封茗囧菌 - 涅槃「So are you gonna die today or make it out alive ?」[ 2019英雄聯盟WCS主題曲 ] 說明欄中英對照
Вставка
- Опубліковано 20 жов 2024
- ►我的頻道：ppt.cc/fZjBFx
►FB粉絲專頁：ppt.cc/f2kvdx
►背景來源：reurl.cc/D1K24m
※歌曲僅分享推廣且未營利，若版權擁有者有疑慮煩請告知，即刻下架。
本頻道為 " tk Lin Music Channel " 之重建頻道，
分享各類型好聽的音樂，主要的風格為中國風歌曲，
每周不定期於傍晚5點分享，
我是tk，祝你有個愉快的聽歌夜晚。
►歌詞：
What are you willing to lose?
你甘願失去什麼？
You cover your wounds, but underneath them
你藏起你的傷口，但在你的傷口底下
A million voices in your head that whisper, "Stop, now"
有無數聲音在你腦袋裡呢喃：「現在就停下來吧」
Another twist of the knife, turn of the screws
再次揭開傷口，反覆施加壓力
It's all in your mind and it's fighting you
那全在你的心裡與你作對
Arm yourself, a storm is coming
抓緊你自己，暴風即將來臨
Well, kid ...
好吧，孩子…
What you gonna do now?
你現在打算怎麼做？
It's your reflection looking back to pull you down
你的心魔正虎視眈眈想讓你墜落──
So are you gonna die today or make it out alive?
所以你想死於今日；還是選擇絕地生還？
You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly
你得征服你的心魔；然後你將展翅飛翔
Fly, Phoenix, fly
起飛吧，浴火鳳凰，飛翔吧
It's time for a new empire
該是時候建造全新的帝國
Go bury your demons then tear down the ceiling
埋葬你的心魔，超越極限巔峰
Phoenix, fly
如不死鳥般飛翔吧
And now you're playing with matches, come out of the ashes
而今當你置身賽場，抖落灰燼重生歸來
Underneath you, a million voices in the crowd they're screaming, "Stop, now"
台下仍有成千上萬的群眾鼓譟，他們尖叫著：「現在就停下來吧」
Well let 'em swallow their pride, you're turning the tide to true believers
好啊，叫他們吃下他們的自以為是，你將為真正相信你的人翻手覆雲
Got them in the palm of your hand, you're playing God now
將這一切牢牢掌握在手中，此刻的你正扮演著上帝
What you gonna do now?
你現在決定怎麼做？
It's your reflection looking back to pull you down
你的心魔正虎視眈眈想讓你墜落──
So are you gonna die today or make it out alive?
所以你想死於今日；還是選擇絕地生還？
You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly
你得征服你的心魔；然後你將展翅飛翔
Fly, Phoenix, fly
起飛吧，浴火鳳凰，飛翔吧
It's time for a new empire
該是時候建造全新的帝國
Go bury your demons then tear down the ceiling
埋葬你的心魔，超越極限巔峰
Phoenix, fly
飛翔吧，鳳凰
![【推薦歌手】封茗囧菌《舊顏》網劇『虛顏』片尾曲「容顏易換 心依舊...」 [Chinoiserie] ♫古風旋律♫動態歌詞♫](http://i.ytimg.com/vi/zGaVHDxRmuc/mqdefault.jpg)
![【推薦歌手】封茗囧菌《舊顏》網劇『虛顏』片尾曲「容顏易換 心依舊...」 [Chinoiserie] ♫古風旋律♫動態歌詞♫](/img/tr.png)
![封茗囧菌 - 安娜的櫥窗「神賜予她耀眼光芒，無人察覺神情哀傷。」[ High Quality Lyrics ] tk推薦](http://i.ytimg.com/vi/SVv0RhZhDzs/mqdefault.jpg)
![封茗囧菌 - 影子小姐「光與影 太遙遠，無法相聚 只離別。」 [ High Quality Lyrics ] tk推薦](http://i.ytimg.com/vi/g6bxjtkOfeo/mqdefault.jpg)
馬上被囧菌的魔幻歌喉洗腦嘍～🎤
簽到(｡･ω･｡)/.
沒記錯的話這是S9的主題曲.
