeira da Beira Baixa com a sua Ermida nas campinas da Idanha, tem a sua Romaria sempre 15 dias depois da Pascoa e eu todas as Romarias faço questão de dizer presente.
Visitei essa capelinha numa altura em que ninguem estava, pude admirar perdizes tratando das suas vidas, livremente, sem ninguem perturbando a sua paz. Guardo essas imagens na minha memória
Eu acho que o morena neste caso se refere mais à cor dos cabelos e não da pele.. Infelizmente não conheço nenhuma oficina/loja de reparação de guitarras em CB, mas podes tentar procurar nas Páginas Amarelas. Não consegues falar c nenhum familiar que te dê mais pistas de onde terão colocado a guitarra a reparar? Quanto a mim, quanto mais os anos passam por mim, mais valor dou à música portuguesa.
Cristina Hid Arida look the smal orang that felt, that felt there, just under the water, we never saw it again - that sentence its a folk portuguese "simpatia" - small popular spell - to forgive an love, pick a orange, hold her agains the heart and throw it in the river.
Exactamente! ;-))))) ..mas (ainda) há quem troque (ou goste de trocar) tudo! Mas sejamos bem-dispostos: este tipo de "conversas" e "debates" no youtube também dão azo a muito mal-entendido, desentendimento e confusão! As pessoas escrevem como falam e esquecem, que não são nem vistas, nem ouvidas, nem pressentidas, como em debate pessoal! O que se consegue dizer cara-a-cara, sem mal-entendidos, é practicamente impossível na rede! Escreve-se como se fala, mas depois lê-se diferentemente! Bem haja
Soy gallega y se me saltan las lágrimas al ouvir esto...
❤
Sim. Somos os Celtas. Somos os IBEROS❤
igual aqui 🥲
Muito obrigada, fico muito feliz por a cultura portuguesa emocionar além fronteiras 🇵🇹❤️💚🇪🇦
No es odio a Castilla. Es una canción preciosa de nuestros hermanos portugueses.
Saludos desde Madrid irmaos!
¡Lo entendiste muy bien! Es mucho más lo que nos une que lo que nos separa. Saludos desde un Transmontano, Portugués.
❤️🌹🌹
❤❤❤
Pues desde Galicia o León sí que sentimos odio a Castela!! Lo siento, pero es la verdad!! Y qué ignominia que ahora el Reino de Llíon (terra Astur!!),vaya unido a "pérfida Castela!!!"
@@anamariacarballo3514 qué triste es vivir odiando, como los fascistas o los supremacistas. Una pena 🤷🏻♂️. Como consejo: el odio tiene cura en el psicólogo.
Sempre achei bela esta canção e ainda mais na voz da Teresa Salgueiro .
Sou galego e concordo com a mensagem da letra, não tenho nada contra os nossos vizinhos castelhanos mas penso que galegos e os nossos irmãos portugueses temos de ter orgulho na nossa língua galaico-portuguesa, na nossa história e na nossa cultura comuns e não tentar imitarmos os castelhanos como , infelizmente, acontece às vezes hoje em dia na Galiza.
Não é a Galicia que quer imitar a Espanha, é a Espanha que cria uma opressão, que tenta inserir de contra vontade e a força a cultura Espanhola lá, e com isso destruindo a cultura local, que por sinal é idêntica a nossa. E de ser idêntica a nossa faz com que os espanhóis mais queiram desfazer a a cultura local da Galicia.
@@RicardoBaptista33 Hispania é toda a peninsula ibérica, em tempos Portugal foi uma das Espanhas. Infelizmente o espanhol foi enfocado como dominio castelhano mas é uma apropiaçao indevida. Também eu sou galego.
@@hugocosta666 El esta a escrever na forma portuguesa, a galega e bem diferente porque o galego foi colonizado pelo castelhano.
Linda ....
@@RicardoBaptista33 Eu ainda não comprendo porque a Galicia não faz parte de Portugal mas da Espanha. Se alguem quiser me explicar...
Qualquer bom portugues que se preze devia meter like em todos os videos dos madredeus antes que desaparecam.obrigado
Muito likes pra Madredeus e Salgueiro aqui do Brasil. Eh divino 💜
Aqui não são os Madredeus é a Teresa Salgueiro e os Lusitânia Ensemble!😉🤗
Que espectáculo de voz! Parabéns menina Teresa Salgueiro !
