Muchas hablan del estupendo trabajo actoral de Nicholson y Cruise, sin embargo, en esta escena en particular... en este video para ser exacto, también se demuestra el gran trabajo de los actores de doblaje
Hablan de los actores de doblaje, este trabajo es muy bueno, pero hace poco la volvieron a doblar y ya no fue tan buen trabajo, le quitaron a la película, porque la verdad, este doblaje es genial, a mí no me gustan las películas dobladas, pero trabajo fue sensacional! Porque la redoblaron??
Tremendos actorazos, tremenda escena, tremenda película y claro: Miguel Ángel Soriano y Antonio Monsell en impecables e INSUPERABLES actuaciones de doblaje.
El doblaje en esta película específicamente es espectacular, y es que en México los dobladores son actores también y entienden perfecto las escenas. Buen trabajo chicos.
Ambos son monstruos del cine pero jack nicholson es simple y sencillamente un genio, una leyenda, su calidad y habilidad actoral es algo extraordinario que pocos tienen
la mejor pelicula ke alla visto hasta ahora 2015 ,no tiene comparacion ,la calidad de los actores y el guion ufff ,quien no la halla visto ,se esta perdiendo lo mejor de lo mejor
Esta escena demuestra la "importancia personal" del personaje de J. Nicholson un actorazo, era el el centro de todo! Y Cruise logra con talento obtener la verdad.
Gran trabajo actoral, gran trabajo de traducción al español latino y un gran mensaje para los que están en las fuerzas armadas de cualquier país. El defender al débil o al pueblo de los que abusan del poder.
"No tengo ni el tiempo, ni el deseo de explicar mi conducta a un hombre que vive y duerme bajo la libertad que yo lo proporciono, y luego cuestiona el cómo se la proporciono. Sería mejor que me dijera gracias y me dejara seguir en paz." (Cuestión de Honor. film)
La parte donde le dice: "no sabe que hacer con la verdad" es épica. Porque al final cuando le dice la verdad el teniente se queda pasmado sin saber que decir.
Así es. La actuación de Cruise sostiene la película pero esta escena, esta escena es sencillamente magistral y todo el peso de la misma recae en ese discurso conmovedor de Nicholson.
Quienes hemos servido de uniforme bajo la bandera de la patria (todas ellas), comprendemos o deberíamos comprender que el honor y la lealtad, son dos hechos de una misma acción, NO solo es vertical hacia arriba (hacia el superior) sino muy por el contrario es lateral (hacia los compañeros) y aún hacia abajo (los subalternos)...Y es más amplia aún, se aplica en los ciudadanos civiles, en el trabajo, y hasta en el hogar hacia la esposa/pareja/novia y aun hacia los hijos....La lealtad se aplica en todo momento y lugar...El honor es como la fe, no tienes ni que pensar en tus acciones ya que te guía como un poderoso faro en el camino oscuro de la vida...El honor no se defiende, el honor se gana....Y la lealtad es su herramienta principal...En este caso de los personajes de la película, este coronel es un canalla que se llena la boca con honor y lealtad, cuando en realidad fue desleal con sus subalternos y no asumió las consecuencias de sus órdenes y le cargó la culpa a los soldados y los dejó a su suerte, en una situación que la pena podía ser la pena de muerte por asesinato premeditado... No solo es deslealtad, sino que también es deshonor....
Soy Militar en Retiro y para reafirmar digo: LA CUERDA SE ROMPE POR EL LADO MAS DEBIL. Siempre se encontrará un culpable. Honor para unos Deshonor para otros. Lealtad para unos y Deslealtad para otros. SOLO DIOS ES JUSTO 🙏🏼
Lamento decirles que en la realidad esto pasa y mucho, gente irresponsable que toma decisiones, cuando las cosas se ponen mal o dificiles, simplementen desconocen todo y se escudan en sus cargos o grados militares.
Tom Cruise :ordenó usted la clave roja?, ordenó usted la clave roja?, jack nicholson :por supuesto que lo ordene ,que tal actuación mientras yo viva jamás olvidaré esta escena
Gracias a los artistas que están detrás de los actores... A ustedes les debo las emociones generadas y el valor de la película. Adelante, siempre adelante.
