"Мавка. Лісова пісня". Чи даремно ми так чекали? | поспереЧАЄМось?
Вставка
- Опубліковано 25 чер 2024
- Цей мультфільм українці чекали так само, як світ на нового "Аватара". То чи справді відомий твір Лесі Українки отримав нове життя? Чи ми отримали геть не те, на що сподівалися? Давайте розбиратися.
00:00 - Дочекалися весни і мавки
00:34 - Повернемося до першоджерела
01:47 - Як створювалася стрічка
03:08 - Порада №1
03:30 - Що тут є, окрім Лесі Українки
05:12 - Два слова про музику
05:33 - Тонкощі дубляжу
06:40 - Відгомін Казкової Русі
07:09 - Порада №2
07:29 - Анімація, переваги і недоліки
08:56 - Гроші, гроші, гроші
10:20 - Порада №3
10:35 - Коротенький підсумок
11:07 - Хай в серці буде те, що не вмирає!
• "Лісова пісня": найзаг... - цікаво про драму-феєрію
• Вовчиці - а тут книжковий клуб
• UNBREAKABLE AND RESILI... - проморолик "Мавки" англійською
www.buymeacoffee.com/khodypyt... - отут можна мене підтримати, ОБОВʼЯЗКОВО перед тим підтримавши армію - Фільми й анімація
Поки переглядала «Мавку», побачила чимало схожих моментів з іншими фільмами і мультфільмами. Нарахувала аж 14 😮 якщо вам буде цікаво послухати, що я такого познаходила - пишіть!
Вже 15) згадала ще один момент)😂
Дякуємо! Дуже цікава перша частина розповіді про Мавку! Тому очікуємо другу!!!
Обов'язково! Правда що є щось з аніме?
@@sonjathewitch5266 знаю тільки про русалчину методику бігу))) у мене, на жаль, невеликий досвід в аніме. Трохи нагадало принцесу Мононоке і Наусікайю, бо тематика схожа. Хіба порадьте, в якому керунку дивитися)))
@@khody.pyty.cha1 там є дві фіолетові головешки чи то пеньочки, то в «Віднесених привидами» Хаяо Міядзакі є три годовешки також. Я як побачили цих то відразу знайшла паралель❤
"Мавку" обов'язково треба подивитись, і сходити в кінотеатр щоб підтримувати рідний, вітчизняний продукт.
Вітання з Херсонщини.
Мої вітання Херсонщині ❤ моє серце з вами!
Ще не вийшла Лісова Мавка але в тебе є ще наверно час подивитись Мавку в кіно довжно буде а я вже ходила у кіно і дуже класний мульт
Вітчизняний це американський?
Дуже приємно Вас слухати, Ви ще й така чарівна, немов мавка
Я аж зашарілася) дякую за комплімент🥹 а я думала, що зеленкуваті брови на відео не видно)
Повністю погоджуюсь з Вашою думкою
З таким мізерним бюджетом, автори постарались зробити щось хороше
І мені мультфільм сподобався, не без мінусів, далеко не ідеальний, але це хороші перші кроки й потрібно підтримувати творців, щоб українська анімація розвивалась
Дуже хороший, приємний огляд, підписався )
Саме так) дякую за відгук
"Потрібно підтримувати творців щоб українська анімація розвивалася..". Манав я підтримувати малоанглійських розробників, замість українських.
Йдемо дивитись мууууульт😍🌲🌳🍃
Щиро дякую за огляд, і за якісний український контент 🙃
Дякую за відгук 🍃💚🍃
Оля, ти чудо, майстриня своєї справи, яка заслуговує набагато більшого!!!
Дякую))
Мені в Мавці найбільше подобається те, що реакція на неї у кожного своя. Це весело - спостерігати, як на одні й ті самі моменти різні блогери реагують по-різному. На американські мультфільми у нашої авдиторії реакції зазвичай більш-менш однакові
Приємно бачити ще одного любителя чаю))) я вважаю, що так і має бути, можуть бути абсолютно полярні думки і способи їх вираження, бо ми всі різні, маємо різні смаки, вподобання, досвід. Так цікавіше, ніж коли всі блогери на платформі повторюють одне і те ж)) кожен знайде собі оглядача до смаку
@@khody.pyty.cha1 взаємно! Чай це топ
Коментар і вподобайка для просування українсього ютьюбу!