NUNCA HOUVE ATÉ ESTA NOITE QUEM CANTASSE MELHOR DO QUE A MINHA QUERIDA TERESA!
No outro dia fiz um video da minha avó a cantar a musica de castelo branco.. "eu nasci na beira, sou mulher pequena, sou como o granito, bem rija e morena... coração da serra, não ama a cidade, só na minha terra me sinto à vontade!"
Portugal es un pais muito hermoso,l'aire atlantica portuguesa es special. Un italiano
❤️🌹🌹
❤❤❤
Grazie mille
grazie tanta ... ❤
Adoro esta canción. Yo soy castellana y creo que el que canta esta canción y la siente, ama el sitio donde ha nacido.
Sim, o sentido da letra não é de ódio a Castela, é de afirmação, preservação e defesa intransigente do que é nosso e distinto (e que historicamente foi ameaçada por Castela ao longo dos séculos).
Yo soy castellano, madrileño, y adoro esta canción. Viva Portugal!!!
Dios te bendiga porque eres atenciosa y sensible
el dicho sítio es Portugal, la tierra de la nación portuguesa
Esta música é bonita demais. A Teresa Salgueiro tem uma voz que faz bem a quem ouve.
Estou com lágrimas nos olhos, minha avó também a cantava,ela era da Beira Baixa quando eu era pequena,gosto tanto dela que há uns anos trouxe um adufe de Monsanto.
Cette chanteuse est magique une voix un or toutes ses chansons sont sublimes les paroles sont superbes et aucune agressivité dans les paroles bravo 👍♥️♥️♥️
Com mais de 80 anos de vida,nunca tinha ouvido cantar tão BEM este tão Lindo trecho!!! Parabens.
: )
Amigos todos. Somos ciudadanos del mundo. Todos somos seres humanos y el Sol sale cada día para todos. Paz, amor, ayuda y solidaridad entre todos los territorios o países de la Tierra. Dicho esto, la música es una lengua universal. Cuando Teresa Salgueiro canta, todos nos emocionamos, con independencia de la lengua de nuestro país. Gracias Madredeus.
eu náo sou cidadão universal, nem entendo o que isso seja - sou cidadão de Portugal - são coisas muito diferentes, ter ou não ter uma história, uma cultura, um povo
@@silveriorebelo2920 Caro vizinho português. Eu não entendo exatamente o quanto você está tentando descrever no comentário com o qual você responde ao meu. Quer dizer que gosta das músicas e canções dos Madredeus porque os seus membros são portugueses? Você não vê outra razão, além de sua nacionalidade?
Salutacions des de Castelló, Espanya.(M’acomiade amb la llengua del meu poble que és el País Valencià)
Esta canção tem um significado específico. O Miguel parece estar a querer despi-la desse significado. É bonita por si só, mas também tem significado especial para as gentes de Portugal perto da "raya". Qual é o mal?
muito bem, mas não queremos nada com o imperialismo castelhano
Isto é de facto muio bonito. Adoro, especialmente, os adufes que acompanham a voz magistral da Teresa.
Preciosa! Saludos desde Madrid. Viva Iberia!
@@ArturoRodriguez-kx2us Cumprimentos Arturo.
Andava á procura desta versão da senhora do Almortão, há neste tipo de som, voz e percussão, parece que fica a tocar, quase como um sonho, o som forte suspenso no silêncio, evoca outros tempos, paragens, um verdadeiro sentir da terra naquela percussão.
Fica mesmo como um sonho! Hoje invadiu-me os sonhos, onde cantei em tom perfeito esta bela senhora do Almortão, curioso...!
Silvia Batista 🇵🇹
Tenho raízes nesta terra linda e é linda esta canção tradicional e manifestação de amor à amada Nossa Senhora do Almurtão tão querida de todos os beirões.
Adora música e está é linda! Sou brasileira, filha de portugueses, aqui temos influência de várias etnias e por isso nossa produção musical é tão rica e fascinante. Acredito que Arte deva ser admirada
sem preocupação com fronteiras.
