2012 -2014 üniversite döneminde Trabzon merkezdeki Çaykara Dernekpazarı Erkek öğrenci yurdunda kaldım. Yurdun çoğunluğu o yörenin öğrencilerinden oluşuyordu. Çok iyi dostluk yaptık. Kendi aralarında Rumca konuşurlardı ve ben hiç rahatsız olmadım. Hatta onların Rumca muhabbetlerini anlamasam da zevkle dinliyordum. Araştırdım ki konuştukları diyalekt Socrates gibi eski Yunan filozoflarının konuştukları eski Yunanca özelliği gösteriyormuş. Bu durum beni çok mutlu etti. Umarım bu dili gelecek kuşaklara aktarabilirler.
Zazaca, Süryanice, Hemşince,Lazca, Romeika gökkuşağımızın solan renkleri maalesef lütfen bu dilleri bilenler çocuklarına öğretsin bir çocuğa yapılacak en büyük kötülük ana dilini öğretmemektir...
Bu dil ölmesin :( maalesef Rumca, Hemşince ve Lazca yavaş yavaş unutuluyorlar. Konuşanlar azalıyor. Kendim Türk olarak çok üzgünüm çünki sizde Anadolunun parçasısınız.
Agapitoí fíloi, tha katévo ki egó sti "Stépsi" tis en dynámei Protathlítrias Elládos, tis AEK tis Kardias mas, ton Axión kai ton Idanikón, tis Panellínias Ekprosópou Prosfygiás!!!💛🖤🏆 Gi aftó parakaló, minimum epiménete na sas dóso polipóthito "eisitírio" gia tin eísodo sto "Naó Prosfýgon". Álloste óloi mazí tha giortásoume éxo tin Agia Sofiá to próto Trópaio 🏆💛🖤🏆 ston kainoúrio Naó. Páme gerá me tin AEK stin kardiá!!!
Η εικόνα με την πόντια γυναίκα φορτωμένη με τά ξύλα μού θυμίζει την γιαγιά μου Σωτήρα όταν τά καλοκαίρια πηγαίναμε στα παρχάρια. Μετά το πρωινό άρμεγμα των αγελάδων και το μαγείρεμα του μεσημεριανού φαγητού πήγαινε μαζί με την συμπεθέρα της την Λισάφ στο δάσος για να κόψουν ξύλα για τον χειμώνα. Αφού τελείωναν και φόρτωναν τον γάιδαρο κάνανε και ένα μικρό δεμάτι το οποίο φορτωνόταν στην πλάτη τους. Φώναζε η γιαγιά Σωτήρα την συμπεθέρα της. Ε... Λισάφ >. Και απαντούσε η Λισάφ > Αιτε ας πάμε φέβουμε, ατώρα θα έρθαν και τά ζά σά καλύβεα. Γεννημένη η γιαγιά στην Ματσούκα, στο χαμψίκιοι , στο χωριό Μελιανάντων. Ο Θεός να αναπαύει την ψυχή της .ua-cam.com/video/SxeuBk6Z9h8/v-deo.html
ego ekseri rumeyka leğo trağovo fakat sallamam arkataşlar bu sanatçıları hedef yapmayın paylaşımlarınızı bakın insanlar bunları okuyor ve sanatçılar ile çapulcular i karıştırıyor
Ego bermeno elade ben korkmuyorum gelin tirabzon surmenedeyim delikanlı iseniz gelin evimde önünde yunan Pontus bayragi asılı benim benimkibi olanları yüreği derya gibidir
+Hasan Ozcan Anlayabildiğim ve çevirebildiğim kadarıyla ilk kıtası.. E koçobon enborfon esprina da maliyas (Güzel kız(ım) saçların beyazlamış) Teson ba amon temon kameno di kardiyas (Senin de benim gibi yüreğin(kalbin) (mi) yanıyor(ya da yanık) Esira do tüfekim epiken ta otağo (Tüfeğimi attım/Tüfeğimden attım, otağo* yaptı) Eşkebay da pondikos, har eğo danaftağo? (Pondikos** gidiyor, şimdi ben ne yapacağım? * Anlayamadım. ** Pondikos kelime anlamı olarak fare demek bildiğim kadarıyla. Fakat sevgi hitabı olarak da kullanılıyor, 'küçüğüm' anlamında.
2012 -2014 üniversite döneminde Trabzon merkezdeki Çaykara Dernekpazarı Erkek öğrenci yurdunda kaldım. Yurdun çoğunluğu o yörenin öğrencilerinden oluşuyordu. Çok iyi dostluk yaptık. Kendi aralarında Rumca konuşurlardı ve ben hiç rahatsız olmadım. Hatta onların Rumca muhabbetlerini anlamasam da zevkle dinliyordum. Araştırdım ki konuştukları diyalekt Socrates gibi eski Yunan filozoflarının konuştukları eski Yunanca özelliği gösteriyormuş. Bu durum beni çok mutlu etti. Umarım bu dili gelecek kuşaklara aktarabilirler.
