ROMAJI LYRICS + English translation kimi wa totemo tsuiteru warui kuse ga tsuiteru jibun ni jibun wa mienai kimi wa totemo tsuiteru fukai kizu ga tsuiteru soshite sore o wasureteru boroboro ni yaburete hagareta kako no kasabuta ga imasara itami dashite mo hitori de wa fusagenai dakara hi o tsukete haato ni hi o tsukete nido to kienai you ni kodoku o moyashite himitsu o moyashite hai ni naranai ka hai ni naranai ka hora kimi to boku wa tsuiteru kataku musubitsuiteru hitosujinawa de wa ikanai kimi to boku wa tsuiteru tagai ni uso o tsuiteru nimai no shita ga kongaragatte yo ga fukeru zarazara me ga narenai tezawari dake no mayonaka wa musubime hodoketa ato mo hitori ni wa modorenai dakara hi o tsukete haato ni hi o tsukete nido to kienai you ni fuan o moyashite jikan o moyashite hai ni naranai ka hai ni naranai ka hora futari o moyashite subete o moyashite ai shiawanai ka ai shiawanai ka hai ni naranai ka
Translation: You’re very attached Attached to your bad habits You cannot see yourself You’re very attached Attached to your deep wounds And you’ve forgotten that Should the old scabs tear open again Fall away and begin to ache You won’t be able to close them up alone So light a fire Light a fire in your heart So it won’t go out a second time If you burn your loneliness Burn your secrets Won’t they become ash? Won’t they become ash? Look! I’m attached Deeply attached to you It doesn’t go in a single line I’m attached to you And the lies we tell each other Our tongues tangled up, the night wears on At midnight, where everything has a feeling Which my gritty eyes can’t grow accustomed to Even after the knots come undone I can’t go back alone So light a fire Light a fire in my heart So it won’t go out a second time If we burn our fear If we burn our time Won’t it become ash? Won’t it become ash? Look! If we burn our union If we burn everything Won’t we love each other? Won’t we love each other? Won’t it become ash?
You’re very attached Attached to your bad habits You cannot see yourself You’re very attached Attached to your deep wounds And you’ve forgotten that Should the old scabs tear open again Fall away and begin to ache You won’t be able to close them up alone So light a fire Light a fire in your heart So it won’t go out a second time If you burn your loneliness Burn your secrets Won’t they become ash? Won’t they become ash? Look! I’m attached Deeply attached to you It doesn’t go in a single line I’m attached to you And the lies we tell each other Our tongues tangled up, the night wears on At midnight, where everything has a feeling Which my gritty eyes can’t grow accustomed to Even after the knots come undone I can’t go back alone So light a fire Light a fire in my heart So it won’t go out a second time If we burn our fear If we burn our time Won’t it become ash? Won’t it become ash? Look! If we burn our union If we burn everything Won’t we love each other? Won’t we love each other? Won’t it become ash?
Guys, you're really the best, I mean it. I've never heard anything equal in terms of catchy melodies, diverse song structure and dramatic atmosphere. You are my favorite band. Thank you for your great Music.
I recommend listening also to Frederic! They sound different from 9mm parabellum bullet but they have some similarities and i think you'll enjoy listening to them!
ここまで「なんでもっと売れないの」って思ったバンドは無いかも...