Meu Deus, como pode haver tanta beleza numa voz?
A minha avó também é de Castelo Branco (escalos de baixo) e também tocava esta música ao som do seu adufe. A música tradicional Portuguesa torna-se ainda mais preciosa quando sabemos as suas raízes e o seu significado.
No dejo de admirar tan bellas interpretaciones y trato de aprender algo de la cultra portuguesa
me alegro de gente como tu , yo tambien lo hago
Carmen tenga cuidado.. Que no está bien visto en España que españoles se interesen por la cultura portuguesa...... Y que horror, que aprenden el português. Cultura portuguesa y su idioma son malignos, pueden causar moléstias.......... Un saludo
@@fernaodias2591 😂
@@fernaodias2591 ¿? Eso es mentira. En España adoramos Portugal. Viva Iberia!!
@@fernaodias2591 claro amigo, cultura portuguesa. Yo pienso que un día seremos Iberia y la capital será Lisboa "menina e moza" :).
Saludos!
Jesussss! Que voz, que interpretação !
👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤
Senhora, senhora do Almurtão
Senhora do Almurtão
Ó minha linda raiana
Virai costas a Castela
Não queirais ser castelhana
Senhora, Senhora do Almurtão
Senhora do Almurtão
A vossa capela cheira
Cheira a cravos cheira a rosas
Cheira a flôr de laranjeira
Senhora, senhora do Almurtão
senhora do Almurtão
Eu p'ró ano não prometo
Que me morreu o amor
Ando vestida de preto
Se fosse em inglês...
Fernando H. V. Fortunato "Almortão"
Preciosa!! Saludos desde Madrid. ¡Viva Iberia!
Muito bom.Tradição herança árabe o bater dos adufes e tradição cristã a SENHORA DO ALMORTÃO que ainda se festeja quinze dias depois da Pascoa numa segunda feira na IDANHA -A-NOVA.
I M P E C Á V E L V O Z !!! Portugal, és tudo que eu queria ter!!
❤️🌹🌹
Só faltava descobrir que a Teresa Salgueiro era da Beira Interior!! :o)
É uma honra ver esta voz extraordinária portuguesa cantar a "Senhora do almortão". Obrigado Teresa!
Maravilhosa Teresa Salgueiro. A música é linda mas a sua voz torna-a mais sublime.
brilhante é a voz. Um agradável refrescamento de uma das canções que define os cantos da alma portuguesa.
E a alma galega
Tereza Salgueiro é uma das nossas ENORMES vozes em Portugal.
Isto realmente ressoa qualquer coisa cá dentro muito profunda, um abraço de um filho da Ria Formosa e agora de Aveiro.
Gostei muito de ouvir a linda musica da Beira Baixa, na cristalina voz da grande senhora que é Teresa Salgueiro.
musica de guerra!!!! grande teresa!!!! a impor o k era ser portugues daki a 900 anos pra ka ....haja orgulho em ser portugues!!!
EU tenho orgulho em ser lusitano , agora portugues e um nome dos tempos modernos que encompassa gentes e povos de muitas etnias , uma nacionalidade
Obrigado Teresa pela tua voz neste cântico mágico da Beira!! Fantástico!
das versões, senão mesmo a versão, mais belas que já tive oportunidade de ouvir ... e já ouvi versões muito bem conseguidas e de elevada qualidade!
Que voz magnifica!!! Maravilhosa!!! Esta canção popular estava à tua espera Teresa!!!
Voz cristalina e pura! Nem precisa de instrumental; o adufe em fundo é apenas para compassar as frases. Um gosto!
Parabéns. Fantástico... Viagei até à minha infância.
Pertença, amor e sofrimento. Os três sentimentos que legitimam esta bela cantiga popular portuguesa.
É um orgulho ser Idanhense.
"Senhora do Almurtão" a padroeira da Beira Baixa com a sua Ermida nas campinas da Idanha, tem a sua Romaria sempre 15 dias depois da Pascoa e eu todas as Romarias faço questão de dizer presente.
Aqui perto, Loulé,a mãe soberana, abraço.
44 castelhanos deram dislike.
- Oh Brites, anda cá! Anda cá e traz a pá!"