Año 2011 Septiembre 11, caída de torres gemelas. Fecha en que me encotraba en la fase 4 de minera escondida. En el cacino del campamento, vi por primera vez esta pelicula. Jamás la olvidé.... Para mi....es magistral....!!!! Saludos ....!!
es muy aleccionadora la pelicula mas esta esena.... ya que se repite que LAS ORDENES SE CUMPLEN , SE CUESTIONAN, PERO SE CUMPLEN EN LA VIDA MILITAR.....
No sabes cómo es eso, Marge, yo soy el que va todos los días ahí a romperse el alma, y NO estoy fuera de lugar, TÚ estás fuera de lugar, todo el maldito sistema está fuera de lugar. ¿Quieres la verdad? ¿Quieres la verdad? ¡Tú no puedes manejar la verdad! Porque cuando se levanta la mano para tocar la cara de lo que fue tu mejor amigo, y es un montón de basura, uno no sabe qué hacer. ¡Olvídalo Marge! ¡ESTO ES EL BARRIO CHINO
quieren la verdad? no pueden manejar la verdad.... sabeis bien en que estado de inocencia cayo adan? no hay sitio para la veradad en vuestros bieeeeeeentres.
Esta película estuvo genial. No me canso de verla. Me encanta cuando en el final. Descargan al cabo dowson y al compañero de el. Tom cruisee lo llama. Harold. Señor. No hace falta tener una insignia para tener honor. “ Uffffffff. Tremenda escena. Muy emotiva y llena del valor k cubre a muchos hombres.
Esta escena y la escena donde Danny le grita borracho a Joan enojado por la muerte de Markinson,, son para mi las dos mejores escenas de la película y mucho ayuda el doblaje.
- "Dawson, no necesitas uniforme para mostrar honor" - "¡ATENCION! Hay un oficial presente en la sala" (Saludo) Lo sigo viendo y se me sigue enchinando la piel...
No no no... Bob Patiño en el juzgado aceptando el conteo fraudulento de votos. Lo del Barrio Chino es una alucion a China Town de Nicholson tambien. Jajajaja muy buena escena de Homero,
2 actuaciones brillantes. Más allá del film, en esta hipotética situación sale a la luz la gran hipocresía de un juicio que cuestiona el comportamiento moral de un ejército invasor.
"No tengo ni el tiempo, ni el deseo de explicar mi conducta a un hombre que vive y duerme bajo la libertad que yo lo proporciono, y luego cuestiona el cómo se la proporciono. Sería mejor que me dijera gracias y me dejara seguir en paz
esta bien interesante esta película y muy bien hecho en todos los sentidos, en conclusión nuestro honor siempre será la lealtad hacia nuestro labor y creo que este final es muy sorprendente ya que desertar es una forma de cobardía al juramento de bandera y la deshonra a la patria y es por ello que los sub oficiales los encarcelaron por falta de honor al igual que oficial que contundentemente no sabia que hacer con la verdad, es tan impresionante que quede sorprendentemente al igual cruise, sorpresivamente se llevo los méritos en honor a su padre.
Vaya escena... Para los que vean la pelicula de principio a fin, el honor y la lealtad es lo que determina todo. Seguir órdenes es parte del honor. Ergo, no se hace nada malo si se siguen órdenes. Porque para los militares lo principal es el honor. El resto vale cayampa.
Ellos y solo por ellos duermen tranquilos , todo el puto mundo los quiere hacer mierda , la verdad que tiene razon , UN MUCHAS GRACIAS ,no estaria demas...
En español, Tom tiene el temperamento de un capitán de barco español que cumple con todos los requisitos de la norma para una navegación más eficiente.
el doblaje latino es inmensamente superior acualquier otro, le pone setimiento a cada frase que se intertrata, deberia haber una premiacion oscar al doblaje
Muchas hablan del estupendo trabajo actoral de Nicholson y Cruise, sin embargo, en esta escena en particular... en este video para ser exacto, también se demuestra el gran trabajo de los actores de doblaje
@@sssstttt4510 era necesario tanto insulto querido?