Так, теж не зовсім зрозуміла схожість на Кличків отих бугаїв. Загалом мультфільм сподобався, навіть на словах "Ні, я жива, я буду вічно жити! Я в серці маю те, що не вмирає!" розплакалась
Мене так само промурашило всю!
Так довго чекав на огляд цього мультика, дякую вам за ці прекрасні обзори.
Раді старатися))
Просто дякую за гарну новину!
Добре, що ми починаємо говорити про бюджети, в контексті української кіно/анімаційної продукції. Повинно бути усвідомлення, що ми робимо (мульт)фільми з таким маленьким бюджетом, що його умовний "голлівуд" витрачає тільки на умовну "каву" для творців. Бюджети неспівімірні, а от твори порівняти можна)
🇺🇦
Бюджети не головне. У нас є Причинна Щербака. Мавка і близько не стояла з такою роботою. Це дійсно мистецтво. Томм Мур, теж не так щоб дорого, а роботи неймовірні.
@@uu5744 я й сама радше б хотіла, щоб Мавка була схожою на роботи Мура ( казала у відео), але є і 2 нюанси. 2D анімація в принципі дешевша у виробництві, та все одно вони витратили вдвічі більше, ніж вартувала Мавка. А з іншого боку, Вулфвокери вже не настільки геніальні, як була, скажімо, Пісня Моря, тому і у них не все так гладко
@@uu5744 так, не головне)
Але як не крути, а зрештою доходиш до висновку, що ти не купиш якісний "лексус", якщо гроші маєш тільки на "жигу". Я хочу, аби українці це розуміли, або розуміли, що (мульт)фільмове виробництво - це забавка супердорога (але супернеобхідна). І перш ніж ганити свій продукт усвідомлювали умови його створення. Усвідомлювали, що треба виховувати культуру споживання, і, як Оля казала у відео, підтримували гривнею,а не чекали, коли вийде крадена копія, аби її подивитись на піратських сайтах.
@@volodymyrantonov8005 я от сьогодні надибала огляд, де Мавку порівняли з Шреком і Аватарм)) я навіть не дивуюся, що люди розчарувалися 😁
@@volodymyrantonov8005 можна он як Амазон, купу грошей вбухати у Персні влади, і отримати лайно яке соромно навіть подумки поставити із ВП Пітера(зроблений значно дешевше, 20 років тому).
Дякую! Теплий, приємний, доброзичливий огляд з такою любов'ю до українського! Вподобайка і підписка! Мені мультфільм сподобався, він такий рідний... Всім раджу!
Тішить, що вдалося створити цю атмосферу))) дякую за такий щирий коментар
Гарне вийшло відео. Попалось в рекомендаціях, сподіваюсь залетить і більше людей його побачать. Вдачі вам!
Дякую за відгук)) я теж дуже на це сподіваюся ☺️
Дякую за цікавий розбір 👍
Звичайно, який би не був огляд, завжди чекаю на вихід нового відео)
Чудовий огляд,дякую.Обов'зково подивлюся цей мультфільм.
Мавкою заінтригувала, обов‘язково гляну і дякую за черговий огляд і твою завжи цікаву суб‘єктивну думку)
Ну) суб‘єктивність це моє друге ім‘я 😂
Дуже цікавий аналіз!! Дякую за чудову роботу!!!)❤️
Спасибі за відгук!
Дякую, чекатиму продовження🥰
Постараюся зібрати докупи якнайшвидше)
Так просто в яблучко! Ви просто озвучили усі мої відчуття при перегляді. Дякую!
Дякую❤
Боже, яка вона гарна та позитивна 😀! Олю, вподобайка та пiдписка!