Pues yo soy castellano, de Madrid y me encanta esta canción. ¡Viva Iberia!
@@ArturoRodriguez-kx2us Saludos! Viva nós todos!
Saudinhos dende Galiza! Oh Brites, ANDA CÁ!!!! 🙏
pois quando acordares saberás que tanto Espanha com Portugal estao virando colonia dos neocons americanos e das suas proxis
Duas culturas: a herança árabe "os adufos" e a letra cristã nesta região ficaram escravos mouros e os castelos têm a meia lua árabe.BEM CONSEGUIDO parabéns Tresa Salgueiro e grupo.
TERESA E DULCE, AS GRANDES QUE PORTUGAL AINDA NAO VALORIZOU ADEQUADAMTE.
a diva das divas voz impar no plano da musica popular Portuguesa
Tudo, absolutamente tudo que a Teresa faz fica bom, ela éra a alma do Madredeus, essa mulher é maravilhosa.
absolutamente genial interpretaçao desta verdadeira musica tradicional Portuguesa ! Memorável..mágico..brilhante !
interesante, mesmo ritmo que o batuku de cabo verde. qual eh origem desta linda musica? gostei primeira vez ouvir este tipo de musica portuguesa..obrigado por compartir comigo este lindo ritmo..
Esta música é uma música tradicional da Beira Baixa mais propriamente "Raiana" as origens desta provêm da presença de diversos povos que habitaram na região da Beira Baixa e numa parte da Estremadura Espanhola em tempos anteriores há existência do que hoje é Portugal ou da Espanha. A ritmo é feito ao son do "Adufe " um instrumento musical tradicional desta mesma região. A origem deste instrumento tem gerado alguma controvérsia.. Há quem diga que tem origem da época da ocupação Moura em Portugal outros dizem que tem origem em outros povos que também habitaram nesta mesma região em outra época.
Fantástica! Sublima a Alma 🌷
Maravilhosa!!!!!!Linda vozTeresa Salgueiro
Linda e excelente voz. 👏👏👏
Virai costas a Castela...sempre a sabedoria popular com a sua inteira razão.
Não ser castelhano é um desejo tão antigo entre os portugueses que é anterior à própria existência da Espanha. Daí que se diga "virai costas a castela".
Atenção que esta cantiga não se refere à Hispania romana (q nunca existiu, afinal).
Esta cantiga é uma de muitas provas da nação atlântica galaico-lusitana, oposta à castelhana.
Fiz um experimento em mostrar esta música e o seu comentário a brasileiros, reposta: "Porque essa guerra sem sentido por causa de um ameaça imaginária chamada "castela"?"
Luis Baptista
Não é imaginária, Castela pouco a pouco dominou todos os povos da península iberica, Leão, Galiza, Aragão e Navarra, todos dominados por Castela.
E Portugal esteve prestes a seguir o mesmo rumo em 1580-1640.
E mesmo em Espanha, na suposta união dos povos ibericos, as linguas e culturas Galega, Asturiana, Basca, Aragonesa a Catalã estão cada vez a ser erradicadas face à Castelhana.
Portugal foi o único povo ibérico que reteve firmamenta a sua independência nacional e cultural face a Castela.
@@FaithfulOfBrigantia O senhor tem toda a razão, eu sei que é assim porque sou galega e vivi na Catalunha, dois dos povos asobalhados pela cultura imperialista castelhana.
@@FaithfulOfBrigantia tenho tanto orgulho em ser Portugues mas tenho tambem muito amor pela Galiza !!!
@@MariaLuzpc E come galega, esta caçom nom é similar ás caçons galegas?
Desculpem, mas eu tenho muito orgulho em não ser espanhola... nem inglesa... nem italiana, francesa, japonesa.... adoro ser portuguesa.
lol e tens d pedir desculpa? nunka peças desculpa por seres parte do melhor pais do mundo :) tem orgulho no k es!!
eu tenho muito orgulho em ser português como teria orgulho se fosse ingles, italiano ,espanhol ,frances ,japones ,brasileiro , e teria ainda muito mais orgulho se fosse mundial ,se nao existissem fronteiras e eu fosse um cidadao do mundo
@@americocarvalho8378 conversa de cuck
@Sofia M Como eu a entendo! Amo o meu país, Portugal.