@@fernandoabdo1255 comprendelo su esposa lo tiene vuelto loco en cuarentena asi que entró aquí a descargar su frustración 😂😂😂😂😂
Exacto!!!! los actores de doblaje, son espectaculares,,,saludos bro un abrazo. desde CDMX MEXICO
@@salomoncastillo1148 no puedo creer tanto insulto, dios mío, q mente tan desvirtuada
Hablan de los actores de doblaje, este trabajo es muy bueno, pero hace poco la volvieron a doblar y ya no fue tan buen trabajo, le quitaron a la película, porque la verdad, este doblaje es genial, a mí no me gustan las películas dobladas, pero trabajo fue sensacional! Porque la redoblaron??
Unas de las mejores actuaciones en la historia del cine 2 Monstruos!
De las escenas más intensas! Emocionantes del cine! Un joven Cruise y un ya consagrado Nicholson!!
Muy buen temperamento del capitán del barco español
'No sabe qué hacer con la verdad' frase ÉPICA!!!
Tú No puedes encajar la Verdad!
(Eso dice en la versión de vuestra madre patria... le da mil vueltas a esta basura)
Detective Financiero claro que sí campeón
Lo dijo Homero Simpson
Claramente es mucho mejor esta traducción. Las traducciones gallegas son una porqueria
Tu no puedes encajar esa onda vital
Tremendos actorazos, tremenda escena, tremenda película y claro: Miguel Ángel Soriano y Antonio Monsell en impecables e INSUPERABLES actuaciones de doblaje.
El doblaje en esta película específicamente es espectacular, y es que en México los dobladores son actores también y entienden perfecto las escenas. Buen trabajo chicos.
Esa película es del año 90 y el TLC lo tenía universal con varios países desde Miami... Si escuchas es teatral latino no lenguaje neutro
Esa película es del año 90 y el TLC lo tenía universal con varios países desde Miami... Si escuchas es teatral latino no lenguaje neutro
por algo se llaman actores de doblaje
Lejos una de mis mejores peliculas, la podria ver mil veces la actitud de Nicholson espectacular
Pero la actuación de Tom es tremenda lo fue llevando hacia su propósito decir la verdad lo enrredo hasta lograrlo.exelente los dos 👏👏🔥
Hubo una epoca en q la tenia grabada en VHS y la veia una y otra vez todos los dias...ja
Jesep se descontrola solo y se manda al frente solo
Esta escena es tan genial que nunca me canso de verla;
"quiere la verdad, usted no sabe que hacer con la verdad" (jack nickolson)
SON SOLO PALABRERIAS SIN RESPALDO ÉTICO NI LÓGICO....pero para la pelicula luce bien...!
Tom cruise se mandó uno de los mejores papeles de su historia x no decir el mejor es q Le venía al pelo tanto como a Nicholson el papel de coronel...
Ambos son monstruos del cine pero jack nicholson es simple y sencillamente un genio, una leyenda, su calidad y habilidad actoral es algo extraordinario que pocos tienen
EL DISCURSO DE NICHOLSON ES IMPRESIONANTE! !!
De talante de extremo derecha...
@@joseandrescrespogomez9139 A llorar a tu puta casa!
la mejor pelicula ke alla visto hasta ahora 2015 ,no tiene comparacion ,la calidad de los actores y el guion ufff ,quien no la halla visto ,se esta perdiendo lo mejor de lo mejor
Un Oscar para quienes hicieron el doblaje.
😂😂😂😂 el ego a su máxima expresión supongo que sos Méxicano
@@carloshercules656 y tú eres español
Sublime escena de dos monstruos de la actuación tanto tom cruise y jack nicholson
Esta escena demuestra la "importancia personal" del personaje de J. Nicholson un actorazo, era el el centro de todo! Y Cruise logra con talento obtener la verdad.
Tremenda película. Grandes actores. Buen guión.
Gran trabajo actoral, gran trabajo de traducción al español latino y un gran mensaje para los que están en las fuerzas armadas de cualquier país. El defender al débil o al pueblo de los que abusan del poder.
Magistral Jack N., Cruise, Brillante !!!
"No tengo ni el tiempo, ni el deseo de explicar mi conducta a un hombre que vive y duerme bajo la libertad que yo lo proporciono, y luego cuestiona el cómo se la proporciono. Sería mejor que me dijera gracias y me dejara seguir en paz."
(Cuestión de Honor. film)
Facundo Sandoval parecen pendejos escribiendo lo que uno esta escuchando en el video
esta haciendo enfasis de la parte que le gustó!