英文歌詞我覺得蠻不錯的，然後中文翻譯也翻得很棒，很有流暢感，不會說唸起來卡卡的，音樂部分聽起來也蠻燃的很帶感，最後是囧菌的聲音在這首翻唱也發揮的很好，咬字更是清晰，不錯.
.
.
.
.
大家辛苦了，又一個禮拜五了ฅ'ω'ฅ.
-離學測越來越近了...-
原唱也很推薦去聽聽看 YT搜尋涅槃第一個就是了
@@tkMusicTime 原版聽過了w 跟這囧菌翻唱的版本都各有特色.
真心喜歡這首，lol的很多音樂都好聽~
50天左右了
47...
這可能是拳頭做過最成功的主題曲了.................不是因為曲風歌詞意境 而是因為主角都進決賽了 往年明明寫誰誰死的啊...
今年確實寫死了
簽～
是菌菌！！！
英文很好欸w
聲音一定是被天使吻過❤️
補到~是菌菌呀😂🤤💞不過我原本就都有在循環菌菌唱這首歌惹 現在tk大大這有 我更方便了😂👌
£So are you gonna die today or make it out alive?£所以你想要死於今日;還是絕地生還?£
你是要繼續活著呢 還是要直接放棄呢
囧菌！！
大愛♥❤❤💙
再度死在前奏 好好聽好棒！！簽
Oh my!! Her pronunciation is on the point ♡
好好听呀！！！！比 original 的平静很多，爱了爱了
2019誰在聽點個讚👇
簽~
今天的超酷😎😎 涅槃重生
这哥曲好听👍👍
簽( ´▽` )ﾉ
這次是囧菌的歌誒
還是這麼好聽
1.5有電音的感覺！很好聽！！❤️
大膽預測FPX冠軍
What are you willing to lose?
You cover your wounds, but underneath them
A million voices in your head that whisper, "Stop, now"
Another twist of the knife, turn of the screws
It's all in your mind and it's fighting you
Arm yourself, a storm is coming
Well, kid ...
What you gonna do now?
It's your reflection looking back to pull you down
So are you gonna die today or make it out alive?
You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly
Fly, Phoenix, fly
It's time for a new empire
Go bury your demons then tear down the ceiling
Phoenix, fly
And now you're playing with matches, come out of the ashes
Underneath you, a million voices in the crowd they're screaming, "Stop, now"
Well let 'em swallow their pride, you're turning the tide to true believers
Got them in the palm of your hand, you're playing God now
What you gonna do now?
It's your reflection looking back to pull you down
So are you gonna die today or make it out alive?
You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly
Fly, Phoenix, fly
It's time for a new empire
Go bury your demons then tear down the ceiling
Phoenix, fly
簽～冏菌💕
签
这次终于没迟到了😂😂
小凤凰夺冠了再来听这首歌。真的燃！！！
好听！！！！！！！！！！！
菌菌唱甚麼都好聽>
簽～
簽！不錯聽啊
好聽~~~~~
簽到~期待決賽
G2冠軍！
愛聽，每晚必聽
英文歌？（啊！！！期待己久！）
能唱好嗎？（真好聽~）
怕是會毀了這歌吧！（有了這首歌，覺得自己能超神！）
聽過了，根本不知道唱的什麼，沒能力就別出來獻醜了吧！（英文唱的實在太好了啦！！！完全沒有違和感！！！）
真好听,我什么歌都听只要是好听的就行不好听的我是不会听的。
FPX小鳳凰 涅槃重生 英雄聯盟S9世界總決賽冠軍
簽~~~s9的歌棒棒>///
好聽
簽到~這首歌好帥(灬♥ω♥灬)
囧菌的英文也好聽了吧😆🥰
簽到啦～ 期待S9決賽
什麼s9
@@user-uw8jq9ib8t 英雄聯盟世界大賽冠亞賽
謝啦
签
没想到，是英文歌，还真没有听过她唱英文歌呢😊
那麼你可以聽一下了，超洗腦！
菌女神❤️ 簽個
S9是什麼？（原諒我沒常識
涅槃這個字我們國文課才剛學 好像是什麼梵譯的
歌詞是難得一見的英文餒🙅
有點不服輸的感覺 感恩那個中文字幕w
Season 9 第九賽季
英雄聯盟第九賽季
囧菌新歌還是要支持的
Pour ceux qui aiment cet chanson mais qui ne comprendent pas England voici les paroles en français. Les paroles sont au même rythme que la vidéo.