Дякую, приємно 😊
Я залипла. Вас дуже приємно слухати.
Дякую вам дуже ☺️☺️☺️
Дякую за відео, з нетерпінням чекатиму на другу частину, тому що і сама віднайшла декілька схожостей, цікаво глянути на Ваш список😊
Я впевнена, що розпізнала далеееко не все, але принаймні спробую)
Недавно переглянула Мавку, дякую за такий цікавий огляд, теж здивувало що не зовсім схоже на Мавку в оригіналі, але все ж вийшло доволі круто)
Справді, вийшло доволі незле, але більше автентична версія, мені здається, була би ліпшою)
Так. Спершу, щось не сподобалося в анімації. Якась не звична(не дійснеївська) а лялькова. Дивлюсь на дитину і розумію, що прийшла на мультик і її пре))) Пот
Рухи у персонажів не завжди природні і плавні, тому, мабуть, так. Я не раз дивувалася, як жарти працювали на дитячу аудиторію, бо мене здебільшого не смішили)
Дякую за огляд. Бо не дивитимуся.
Файне щире відео. Файна українська мова. Подяка.
Який чарівний аксесуар!! Це омела?
Дякую за відгук) так, гілочка омели🥰)))
8:40 пишу що цікаво було б послухати 😅 . Взагалі про презентацію жіночих форм в мультфільмах
Гарний мультик. На вихідних повів доньку і сам вирішив глянути. В ньому є гарна лінія, навіть магічного сенсу. Дякую авторам цього проекта
Так, було б цікаво глянути, на які мульфільми схожа Мавка😊
Тож чекатиму наступного відео
Там не лише мультфільми, але схожості моооооре
0:24 Дякую! Я вже зробилп собі чаю😋🍵
Молодець! АЄОА =)
Ну , що ж , Мавко, продовжуй))))
Дуже тішать ваші огляди❤ тільки вчора були з подругою в кінотеатрі, тільки шкода, що не лишилися до кінця титрів, я б залюбки лишилися, але подруга не з високих поціновувачок кіно, ну і бог з нею, я однаково планували якось передивитися Мавку вдруге
Дякую, що завжди відгукуєтеся))) там була всього одна невеличка сцена, що логічно відповідала на питання: «А де Килина?)»
Так, було б круто ще другу частину про відсидки до інших фільмів 😍
Якраз зробила чай і знайшла ваше відео. Допоможе мені вирішити, чи йти на Мавку
Мультфільм, звісно, далеко не ідеальний, але, думаю, ви не будете розчаровані)
Гарна авторка)
Авторка потішена ☺️😊
Чекаю на наступне відео😍
Пробачте мені, дуже складно зловити сенс, бо ваша вимова - це щось неймовірно музичне)
Дякую за розбір!
Ну й та, підписочка та вподобайка, куди без того)
Я спершу злякалася ☺️ дякую за відгук!
@@khody.pyty.cha1 😁
💙💛
Чудовий огляд, дякую за працю💙💛💙💛
Дякую за коментар)
Про трісок цікаво послухати
Уже на черзі, невдовзі буде)))
З деякими тезами не погоджуюся (наприклад швидка закоханість) але загалом все правильно. Ставлю свій, анімешний лайк!
Ну я чомусь не дуже вірю в оце « ми зустрілися 3 хвилини тому, заграла музичка - і це любооооу»))))
@@khody.pyty.cha1 ну дивіться, це лиш моя гіпотеза, але Мавка - найбільш схожа на людину в усьому лісі. Чоловіків, схожих на людину там немає, до того ж раніше повідомляли, що Мавка - наївна та занадто добра, потім це ще й підтвердилося її діями. Тому я не бачу нічого незвичного в тому, що мила, наївна дівчина закохалася в красеня. Звісно я б теж хотів більш поступового розвитку стосунків, як це вимагає сторітелерство, але все ж її закоханість (підкреслюю "закоханість") є доволі природньою та життєвою. Добре, що ця закоханість переросла в справжнє кохання (хоч і не без роялів).