5000万は行っていいよこれ
全員の演奏スキルが高すぎる！！！
ほんとにもっと売れて欲しい！
9mmとバックホーン はもっと評価されるべき😾
平成ロックの野獣感が愛おしい
歌謡ロックの真骨頂。
哀愁溢れるメロディーラインと疾駆するロックサウンド。
これぞ9mmの王道。
ラジオ聴いてたらくっそカッコイイギター聞こえてきて来ましたまじやばい
ギターの人の暴れ具合と
ドラムの人の無表情具合の正反対さ
たまらん
実は(私生活とか含めて)一番ふざけてるのはドラムな件
ギターの人は暴れ馬だ。
バクホンと9mmは今でも最高のバンド
このへヴィーな曲を顔色ひとつ変えず淡々と叩きこなすかみじょうに惚れてる
1:54 😅
呪術廻戦で9mm知ってから約2年ちょい、今ではアルバム買い漁って通勤中に聴きまくってます、絶対TIGHTROPE買いますわ。
彼らと呪術廻戦の間に何があったので、そんなふうに出会うことになったのでしょうか？
@@SEBASTIANPEREZ-bc3eo 作者の芥見下々さんが、この曲が虎杖悠二のイメージソングであることを書いています。
@@SEBASTIANPEREZ-bc3eo呪術廻戦作者さんが言うに、主人公(虎杖悠仁)のイメージソングにしていたみたいですね。
@@モンキーDルフィ-o1o なるほど、ご返答ありがとうございます。
@@モンキーDルフィ-o1o なるほど、ご返答ありがとうございます。
なにこれ、、カッケーーーーーーーー❤
自分用
歌詞失礼します。
9mm Parabellum Bullet
作詞：菅原卓郎
作曲：滝善充
君はとてもついてる 悪い癖がついてる 自分に自分は見えない
君はとてもついてる 深い傷がついてる そしてそれを忘れてる
ボロボロにやぶれて はがれた過去のカサブタが
今さら痛み出しても 一人ではふさげない
だから火をつけて ハートに火をつけて 二度と消えないように
孤独を燃やして 秘密を燃やして 灰にならないか 灰にならないか ほら
君と僕はついてる かたく結びついてる 一筋縄ではいかない
君と僕はついてる 互いに嘘をついてる 二枚の舌がこんがらがって夜が更ける
ザラザラ目が慣れない 手触りだけの真夜中は
結び目ほどけたあとも 一人には戻れない
だから火をつけて ハートに火をつけて 二度と消えないように
不安を燃やして 時間を燃やして 灰にならないか 灰にならないか ほら
二人を燃やして すべてを燃やして
愛し合わないか 愛し合わないか 灰にならないか
かなさな、し。さ、
0:28のとこ｢♪アサヒのサプリ ディアナチュラ｣に聴こえる
天才じゃんお前
ほんとだ…笑笑
天才です、最高です
天才がいた
+Drum.TARY From Un's クッソワロタww
あんた天才かよ
もうそれにしか聞こえなくなったｗｗｗｗｗ
00:19 朝日のサプリ プアナチュラ！
自分だけが思ってるのかと思ってたら皆も思っててなんかうれしかた
いつも聞いてて思うけどやっぱ演奏がかっこよすぎでしょ。ベースはのりやすくて楽しいしギターは神過ぎて圧巻だしドラムもセクシーだし
イントロがめちゃめちゃかっこいい
ギターのメロディー好きすぎてやばいし、それに最後の「肺にならないかあぁぁぁーーーーー！！！！！！」
の後に普通のギターのメロディー始まるのもすごい好きですw
灰でした。
@@gtrph.6755
すき
綺麗な声でびっくりした
またちょっと人気出てて嬉しい
この歌ほんと好きなんだよな
学校の給食時間にかかってめちゃくちゃ好きだったんだけど曲名が分からなくて1年以上経ってやっと見つけることが出来た
田夜 歌詞で調べれば良かったんじゃ。。
他の曲だけどまったく同じ経験したことあります‼周りの喋り声とかで歌詞まではなかなか聞こえなかったです僕は😅
田夜
飯時にこの曲流すとはだいぶぶっ飛んだセンスをお持ちの方が放送部か放送担当の教員に居られる学校の様ですね。
カッコいい曲ですけど飯時は勘弁してほしい…
@@魚うまい-g7q ご飯どころじゃなくなりますね笑
魚うまい ご飯噴き出しますね
めぇっっっちゃ情熱的。
見かけによらないって言われてるからどんなイメージ持てばいいのか分からなかったけどこれで合ってんだね。
3:49 ここのドラムよ！最後でカッコよすぎ
最初聞いた時は琴線に触れなかったのに、時間がたってめちゃくちゃ好きになった。
今は結構フォロワー多くなったけど、9mmってほんと貴重なバンドだと思う。