Titre : Alors tu vas mourir aujourd'hui ou t'en sortir vivant ?
Qu'est-ce que tu es prêt à perdre
Tu couvre tes blessures mais en dessous d'eux
Un million de voix dans ta tête qui chuchotent " Arrête maintenant "
Une autre torsion du couteau tourne les vis
Tout est dans ton esprit et ça te combat
Arme-toi, une tempête arrive
Eh bien gamin
Qu'est ce que tu vas faire maintenant
C'est ton reflet qui regarde en arrière pour te tirer vers le bas
Alors vas-tu mourir aujourd'hui ou t'en sortir vivant ?
Tu dois conquérir le monstre dans ta tête et ensuite tu voleras
Vole phénix vole
Il est temps pour un nouvel empire
Va enterrer tes démons puis démolir le plafond
Phénix vole
Et maintenant tu joues avec des allumettes qui sortent des cendres de sous toi
Un million de voix dans la foule diffusent " Arrête maintenant "
Eh bien, laisse-les avaler leur fierté, tu change le cours des vrais croyants
Je les ai dans la paume de ma main, tu joues à Dieu maintenant
Qu'est ce que tu vas faire maintenant
C'est ton reflet qui regarde en arrière pour te tirer vers le bas
Alors vas-tu mourir aujourd'hui ou t'en sortir vivant ?
Tu dois conquérir le monstre dans ta tête et ensuite tu voleras
Vole phénix vole
Il est temps pour un nouvel empire
Va enterrer tes démons puis démolir le plafond
Phénix vole
Qu'est ce que tu vas faire maintenant
Alors vas-tu mourir aujourd'hui ou t'en sortir vivant ?
Tu dois conquérir le monstre dans ta tête et ensuite tu voleras
Vole phénix vole
Il est temps pour un nouvel empire
Va enterrer tes démons puis démolir le plafond
Phénix vole
Merci de votre compréhension et désolé si il y a des fautes de traduction je ne suis pas une pro bye bye 🥰💜👍
這個......
簽～我是新訂閱的
哈囉～
到~(对不起，迟了
-刚刚被哥哥虐-
囧菌的歌很好听~
Her English is not bad. Can she speak it?
I can understand her no problem without looking at the lyrics. :)
她英文很好，她曾经在加拿大留学过，可以听听她唱的《stay》，感觉很好听
@@lingshan23333 Ah, Canda. Very cool! ^^
1.25速好聽
1.5
好好聽鴨~😌😍
我晚了10个月......可是好洗脑
fascinating as expected!
2:44
簽
簽~~~
簽到 I’m sorry but imma die😂
簽到簽到拉
🐾
簽！菌菌
Phoenix
可惜啊，你们和其他（人）辛苦記住丶知道丶聽説，的知识、记忆和一次次寫下的虚幻故事和努力。卻只有造物主才完全能看到丶知道和享受到。好可惜啊，自己同类卻看不到丶不知道和享受不到。我不知道在我们在消失前，是否能知道所有真相和過往，和看到你们寫的虚幻故事的全劇情。我在想微生物、粒子之类當年一定也有文明，一定也有和你们一樣寫虚幻故事，和人类高層做一樣的事情吧。
這是要預言 冠軍隊伍嗎
只要是囧茵就聽爆啦啦啦😂😂
簽~4囧菌
≧∇≦
我贊成
英文发音很好
Been recommended to me during the Putin-Ukraine war. Interesting, youtube🤔
簽到
签～
League Of Legends Song?
签
我英文名叫Phoenix
簽
英文歌 有點小意外！
可以來個大老為學渣翻譯一下嗎???~~
資訊欄有翻譯
@@極光-g2k 感謝
雖然真的很好聽聲音很好聽很輕柔，但少了一種肅殺味
XDD
南无阿弥陀佛
ua-cam.com/play/PLbaTDG6RG5_jfqRYSa-PcsL_k_-gnHeF6.html
往生西方极乐纪实
這讓我想到第五人格的先知金掛😂😂😂
噗...我也是😂😂
第五玩入迷了
你丫欺负我不会英文
說明欄有中英對照 請服用
比原唱好聽。
Faker
簽～
是菌菌！！！
英文很好欸w
聲音一定是被天使吻過❤
簽～
簽
簽～
簽
簽
簽