Може, воно і так, я дивилася з точки зору, що всім Попелюшкам-Білосніжкам-Аврорам, які закохувалися у першого-ліпшого при першій же зустрічі вже з півсотні років. Але загалом, на диво, дії персонажів мають мотивацію, то вже добре
Сюжет ближчий до Долини папоротника ніж до Лісової пісні.
Дійсно! Я вже і забула про цей мультфільм😮
Дуже хочу побачити "Мавку". Будь ласка покажіть у Чехії🙏🙏🙏
Я б залюбки))) але це не від мене залежить)))) думаю, вона з‘явиться у прокаті в багатьох країнах
Сподіваюсь мульт вийде у Молдові
Знаю лише, що творці цілилися в англомовноу аудиторію, а стосовно інших держав не можу з певністю сказати
в мене мозок вже рветься від слова ШАРОВАРШИНА. 08:00 в вас такого не звучить, але ви кажите що люди - в атласних шароварах. Вони блищали? Ні. Вони різнокольорові? поставьте на паузу, порахуйте кількість коричневих. Ярморок - це свято для людей. Пам'ятаю, як для моїх батьків було важливо, що в Сімферополі вперше за 10 років оголосили ярморок. Я не розумів чим це має відрізнятись від звичайного дня на ринку, але то було подією.
В селі це теж подія. Не дивуюсь, що люди одягаються святково. Чому жоден з ютюберів не розбирає ідентичність костюмів, відповідність до історичності? Просто з кожного утюга про шароваршину чую, а при цьому обґрунтованості немає
Співчуваю вам і вашому мозку😊) ні, якраз про шароварщину я і не казала, бо, на диво, наче не так і погано. Я не дуже розбираюся у деталях історчних костюмів, хоча і цікавлюся цим(історією моди загалом і строями територій, звідки сама родом - це щахоплива тема), але достеменно проаналізувати не зможу, хіба якийсь компетентний блогер згодиться на колаборацію. Я радше мала на увазі, що подеколи люди на фоні скидалися на маріонеток із майже однаковісінькою зовнішністю і, траплялося, дивними рухами. Але дуже дякую за коментар і за цікаву ідею для наступних відео ❤
@@khody.pyty.cha1 в мене та сама ідея) розібрати шароваршину в колаборації з знавцем історичних костюмів
@@NotGeek бачите, ніби думки прочитала) освітній контент це круто! У нас, на жаль, ще досі бракує розуміння власної культури, є упередження до елементів строю чи до діалектів, тому буду рада подивитися)
@@khody.pyty.cha1 сподіваюсь, вам вдасться знайти знавця і зробити відео з розбором. Я не знайшов.
@@NotGeek бачите, ніщо не спинить ідею, час якої настав))) Фантастичні talks анонсували відео про достовірність костюмів у кінематографі
От не розумію, навіщо гнатися за "надсучасною" картинкою (яка все одно вийде і близько не такою "сучасною", як у провідних студій з величезними кошторисами), намагаючись повторити "форму" - і при цьому втрачаючи "зміст". Якщо бюджет скромний, як щодо 2D анімації? Минуле століття? Зовсім ні! Клауса, наприклад, номінували на Оскар. І не забувайте про аніме - його люблять мільйони зовсім не за анімацію, а за висвітлення "недитячих" тем - тих, за які точно не візьмуться ні Дисней, ні Піксар.
Хотілося б, щоб сюжет краще передавав дух оригіналу. Розумію, за цільову взято дитячу аудиторію, але і з дітьми можна (і треба) розмовляти на складні теми. І я не кажу зробити все максимально страшно і трагічно - не в цьому сенс! Просто давайте це не буде виглядати як стереотипна диснеївська казка - інакше в чому сенс дивитися саме наш, український продукт? Якщо в ньому немає нічого такого, що не можуть дати інші мультики (які матимуть кращу картинку).
В результаті маємо: посередність. Дивитися можна, отримати задоволення від перегляду теж можна... але на цьому все. Ніщо не вразить вас "до глибини душі", як то кажуть.