滝さんの激しいギターパフォも
中村さんのベースラインとシャウトも
かみじょうさんの2つ分のドラムセットを叩きこなすテクニックも
卓郎さんの天然パーマも全部カッコいい最高のバンドですよ。
やっぱいいですよね
卓郎さんの天パ
中学生のとき高校の先輩が演奏してて
選曲のセンス良すぎるって感動した
そして演奏スキル高すぎた
久々のライブで聴いたけど、テンション上がりまくったけど、あのリフのところだけアサヒのサプリがこだましてましたww
highにならないかと灰にならないかをかけてハートに火をつけてはやばい、かっこよすぎ
性行為を連想させる内容でもあるので
＋α で胚にならないか？も含まれてるのではないかとも言われててマジで凄すぎる
オススメに出てたから聴いてみたらめちゃくちゃかっこよかった…
メロディーが昔の歌謡曲っぽくてめっちゃいい！
昭和のデュエットソングをロックアレンジした様な雰囲気を感じる。
良いですね。
昔ラジオで聴いた時は幼かったからあまり良さが分からなかったけど、最近になってロックと歌謡曲っぽいメロディーの組み合わせとかリフのかっこよさが分かるようになって、好きになりました。
Music taste evolved
超ドストライクで好きな曲調でやばい瞬時で惚れた
初めて9mm聞いたんですが
沼にハマりました
今回のロッキンで始めてこのバンド知ったんだけどめちゃくちゃ惚れて今沼にどハマりしてる
全く同じです！
ユニゾンのトリビュートで徹頭徹尾歌ってたので気になって見に行ったらどハマりしました！
もしかしてその後タイテ的にKing Gnuを見たかな、、？
何となくおすすめに来たから聞いたけどすげぇハマるわ。
やば！500万回再生されてるじゃん！おめでとうございます🎉🎉
これからも聞きますだいすきです
Itadori have so good music taste
Lmao I've been a fan of 9mm for 3 years now. You can imagine my surprise when I saw that Gege is a fan aswell.
itadori’s theme from the manga😄👌
im here for that too
Same 🤣🤣
Yesss
yesss
What's chapter :(?
Please tell me
素晴らしい詞。文学的センスがある。
コレとヴァンパイアが大好きで、定期的に延々リピートしてる。
夜のすんげぇ長いトンネルの中バイクで走る時に聞きたい曲だわ(語彙力の低下)
Itadori Yuuji has really good taste in music. I can imagin he doing something while listening to this
おすすめで出てきて久しぶりに聞いたけど9mmやっぱイイね。ライブ自体に行かなくなったけど大好きなバンド。
昭和歌謡チックなメロディラインと「ハートに火をつけて」というトレンディドラマを彷彿とさせるパワーワードにやられた。
doorsやないの？
灰にならないかって歌詞からしてもドアーズがネタ元何だろうけど、right my fireじゃない当たりに彼らのセンスを感じます。
フィルアンセルモ なるほど！
ギターの小刻みなリズムが癖になりハマりました（昨日から）
チャラン・ポ・ランタンのドッコイカヴァーから来たけど原曲は想像以上にカッコ良かった。
眠り姫聞いてたらここに辿り着きました
マジでサイコー！！！！
OOPARTS2024で初めて9mm見ました。完璧なかっこよさでした！！
｢ハートに火をつけて」っていう言葉のチョイスが好き
9mmの歌詞好きです～😊💕
おいしいりんご
ラルクのツアータイトルのパクりだけどな。
ドアーズじゃねえの？
同タイトルの漫画もドラマもあるからパクリとかじゃないのでは？
ロッキンで9mm初めて行ったけど、このメロディーかっこよすぎて忘れられないわ。
白目会長 ほんとにかっこいいですよね😊
自分も昨日見て聴きたくなって来てしまいました笑
山田 めちゃかっこいいです！昨日のセットリスト順に聴いていこうと思います！
なんだか今年のロッキンや呪術廻戦など、新たに9mmを気に入っていただけてるコメントがじわじわ増えてますね！
皆さん沼へいらっしゃいw
同じく！！！
白目会長 忘れられないの
僕はイタリア人です。 このバンドはとてもすごいです!