Zazaca, Süryanice, Hemşince,Lazca, Romeika gökkuşağımızın solan renkleri maalesef lütfen bu dilleri bilenler çocuklarına öğretsin bir çocuğa yapılacak en büyük kötülük ana dilini öğretmemektir...
Τέλειο...πολύ γλυκιά φωνή, μιας αληθινής Πόντιας..!!
Romeyika Trabzon'un ruhudur ölmesin.!
Rumca Antik Yunanlılara kadar giden eşsiz bir zenginlik,iyi ki bu dili de biliyoruz,ekseromen.
what a wonderful language, with an amazing song.
Rumca Türküleri harika ya, hele bide anlayinca
Ευγενια Βασκανιδου Ρωμεικο κοριτσι ! Zeynep Baskan Romeisa! Great Voice !! Yassasin PONTOS _karadeniz.
selam olsun sizlere , guzel insanlar.
rumca ne güzel bir dil yahu 😊
Bu dil ölmesin :( maalesef Rumca, Hemşince ve Lazca yavaş yavaş unutuluyorlar. Konuşanlar azalıyor. Kendim Türk olarak çok üzgünüm çünki sizde Anadolunun parçasısınız.
Süper Süper Süper Süper! Bravo! Selam to Greece from Trabzon! Music have no Religion Music connect people! Let be friends!
Συναισθματικό τραγούδι , πολύ ωραίο... ευχαριστούμε !!!!
Ime so gurbeti... Ey gidi horioo ero esena bola agraboo
Μεγάλη συγκίνηση. Πολύ ωραίο τραγούδι
ben ve benim atalarım Rum dur ben gecmısımı inkar edemem
hallal olsun sene kardas,sende rum sun..yasasin karadeniz
Brawo aslını inkar etmeyen asil insan. Tebrik ederim.
Sehr schönes Lied! Cok güzel! Tesekür!
Despina Kiamoulidou .Grüße nach Trabzon /Tonya. Wo die Sängerin her kommt bin auch aus dieser Perlen stadt😊
σε ευχαριστώ πολύ Δέσποινα είναι η μητρική γλώσσα μας
Zeynep Başkanı tebrik ediyorum çok güzel okumuş.
🇬🇷🇬🇪🇹🇷👍
Charalampos Lazos ❤️❤️❤️ love
Συγχαρητήρια και μπράβο Zeynep (Eυγενία)...ζήτω ο Πόντος
annem tonyalı rum kökenlidir. gurur duyuyorum.
Tonyalılar rum mu ya laz kökenli değiller doğrudur
Tonyaya selamlar
Tonya çaykara ve ofluların büyük çogunlugü hristiyan kıpcak türkü ve Rum kökenlidir
Pontus is GREEK!!!!!!!!
Çok acıklı okumuş ağladım yaşasın halkların kardeşliği milliyetçilik ırkçılıktır savaştır olumdur
Emborfo güzel diyor
Agapitoí fíloi, tha katévo ki egó sti "Stépsi" tis en dynámei Protathlítrias Elládos, tis AEK tis Kardias mas, ton Axión kai ton Idanikón, tis Panellínias Ekprosópou Prosfygiás!!!💛🖤🏆
Gi aftó parakaló, minimum epiménete na sas dóso polipóthito "eisitírio" gia tin eísodo sto "Naó Prosfýgon".
Álloste óloi mazí tha giortásoume éxo tin Agia Sofiá to próto Trópaio 🏆💛🖤🏆 ston kainoúrio Naó.
Páme gerá me tin AEK stin kardiá!!!
ime tonyalin pelin. ;)
Murat Aytekin Esmer pelin? Pedin olmasın
Cansudur o pelin değil:)
axxxxx pontiaka na lelevo tin lalias from one greek pontian from sweden long live my race rumca
pontios apo sodeian hello to you pontic boy from turkey
Mpravo romeisa
ΛΕΛΕΒΟ ΤΗ ΛΑΛΙΑΣ ΜΠΡΑΒΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ben tirabzon surmenedenim beni denize dökmek isteyen buyursun gelsin
A re patridam
Selam Olsun Malatyanın bi Kürdü olarak Karadeniz Rumlarına
Hala buradayiz bitmedik
Malatya Kürtleri ermenidir
Η εικόνα με την πόντια γυναίκα φορτωμένη με τά ξύλα μού θυμίζει την γιαγιά μου Σωτήρα όταν τά καλοκαίρια πηγαίναμε στα παρχάρια. Μετά το πρωινό άρμεγμα των αγελάδων και το μαγείρεμα του μεσημεριανού φαγητού πήγαινε μαζί με την συμπεθέρα της την Λισάφ στο δάσος για να κόψουν ξύλα για τον χειμώνα. Αφού τελείωναν και φόρτωναν τον γάιδαρο κάνανε και ένα μικρό δεμάτι το οποίο φορτωνόταν στην πλάτη τους. Φώναζε η γιαγιά Σωτήρα την συμπεθέρα της. Ε... Λισάφ >. Και απαντούσε η Λισάφ > Αιτε ας πάμε φέβουμε, ατώρα θα έρθαν και τά ζά σά καλύβεα. Γεννημένη η γιαγιά στην Ματσούκα, στο χαμψίκιοι , στο χωριό Μελιανάντων. Ο Θεός να αναπαύει την ψυχή της .ua-cam.com/video/SxeuBk6Z9h8/v-deo.html
cok güzel, harika emorfon kortsop
Πολύ ωραία το τραγουδάει. .......