La mejor escena de todos los tiempos
Facundo Sandoval tremendo
@@FUEGO343 el que parece un idiota eres tu
sin duda una de las mejores peliculas ke he visto es mi favorita excelentes actuaciones no tiene comparacion
La parte donde le dice: "no sabe que hacer con la verdad" es épica. Porque al final cuando le dice la verdad el teniente se queda pasmado sin saber que decir.
Claro que se queda callado acaba de ganar el juicio
Epica de un cobarde. Que envía a otros a hacer el trabajo sucio que el propio no se anima a hacer
La veo y me dan ganas de volver a verla, son películas de los 80 y 90 y esas son muy buenas, con poca tecnología pero con grandes actuaciones
Si Jack Nicholson es un mestro, pero por que le dan tanto merito, la actuación de Cruise es genial también.
+SAVED GAME por la trayectoria tom penas empesaba y jack ya tenia muchos añaños solo eso, en mi opinion los dos estuvieron muy bien
La actuación de Cruise fue brutal, tambien es solo mi opinión!
Los dos estuvieron muy bien, pero Nicholson se destacó, demostró más carácter
Nicholson es más actor que Cruise, pero es verdad que lo hizo bien también.
Así es. La actuación de Cruise sostiene la película pero esta escena, esta escena es sencillamente magistral y todo el peso de la misma recae en ese discurso conmovedor de Nicholson.
Verdaderamente una escena de dos actores impresionantes .....no me canso de ver ....
No comprendo que es que quieres decir,la eccena
Aww, llevo viendo esta escena años y me sigue gustando
Quienes hemos servido de uniforme bajo la bandera de la patria (todas ellas), comprendemos o deberíamos comprender que el honor y la lealtad, son dos hechos de una misma acción, NO solo es vertical hacia arriba (hacia el superior) sino muy por el contrario es lateral (hacia los compañeros) y aún hacia abajo (los subalternos)...Y es más amplia aún, se aplica en los ciudadanos civiles, en el trabajo, y hasta en el hogar hacia la esposa/pareja/novia y aun hacia los hijos....La lealtad se aplica en todo momento y lugar...El honor es como la fe, no tienes ni que pensar en tus acciones ya que te guía como un poderoso faro en el camino oscuro de la vida...El honor no se defiende, el honor se gana....Y la lealtad es su herramienta principal...En este caso de los personajes de la película, este coronel es un canalla que se llena la boca con honor y lealtad, cuando en realidad fue desleal con sus subalternos y no asumió las consecuencias de sus órdenes y le cargó la culpa a los soldados y los dejó a su suerte, en una situación que la pena podía ser la pena de muerte por asesinato premeditado... No solo es deslealtad, sino que también es deshonor....
Patria honor lealtad
Soy Militar en Retiro y para reafirmar digo: LA CUERDA SE ROMPE POR EL LADO MAS DEBIL. Siempre se encontrará un culpable. Honor para unos Deshonor para otros. Lealtad para unos y Deslealtad para otros. SOLO DIOS ES JUSTO 🙏🏼
Bravo!!!
Lamento decirles que en la realidad esto pasa y mucho, gente irresponsable que toma decisiones, cuando las cosas se ponen mal o dificiles, simplementen desconocen todo y se escudan en sus cargos o grados militares.
Excente reflexión. Gracias.
Excelsa actuación de Jack Nicholson, señor actor!!!
Tom Cruise :ordenó usted la clave roja?, ordenó usted la clave roja?, jack nicholson :por supuesto que lo ordene ,que tal actuación mientras yo viva jamás olvidaré esta escena
Jack Nicholson con la vos de munra el inmortal
jack "el inmortal" nicholson
Munra es cierto bro!
Falta que llame a...Mamuuuut!!!
XDXDXD!
XDXDXD!!
El juicio de Munra "el inmortal", ni los antiguos espíritus del mal lo salvan de esta.
Amo esas voces. El énfasis que le ponen para interpretar. Me encanta!.
Gran película, gran escena, Grandioso actor Jack Nicholson.
Excelente pelicula yo quisiera poder hablar como el coronel Nathan jessep, con esa conviccion y ese impetu.
¡Por supuesto que la ordené!
-Munrra el inmortal.
Gracias a los artistas que están detrás de los actores... A ustedes les debo las emociones generadas y el valor de la película. Adelante, siempre adelante.