だよね
僕は日本人です。僕もすごいと思います！
真人戦が思い浮かぶ…辛ひ
ギターかっけぇ、めちゃくちゃかっこいい！この曲に出会えて良かったです！ありがとうございます！！！！
めちゃくちゃカッコいい。一瞬で惹き込まれた。
なんとも言えないかっこよさがあるよな
本当にカッコいい曲なんだよなぁ…
なに聴いても曲はいいんだよなぁ
中学になった最近で9mmどハマりしたけどもっと早くなっとけばよかったって後悔してる。でも正直この時期にならないと好きにならなかっただろうな。
みんな不器用な感じが狂おしいほど好き❤️
なんかおすすめにでてきて聴いてみたら最初っからかっこよすぎて一瞬で好きになったわ
神曲
メンバーそれぞれ個性際立っててバリかっけぇのよ
9mmさんもっと売れていいのになぁ
9mmの曲はいつ聴いても良いし、飽きない。ハートに火をつけては自然に体が動いてしまう不思議。最高
小学生の時、バンド好きの兄にとりあえずかっこいい曲教えてっ言ったら教えてくれたのがこの曲。
大学生になった今も、たまに無性に聴きたくなって鬼リピする
カッコよすぎ！ヤバイわ。完全にハマったw何回聞いても飽きないのは、俺だけだろうか？
今日ワンオクのツアーで初めて聞いたんですが、すげえかっこよかったのでこれからあなたについていきます
りと ぼくもですー！ハマっちゃいましたー！！
りと ワンオクファンて悪く言われがちだけど、良い人もいるね✨
完全にこの曲の中毒になった
アラバキで見たけどやっぱり神バンドだと再認識した。伸びのある声とギターリフがいいね
kazzun チャランポランタンのコラボ最高でしたね
ROMAJI LYRICS + English translation
kimi wa totemo tsuiteru
warui kuse ga tsuiteru
jibun ni jibun wa mienai
kimi wa totemo tsuiteru
fukai kizu ga tsuiteru
soshite sore o wasureteru
boroboro ni yaburete hagareta kako no kasabuta ga
imasara itami dashite mo hitori de wa fusagenai
dakara hi o tsukete haato ni hi o tsukete
nido to kienai you ni
kodoku o moyashite himitsu o moyashite
hai ni naranai ka hai ni naranai ka hora
kimi to boku wa tsuiteru
kataku musubitsuiteru
hitosujinawa de wa ikanai
kimi to boku wa tsuiteru
tagai ni uso o tsuiteru
nimai no shita ga kongaragatte yo ga fukeru
zarazara me ga narenai tezawari dake no mayonaka wa
musubime hodoketa ato mo hitori ni wa modorenai
dakara hi o tsukete haato ni hi o tsukete
nido to kienai you ni
fuan o moyashite jikan o moyashite
hai ni naranai ka hai ni naranai ka hora
futari o moyashite subete o moyashite
ai shiawanai ka ai shiawanai ka hai ni naranai ka
Translation:
You’re very attached
Attached to your bad habits
You cannot see yourself
You’re very attached
Attached to your deep wounds
And you’ve forgotten that
Should the old scabs tear open again
Fall away and begin to ache
You won’t be able to close them up alone
So light a fire
Light a fire in your heart
So it won’t go out a second time
If you burn your loneliness
Burn your secrets
Won’t they become ash?
Won’t they become ash?
Look!
I’m attached
Deeply attached to you
It doesn’t go in a single line
I’m attached to you
And the lies we tell each other
Our tongues tangled up, the night wears on
At midnight, where everything has a feeling
Which my gritty eyes can’t grow accustomed to
Even after the knots come undone
I can’t go back alone
So light a fire
Light a fire in my heart
So it won’t go out a second time
If we burn our fear
If we burn our time
Won’t it become ash?
Won’t it become ash?
Look!
If we burn our union
If we burn everything
Won’t we love each other?
Won’t we love each other?
Won’t it become ash?