Samanli dağların da babam söyledi düz bir yerde tepenin adı Nikola tepesi diyorlar Rumlar gūrculer laz mi söyledi bilmiyorum
Tonya sayrac in gulune selamlar
Trabzondan 🙃
kamenoyen manamo to garziyam
bukadar korkak bukadar gecmısımı unutan bir millet olamaz ben yasasın pontus diyebiliyorsan nemutlu bana
Γιασου Ζεινεπ να είσαι πάντα καλά και χάρηκα πάρα πολύ που άκουσα.Και πάντα να είσαι καλά και να σε ακούω
👍🏻
eksero Romeika
i Manam
Na zısı Ellınısmos tou Pontu...Yaşasın Pontus Unanları
ego ekseri rumeyka leğo trağovo fakat sallamam arkataşlar bu sanatçıları hedef yapmayın paylaşımlarınızı bakın insanlar bunları okuyor ve sanatçılar ile çapulcular i karıştırıyor
iskender yunanistan a gidebilirsin,caykara da da herkes rumca bilir ama turk ve muslumaniz ve bi sikintimiz yok..
poli omorfa lalias
pola kala.😃
έμορφον λαλίαν, λελεύω τα ψύαν εσούν τεμετέρ
emorfaaaaaaa!!!!!
Pola kala ipes 🤭
Ego bermeno elade ben korkmuyorum gelin tirabzon surmenedeyim delikanlı iseniz gelin evimde önünde yunan Pontus bayragi asılı benim benimkibi olanları yüreği derya gibidir
+iskender karadeniz sagol kardas..
evin nerde ben de sürmenedeyim
bana tesekkur etmenize gerek yok ben olması gerekeni yapdım yasasın pontus
ISKENDER ESI IKSERC ROMEIKA. YRYMCA BILIERSIN
Sürmenede romeika konuşan adam çok yoktur çaykara ve tonyadadır genellikle nerden rum yaptın sen kendini
Domerfa ibes Zeynep emorfon laliyan eşis
yasasın pontusrum yasasın
Na zi o pontos yasia yiasia poulim
Πολύ ωραίο τραγούδι, μυρωλογι με έκανε να κλεω
Να ιλη που κι εβρεθεν.
Μπραβο
yaşasın Pontus rum birgün karadeniz de dalkalanacak rum bayragi
+iskender karadeniz bravo iskender
Iskenter pola agapoume sen tin efkim na ekhis o theon me tesen
ευχαριστίες . Know your traitor ! Gerçi kuşaklar boyudur hep biliyoruz da . Yine gözümüze gözümüze soktuğunuz için teşekkürler .
Koyim hağu gafaya Bi odun git ötede afkur
anybody who can translate turkish or english ?
+Hasan Ozcan Anlayabildiğim ve çevirebildiğim kadarıyla ilk kıtası..
E koçobon enborfon esprina da maliyas
(Güzel kız(ım) saçların beyazlamış)
Teson ba amon temon kameno di kardiyas
(Senin de benim gibi yüreğin(kalbin) (mi) yanıyor(ya da yanık)
Esira do tüfekim epiken ta otağo
(Tüfeğimi attım/Tüfeğimden attım, otağo* yaptı)
Eşkebay da pondikos, har eğo danaftağo?
(Pondikos** gidiyor, şimdi ben ne yapacağım?
* Anlayamadım.
** Pondikos kelime anlamı olarak fare demek bildiğim kadarıyla. Fakat sevgi hitabı olarak da kullanılıyor, 'küçüğüm' anlamında.
"pondikos" kelimesi gecmiyor orada...eskepay tapandikos= yeryuzu gidiyor(mecaz anlamda yikiliyor anlaminda..)
Zito Ellada Biji Kurdistan :))
huseyin arslan kardes sen derdin ne soyle bı
Ekserume ne e ğarlere ekserum
Rumca romeika o pontos zei
ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΕΜΠΕΙΡΟΣ ΤΟΥ ΛΟΥΚ
E manam denmez i manam denir rumca iyi bilmediginiz cok belli .
we newer forget 1919 genocide by kemal ataturk and enver pasha!!!!!!!!!!!!!!!!!