Año 2011 Septiembre 11, caída de torres gemelas.
Fecha en que me encotraba en la fase 4 de minera escondida.
En el cacino del campamento, vi por primera vez esta pelicula.
Jamás la olvidé....
Para mi....es magistral....!!!!
Saludos ....!!
2011??
es muy aleccionadora la pelicula mas esta esena.... ya que se repite que LAS ORDENES SE CUMPLEN , SE CUESTIONAN, PERO SE CUMPLEN EN LA VIDA MILITAR.....
Es así.
TOTALMENTE CIERTO, SIEMPRE QUEREMOS *LA VERDAD*...PERO AVECES *NO SABEMOS QUE HACER CON LA VERDAD*
No sabes cómo es eso, Marge, yo soy el que va todos los días ahí a romperse el alma, y NO estoy fuera de lugar, TÚ estás fuera de lugar, todo el maldito sistema está fuera de lugar. ¿Quieres la verdad? ¿Quieres la verdad? ¡Tú no puedes manejar la verdad! Porque cuando se levanta la mano para tocar la cara de lo que fue tu mejor amigo, y es un montón de basura, uno no sabe qué hacer. ¡Olvídalo Marge! ¡ESTO ES EL BARRIO CHINO
quieren la verdad? no pueden manejar la verdad.... sabeis bien en que estado de inocencia cayo adan? no hay sitio para la veradad en vuestros bieeeeeeentres.
Homero no quiero que vuelvas a hablar sobre nuestro matrimonio
ⁿᵒ ᵇᵉᵇᵉ́
Que están fumando??
@@soreiyang *no bebé :c*
Esta película estuvo genial. No me canso de verla. Me encanta cuando en el final. Descargan al cabo dowson y al compañero de el. Tom cruisee lo llama.
Harold.
Señor.
No hace falta tener una insignia para tener honor. “
Uffffffff. Tremenda escena. Muy emotiva y llena del valor k cubre a muchos hombres.
Magistral la actuación de Tom Cruise❤❤❤
Esta escena y la escena donde Danny le grita borracho a Joan enojado por la muerte de Markinson,, son para mi las dos mejores escenas de la película y mucho ayuda el doblaje.
Una de las mejores escenas de Hollywood de toda la vida ... un maestrazo Jack Nicholson !! Tom muy bien y a Demi solo le falto aplaudir ...
El Coronel explica el Rol del Ejercito en un pais
obviamente la mejor parte de la película!!!!! Tom Cruise en lo más
- "Dawson, no necesitas uniforme para mostrar honor"
- "¡ATENCION! Hay un oficial presente en la sala" (Saludo)
Lo sigo viendo y se me sigue enchinando la piel...
Cierto, esas frases son tremendas, calan muy profundo... la FRASE esaxta es... "Dawson, no necesitas una INSIGNIA para tener honor".
Tremendo ...peliculas grandes con grandes mensajes!!!
1:46 *OLVÍDALO MARGE! ESTO ES EL BARRIO CHINO!!* 🤣
Ajjajajajajjajajajjajajajajja
Es de otra pelicula de Nicholson, pero está bien..
El corona virus
El coronavirus
No no no... Bob Patiño en el juzgado aceptando el conteo fraudulento de votos. Lo del Barrio Chino es una alucion a China Town de Nicholson tambien. Jajajaja muy buena escena de Homero,
2 actuaciones brillantes.
Más allá del film, en esta hipotética situación sale a la luz la gran hipocresía de un juicio que cuestiona el comportamiento moral de un ejército invasor.
El mundo está rodeado de muros, frase épica 💪🏼
adoro esta escena buena actuacion de tom
Jack Nicholson! se lo comio en un taco!... XD
Es raro que a las mujeres les guste esta película.
@@SrAnonymousMx-788 es ud machista veo👎.. a mi me encanta esta película! porque no debería gustarme? 🤷♀️
@@SrAnonymousMx-788 aprendiste? el sólo hecho de usar la palabra "mujer" en una frase ya parece machista para estas feminazis del orto...
Que excelente pelicula la actuacion de dos grandes actores.es la mejor escena de la pelicula.
Pelicula y actores excelentes, muy burn guion
que pedazo de escena... la pelicula una obra, y los actores estupendos...
buen abogado, cas...