Nao ha como refletir um sentimento ou emoçao para o compreedermos temos de ser Portugueses...saudade,só no coração luso de nação Portugal
Meu nome é fernando tenho14 anos ,quero dizer a essa moça que a ademiro muito pois teve coragem em meio a muitos de defender de comentários ofensivos nosso país de um homem chamado Diogo que esta descendo o pau no Brasil em canal do you tube,parabéns tem mais um fan ,alem de ter um canal do you tube com vídeos muito bons!
: )
Preciosa canción portuguesa! No es odio a Castilla, es solo una canción.
Saludos desde Madrid. ¡Viva Iberia!
C'est magnifique ♥️💕💞
estoy totalmente de acuerdo con aldeaxarmanta.Aunque yo no he nacido en Portugal y también lo adoro.
Refereste à música: "quando eu era pequenino"? Procura que encontras, nomeadamente da amalia.
A minha avó ainda é viva.. mas já começa a ficar muito velhinha.. toco guitarra há uns bons anos mas só agora ando a tentar aprender a tocar as musicas que ela canta, nomeadamente fados.. porque ela gosta muito de cantar. O adufe acho que a minha avó o tem com ela :)
Me gusta la percusión de los adufos. Me dijeron que es una pandereta cuadrada de origen moro. No se si es cierto.
Si
Sim, mas tens de ver isto no contexto histórico. Portugal teve que lutar pela sua independência de Castela y Leon.
Marianita knows what she is talking about. I would just like to mention that the smuggling in those days was the way of life for a lot of people along the border. They used to take coffee and cigarettes to Spain which they bartered for nice garments, mainly corduroy fabric, gloves head caps (gorras) and other items which Portugal was short of. Obviously, it was in the 40's, in the wartime.
Voz magnifica
5 estrelas.. a imitação do pifaro por parte da Teresa Salgueiro está sublime
Quien no lo sepa ,la agrupación Acetre de olivenza tb tiene una intrepetacion de este impresionante tema Portugués. Lo aconsejo. Y por supuesto Teresa es mucho...
Belíssima voz. Canta pra mim, Teresa!
teresa fdx es linda!!! e tens uma voz capaz d meter uma serpente a fazer o pino!! n sei cm n temos mais orgulho nakilo k e nosso knd temos algo k esta kualidade! isto fazm lembrar musica d guerra d nos lusitanos ou vikings talx o k ouviam antes d irem defender o seu territorio!!
A Teresa tem certamente uma belíssima voz. Mas esta canção na voz do Zeca, não há nada que se lhe compare...
The amazigh ancestry is real in Portugal
Roteiro de infância, as festas de n s. Almortão
Bonito,Bonito, Fabuloso. Bjs as suas mãos Srª.
Lindo!
Sublime♥️❤️
"Ó última flor do Lácio, inculta e bela..."
vc tb gosta de fados???
Ronilson Rocha gosto da Teresa e do Madredeus. Ela tem uma voz incrível, além de linda!
conheces a Marisa e a Dulce Pontes?
se nao conheces, tenta ouvir "cancao do mar" com a Dulce Pontes
a proposito.... a latinha de caviar aqui é 6 can (R$12,00).....
Com que voz extraordinária!
LINDA E MAGISTRAL INTERPRETAÇÃO. A PRIMEIRA PARTE EM TIPO ERUDITO EM QUE A TERESA FAZ SOBRESSAIR A SUA LINDA VOZ. A SEGUNDA PARTE EM TOM MAIS POPULAR, MAS TAMBÉM FAZENDO JUS AO SEU ENORME TALENTO
A TERESA É UMA DIVA DA MÚSICA PORTUGUESA
@ecnirp73 Por muito que adore o Zeca, isto é uma canção tradicional beirã. Não é do Zeca.
Senhora do Almortão
ó minha linda raiana
virai costas a Castela
não queirais ser castelhana
Senhora do Almortão
a vossa capela cheira
cheira a cravos, cheira a rosas
cheira a flor de laranjeira
Senhora do Almortão
eu pró ano não prometo
que me morreu o amor
ando vestida de preto
-
Olha a laranjinha que caíu caíu
Lá debaixo de água nunca mas se viu
Magnífico
Bom voz 🥰🥰🥰❤👍
Tereza: una Reeeiiiiinaaa...
