Moving and Cut - Escape 【繁中歌詞翻譯 (Traditional Chinese Lyric Translation)】

Moving and Cut - Escape
29 June 2024 @ SHOW DC งาน YAMS 2024
繁中歌詞翻譯：Yim
-
Escape Lyrics
ฉันเพียงแค่อยากหนีไป
我只想逃離
ยังฝืนความรู้สึกไม่ไหว
無法再勉強自己的感受
เพราะว่าในความหลัง
因為回憶裡
ไม่ได้ทำให้มีความหวัง
沒有帶來希望
ให้เดินต่อไป
讓我繼續前行
แต่สุดท้ายฉันยังคงอยู่ที่เดิม
但最後我還是停留在原地
มีชีวิตเหมือนวันเก่า ๆ เสมอ
過著和以前一樣的生活
ได้แค่ยิ้มให้ความผิดหวัง
只能對著失望微笑
และคงทำได้เพียงแค่นั้น
也只能做到這樣
มานานเหลือเกิน
已經很久了
ฉันเพียงอยากขอช่วยทำให้ฉันหายไป
我只想請求讓我消失
หายไปในความฝันที่ไม่มีใครสนใจ
消失在無人關注的夢境中
อยู่ตรงนั้นคงงดงาม
那裡應該很美
ฟ้าที่สีคราม ลมที่พัดผ่านไป
蔚藍的天空，微風輕拂
ได้แต่หวังว่ามันคงสวยงาม
只希望它是美麗的
แม้มันจะอยู่แสนไกล
即使它在遙遠的地方
และไม่รู้ว่าจะสิ้นสุดตรงไหน
不知道終點在哪裡
แต่ฉันก็ยังตามหา
但我仍在尋找
ที่ที่ฉันนั้นคอยไขว่คว้า
那我渴望的地方
มีจริงใช่ไหม
真的存在嗎
ฉันเพียงอยากขอช่วยทำให้ฉันหายไป
我只想請求讓我消失
หายไปในความฝันที่ไม่มีใครสนใจ
消失在無人關注的夢境中
อยู่ตรงนั้นคงงดงาม
那裡應該很美
ฟ้าที่สีคราม ลมที่พัดผ่านไป
蔚藍的天空，微風輕拂
ได้แต่หวังว่ามันคงสวยงาม
只希望它是美麗的
ฉันเพียงอยากขอช่วยทำให้ฉันหายไป
我只想請求讓我消失
หายไปในความฝันที่ไม่มีใครสนใจ
消失在無人關注的夢境中
อยู่ตรงนั้นคงงดงาม
那裡應該很美
ฟ้าที่สีคราม ลมที่พัดผ่านไป
蔚藍的天空，微風輕拂
ฉันเพียงอยากขอช่วยทำให้ฉันหายไป
我只想請求讓我消失
หายไปในความฝันที่ไม่มีใครสนใจ
消失在無人關注的夢境中
อยู่ตรงนั้นคงงดงาม
那裡應該很美
ฟ้าที่สีคราม ลมที่พัดผ่านไป
蔚藍的天空，微風輕拂
ได้แต่หวังว่ามันคงสวยงาม
只希望它是美麗的