Esta escena y Al Pacino en "Perfume de mujer" frente al tribunal del colegio .
un chingonazo el sr nicholson
Mi pelicula favorita, sin duda. Tremendos actores.
Great speech
Pedazo de escena si señor....
Una excelente película y la interpretación de jack y tom
Una gran actuación de Jack Nicholson y también la de Tom Cruise
"No tengo ni el tiempo, ni el deseo de explicar mi conducta a un hombre que vive y duerme bajo la libertad que yo lo proporciono, y luego cuestiona el cómo se la proporciono. Sería mejor que me dijera gracias y me dejara seguir en paz
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
esta bien interesante esta película y muy bien hecho en todos los sentidos, en conclusión nuestro honor siempre será la lealtad hacia nuestro labor y creo que este final es muy sorprendente ya que desertar es una forma de cobardía al juramento de bandera y la deshonra a la patria y es por ello que los sub oficiales los encarcelaron por falta de honor al igual que oficial que contundentemente no sabia que hacer con la verdad, es tan impresionante que quede sorprendentemente al igual cruise, sorpresivamente se llevo los méritos en honor a su padre.
Pero lo mataron
tantos actores geniales una pelicula genial
Por esta escena veo toda la película una y otra vez
Jack el mejor actor👏
Si también es genial pero jak sublime!!!
También hay que admirar la actuación de Kevin BACON 🇦🇷🇺🇸
Quien putas es Kevin tocino 🥓?
@@carlosfigueroa3322 el abogado del jack N
Demaciada buena esta pelicula puedes subirla la pelicula completa x favor
Vaya escena...
Para los que vean la pelicula de principio a fin, el honor y la lealtad es lo que determina todo.
Seguir órdenes es parte del honor. Ergo, no se hace nada malo si se siguen órdenes. Porque para los militares lo principal es el honor. El resto vale cayampa.
Seguir órdenes no justifica las cosas
Lo que explico Nicholson , es lo que pasa en la vida real ,, no todos estan preparados para la verdad . Frace magistral
Los cobardes mandan a otros a hacer el trabajo que el propio no se anima a hacer.
Cada vez que escucho y veo esta escena, tengo un organismo nivel 40000 de Saiyajin
Es orgasmo.
@@rodop0089 se le acercó bastante
Genial, ésta peli es una de mis favoritas. 😏
Gano por su forma de argumentar, aunque falaz pero le saco de mentira a verdad lo que escuchar.
Min 1:04 Legendaria !!! Pedazo la de actores !!! Leyendas ambos 👌
Es mi escena favorita, de esta película, para mí, este es el mejor papel de Tom Cruise, y también de Jack Nicholson.
Dos actores geniales y película única sin par
La cara de jack Nicholson cuando se da cuenta que acepto ordenar la clave roja es segundos despues como diciendo ya me jodi...
Exelente película de mis favoritas
Excelente todo
Si yo creo q la actuación de Tom Cruise es brillante!muy buena película!
solo por esto vale la pena ver la pelicula
Peliculón tremenda escena
Muy buena película!!!
Exelente doblaje...exelente
Ellos y solo por ellos duermen tranquilos , todo el puto mundo los quiere hacer mierda , la verdad que tiene razon , UN MUCHAS GRACIAS ,no estaria demas...
No porque es un deber no estoy obligado a dar las gracias
Excelente película...
Muy buena película👍👍👍👍
Los actores doblaje son extraordinarios.
tom es magnífico dependiente de eso ami me encantó !!
Es una chingoneria está película una y otra vez y o pasa nada
buena esta pelicula
En español, Tom tiene el temperamento de un capitán de barco español que cumple con todos los requisitos de la norma para una navegación más eficiente.
Los dos son demasiados buenos pero Jack Nicholson es un genio como pocos de su nivel.
EXCELENTE
Estoy de acuerdo con el coronel Joseph, el mundo está protegido por muros!
312 no saben que hacer con la verdad.
jajajaja ni con la verdad ni con el puto cursor
el doblaje latino es inmensamente superior acualquier otro, le pone setimiento a cada frase que se intertrata, deberia haber una premiacion oscar al doblaje
Que voces latinas tan bien traducidas
E visto esta película ,en inglés y la actualización de ton cruse es muy buena .