Maravilhosa
Muito Bom esta Versão, muito bonita mesmo. mas quem é da Beira Baixa (Velha Gaiteira - "Entrudo e Senhora do Almortão),
Vejam e comparem. Chocalhos FTW.
Não vi o show em Florianópolis mas gostei!
Tereza, ah, a suave Tereza!...
Muito bonito, voz indescritível...
Música mais castiça do que esta não existe, ainda mais
cantada pela Teresa Salgueiro ; é visceral!
@04steen Really ?! This song speaks about how proud portuguese people are for not beeing spanish. Funny song for a spanish person to enjoy.
frankly, what you say doesn't make sense!! I, being portuguese, would pretty much like that spanish people say they don't want to be portuguese (because we are really extremely different). The truth of the song comes also from the fact that portuguese people suffered often from attemps of invasion and domination from Castela/Spain. Or are you supposing that the portuguese should not like to be an independant nation?
hahaha Ditto! We can't help enjoying what we enjoy I guess. Anyway, as a Portuguese woman I do absolutely love Spain, I just prefer to be Portuguese XD But again, am very proud to be called Iberian also. Both cultures are class!!
Castille, not Spain.
Viva Portugal, Viva España y ¡Viva Iberia!.
Well, that's because "Spanish" doesn't really exist for most people of "Spain"
ó Teresa Volta Por favor! Òó
@almacriolo Estou a ver que os comentadores não sabem ler a descrição.... Está ai a resposta as vossas questôes ritmo de cabo verde??? desde quando??
Muito bom
@ecnirp73 Estou a ver que os comentadores não sabem ler a descrição.... Está ai a resposta as vossas questôes
Can someone tell me the lyrics at the end of the song? I can't find it on the internet. Thank you!
" Olha a laranjinha , que caiu , caiu, lá debaixo d´água , nunca mais se viu, lá debaixo de água , nunca mais se viu ...!
"Senhora do Almurtão" a padroeira da Beira Baixa com a sua Ermida nas campinas da Idanha, tem a sua Romaria sempre 15 dias depois da Pascoa e eu todas as Romarias faço questão de dizer presente.
Visitei essa capelinha numa altura em que ninguem estava, pude admirar perdizes tratando das suas vidas, livremente, sem ninguem perturbando a sua paz. Guardo essas imagens na minha memória
Eu acho que o morena neste caso se refere mais à cor dos cabelos e não da pele.. Infelizmente não conheço nenhuma oficina/loja de reparação de guitarras em CB, mas podes tentar procurar nas Páginas Amarelas. Não consegues falar c nenhum familiar que te dê mais pistas de onde terão colocado a guitarra a reparar? Quanto a mim, quanto mais os anos passam por mim, mais valor dou à música portuguesa.
Voz única
que linda
I don't speak portuguese and I can't understand the end of the song :/
Olha a laranjinha que caiu, caiu
Lá debaixo de água nunca mais se viu
Thank you so much!!! :D
Cristina Hid Arida look the smal orang that felt, that felt
there, just under the water, we never saw it again - that sentence its a folk portuguese "simpatia" - small popular spell - to forgive an love, pick a orange, hold her agains the heart and throw it in the river.
Everton dos santos Thank you! :)
it's a history that speak's what hapened many year's ago , between Portugal and Spain. (:
Exactamente! ;-)))))
..mas (ainda) há quem troque (ou goste de trocar) tudo! Mas sejamos bem-dispostos: este tipo de "conversas" e "debates" no youtube também dão azo a muito mal-entendido, desentendimento e confusão! As pessoas escrevem como falam e esquecem, que não são nem vistas, nem ouvidas, nem pressentidas, como em debate pessoal! O que se consegue dizer cara-a-cara, sem mal-entendidos, é practicamente impossível na rede! Escreve-se como se fala, mas depois lê-se diferentemente! Bem haja
💜😘💜😘💋😇🌍😇😇🌍😇🌍😎👏😍 beloooo!
Universal !
não gosto deste arranjo, mas a voz esta impecavel claro