Варто також зазначити, що злий жарт з нами зіграли завищені очікування. Творці неправильно побудували свою маркетингову кампанію - пообіцяли одне, а дали інше. Через це стільки критики.
Ви маєте слушність! Я б страшенно хотіла побачити наш стиль анімації, нехай не такий, як у SPA чи Cartoon Saloon, а хай би був автентичним. Тому і кажу, що «мавки» у «Мавці» мені було замало. Я сама не прихильник того, щоб гнатися за реалізмом у анімації (здається, говорила про це у «Клаусі». Ну і дуже люблю, коли стрічка багатошарова,коли націлена не лише на малюків, а має що запропонувати і дорослій аудиторії. У «Мавці» із цим трохи сутужно, і в плані гумору, і в плані тематики.
А от стосовно очікувань, то що частіше я бачила мавку на постерах і етикетках, то більше думала, що це буде біда 😁 може, тому мені і сподобалося, бо я чекала набагаааато гіршого)
@@khody.pyty.cha1 Дякую за відповідь! І, будь ласка, обов'язково зробіть відео про зовнішність Мавки (чому героїня така худа), це дуже важлива тема для нашого суспільства.
@@niavka_lisova постараюся ґрунтовно до цього підготуватися, бо наразі це в мене на рівні відчуття «щось тут не так», а треба аргументувати
@@khody.pyty.cha1 Мавка у фільмі виглядає як досить стереотипна "хороша дівчинка". Її краса не просто прийнятна в сучасному світі, а бажана (за винятком кольору волосся і тату). Глядачі закохуються в героїню з першого погляду. Звичайно, ми знаємо, що навіть у міфах Мавка - приваблива дівчина, але у фільмі її образу бракує "дикої, незвіданої природи", якогось "бунту" чи що. Вона має і вабити, і відлякувати одночасно. Хоча я особисто теж не знаю, як це все передати на екрані... і розумію, що з комерційної точки зору невигідно робити героїню, що "відлякує". Чим? Ну, наприклад, "зайвими кілограмами"? Чи більш маскулінним тілом?
Іронічно, але в певному сенсі цей образ пасує... "килині"?! Щодо Килини у фільмі, то її зовнішність, яка спочатку викликала огиду, тепер подобається мені більше, ніж мавчина. Бо краще передає суть персонажки. Хоч і теж стереотипна. Але занадто виділяється на фоні інших героїв: вибивається з загального псевдоісторичного сетингу.
@@niavka_lisova я коли вперше побачила Килину, то промайнула думка, що вона ж має бути одноліткою Лукаша, а виглядає як жінка 25-55 років) а тоді я яяяяк зрозумііііла))))
А мені подобається, що ви вживаєте давно забуті слова
Оце цікаво))) а які саме слова ви запримітили?)))
Кострубатих моментів не помітив. Анімація неймовірна.
Хороший мультик для дітлахів. Шкода, що сильно відхилились від оригінального твору.
То точно, дітлахам цей мультик припав до душі ще й як!
Будемо чекати на 2Д анімацію драми-феєрії з усіма деталями першотвору)
Не тільки від оригінального твору але і оригінальної мови. Бо в Лесі Українки було в оригіналі українською. Бо українське.
Подивилась,нарешті,Мавку.Мені не сподобалось. Дуже багато запозичень.Шкода,що бачила з італійським перекладом,втратила багато емоцій.Шкода,що фантазії у наших творців не вистачило,а це ,я думаю,не зовсім звязано з коштами.Це осучаснення кому кого потрібен?Невже вони думали,що європейський глядач не зрозуміє?
А ще що те що називають українським, в оригіналі озвученно не українською. Все як завжди.
5:40 не підходящі голоси, тому що це дубляж а не оригінальна озучка. Все по українські як завжди в нас, по старому.