バンドはまだ勉強不足でよくわからないんですけど、ジャニーズJr.の矢花黎が大好き尊敬してるって言っていたので、聴いてみたら、なんずっと聴いてます音が好きです。
楽器を全く弾けない人間だけど、この曲は弾いていたら気持ちいいんだろうなというのは想像がつく
やばいかみじょうさん狂おしいほど好き
虎杖から来たけどカッコよすぎて普通にこの曲刺さった🤦♀️✨
久しぶりに聞きたくなったけど曲名分からなかったのでアサヒのサプリディアナチュラと検索かけたら1番上に出てきました ありがとうございます
私は日本人です。
このバンドはとても良いです。
日本語お上手ですね。ビックリしました
そういうボケのつもりなら「私は日本人です。」は普通最後にもってくるだろ。笑笑
@@サラダこぼした-m3g この場合外国人はそういう小細工をしないからこそのネタなのかなぁと思います。
一昔前のV系の曲みたいなメロディでめっちゃ好み❤😍
やっぱ9mmサイコー
Got here cuz Gege aaid this is Yuuji's theme song
wait really?
OMG SAME- IM READING VOLUME 3 RN
sameeee
same omg
Same xD
ロキノン系なのにメロディーがv系っぽいのが中毒性ある
この前のドリフェスで聴きました！ギターフレーズ好きです好き🎉🎉
かっこいいのにそれでいて中毒感が残っているのがすごい
0:00から格好いい ドラムのスティックみたいにギターを振り回してるの好き
めちゃくちゃ久々に聴いたけどやっぱかっこいいなぁ
久しぶりにきいたけど好きな曲🥰
ハマトラのアニメから好きになったなーw
修学旅行の飛行機でたまたまラジオ聴いてて流れて、修学旅行中常にアサヒのサプリディアナチュラが癖になってたな〜
10年前か、、、
筋トレする時メッチャテンション上がるんでいつも聴いてます✨
「アサヒのサプリディアナチュラ」で検索すると二番目に出てくるの笑う
ほんまや
このコメントの意味イントロ聞いて察した
なんならいま検索掛けるとトップやで
2020年12月6日
なお現在はsupernovaが3番目に出てくる模様
最高かよ！
You’re very attached
Attached to your bad habits
You cannot see yourself
You’re very attached
Attached to your deep wounds
And you’ve forgotten that
Should the old scabs tear open again
Fall away and begin to ache
You won’t be able to close them up alone
So light a fire
Light a fire in your heart
So it won’t go out a second time
If you burn your loneliness
Burn your secrets
Won’t they become ash?
Won’t they become ash?
Look!
I’m attached
Deeply attached to you
It doesn’t go in a single line
I’m attached to you
And the lies we tell each other
Our tongues tangled up, the night wears on
At midnight, where everything has a feeling
Which my gritty eyes can’t grow accustomed to
Even after the knots come undone
I can’t go back alone
So light a fire
Light a fire in my heart
So it won’t go out a second time
If we burn our fear
If we burn our time
Won’t it become ash?
Won’t it become ash?
Look!
If we burn our union
If we burn everything
Won’t we love each other?
Won’t we love each other?
Won’t it become ash?
Thank you so much
1番好きな曲
バチバチに呪術廻戦から来たけど、
思いっきりハマったわ、ナニコレ。
めっさかっこえーやん。最高。
歌謡曲感あっていいね
ギターかっけえ
I'm here for Gege Akutami and his songs recomendation. It definitely screams ITADORI SONG 😍
昨日のメリロで初めて聴いてかっこよかったので見に来ました！
ドアーズのハートに火をつけてを見に来たのですが、かっこいいですね
Guys, you're really the best, I mean it. I've never heard anything equal in terms of catchy melodies, diverse song structure and dramatic atmosphere. You are my favorite band. Thank you for your great Music.
hsw!
I recommend listening also to Frederic! They sound different from 9mm parabellum bullet but they have some similarities and i think you'll enjoy listening to them!
stucture and dramatic apmosphere, okey.
0:43〜の和彦の色気すげえな
ベースの人かっこいい。超セクシー。
9mmって直ぐに分かる個性は凄い！
定期的に聴きたくなる
やっぱりかみじょうさん、惚れます
久しぶりに聴いたけどやっぱ9mmカッコ良い！
ギターがやば良い‼️
アジカンと同じくらい好きかも