Цікаво послухати про інші фільми))
Вже працюю над цим))) і їх наразі стає все більше 🙀
Розкажи про сам твір Лесі Українки у порівнянні з мультиком
Гарна ідея, дякую, щоправда, думаю, небагато буде для порівняння. Той самий Лукаш із твору і Лукаш із мультика - абсолютно різні персонажі. Я, наприклад, дуже люблю дядька Лева з оригіналу, а в мультфільмі він хоч і непоганий, але більше слугує мотивацією для головного героя, ніж повноцінним персонажем.😊
Все просто, оригінал твору українською. Бо Українське.
Дякую за огляд класний мульт! Всім рекомендую до пеерегляду
Дякую 🍃💚🌿
Ось раніше треба було робити такі мультфільми, а не 300 серіалів з руськими Акторами . Мене не дивує вже, що тільки 1 мультфільм від України на нормальному світовому рівні....
Віктор_Робот в плані візуалу точно цікавіший
Безперечно, з цим важко не погодитися, але краще пізно, ніж ніколи))) або ліпше зараз, а не ще через 20 років. Україна мала сильний потенціал в анімації. Тепер треба більше продуктів, більше конкуренції, бо зі світовими студіями тягатися поки рано, а хороша якість приходить тільки у порівнянні
@@khody.pyty.cha1 Червона собака цікавіші в плані анімації, ніж Анімаград. Щербак крутий.
@@uu5744 Віктор Робот не був настільки розпіарений, як Мавка, на жаль
@@khody.pyty.cha1 він взагалі не мав рекламної компанії. Просто я не бачу сенсу в 3D анімації. Коли вже у світі почали щось нове, як Людина павук Навколо всесвіту, ми тільки прокинулись із 3D. І це роботи рівня перших спроб Піксару, а може і не рівня. Це не той шлях.
Ех, я в Польщі і ніде не можу подивитись(
Якщо в кінотеатрах її не показують, то, здається, на якомусь з українських онлайн-сервісів вона мала б бути
@@khody.pyty.cha1 нажать ніде не доступна(
@@user-gt2rn7fw2p оце прикро 🥺
Я і досі не можу подивитися Мавку .
Русалоньку вже подивитися і не так погано як могло бути.
Але знову та сама претензія як до всіх ремейків.
Чому увесь фільм комп'ютерний?!
Чому не знімають під водою справжні морські пейзажі
Навіть фільм СССР
Людина- амфібія це зміг.
Н2О просто додай води
Теж це зміг
Гадаю, зараз більшість студій здешевлюють виробництво, щоб прискорити процес. А виходить те, що є 🫣
Мультик загалом сподобався. Хоча до тих featurettes, які команда подавала до його виходу було багато питань... А по-диснеєвськи персонажі виглядають тому, на мою думку, що автори планували потім прикинутись неопізнаною країною у міжнародному прокаті. Чому я так думаю? Хоча б тому, що boxofficemojo ніяк не відреагував на вихід мульта в український прокат, натомість знаходить його після виходу в ОАЕ під вкладкою Original release. При цьому в самому описі немає й слова про Україну, а імена творців подані у рскмовній версії транслітерації. Ну тобто, невідомо хто випустив, але явно не Україна.
Бачите, про таке я не чула, але це якийсь нездоровий симптом. Дивно, що за нинішніх обставин комусь ще може бути соромно зізнатися, що ти українець. Я навпаки боялася, щоб не експлуатували тему війни понад міру, а воно он як…
І ще чому ми маємо дублювати окремо те що, має бути українською в оригіналі ? Все як завжди в нас.
Я хочу друге про мамку отак і скажу бо я не розумію це сказати
Краще виберіть благословення.Бо ,з тими мавками ,буде плач і скрегіт зубів.Вибір за вами.Бог забороняє магію і окультизм,міфологію.
Що за нав'язування непотрібних речей?)
1+1- це Г+Г і 95 шобло- підтримувати їх в мене бажання не має, це не українці- а малороси.Шкода що так сталося... Я за Українське, але не якусь пародію безхребетну.
Ваше право
Ще й мову зробили не нашу. Як таке взагалі українським називати?
Антихристиянський фільм, заборонити щоб не входити в демонські байки під соусом кохання