Safeplanet - Youth 歌詞翻譯 (Traditional Chinese Lyric Translation)】

Safeplanet - Youth
29 June 2024 @ SHOW DC งาน YAMS
繁中歌詞翻譯：Yim
-
Youth Lyrics:
มองดูตัวเขาไล่ตามสิ่งนั้น
看著他追逐夢想
บางครั้งเขาอ่อนแอ บางทีเขาพ่ายแพ้
有時他很脆弱，有時他會失敗
มองดูใจฉันไม่ต่างกับเขาสักเท่าไร
看著我的心，其實和他沒什麼兩樣
บางครั้งฉันอ่อนแอ บางทีฉันพ่ายแพ้
有時我很脆弱，有時我會失敗
เมื่อเอาใจเขามาใส่ใจเรา
當我將心比心
พวกเราก็เหมือนกัน พวกเรามีความฝัน
我們都一樣，我們都有夢想
แม้สิ่ง ๆ นั้นจะต่างออกไป
即使夢想不同
ความจริงที่แน่ใจ พวกเรามีความฝัน
確定的是，我們都有夢想
แม้มันเป็นเพียงฝันเล็ก ๆ สักวันจะยิ่งใหญ่
即使只是個小小的夢想，有一天會變得偉大
ไม่มีสิ่งใดน้อยเกินไป ฉันอยากให้แน่ใจ
沒有什麼夢想是太小的，我想讓你相信
ไม่ใช่เพียงแค่ฝันเล็ก ๆ จริง ๆ มันยิ่งใหญ่
那不只是個小小的夢，其實它很偉大
ไม่มีสิ่งใดน้อยเกินไป ฉันขอให้มั่นใจ
沒有什麼夢想是太小的，我求你相信
ฉันแค่ร้องบอกเธอไป ว่าฉันขอเธอ
我只是唱給你聽，我希望你知道
และจะขอเป็นกำลังใจ
我會給你力量
สิ่งที่เธอทำ ที่เธอคิดเอาไว้ในใจ
你心裡所做的，所想的
เธอจงฝันต่อไป เธอจงฝันและโบยบินไป
你要繼續夢想，你要繼續夢想並飛翔
สักวันจะยิ่งใหญ่
有一天會變得偉大
ไม่มีสิ่งใดน้อยเกินไป ฉันอยากให้แน่ใจ
沒有什麼夢想是太小的，我想讓你相信
ไม่ใช่เพียงแค่ฝันเล็ก ๆ จริง ๆ มันยิ่งใหญ่
那不只是個小小的夢，其實它很偉大
ไม่มีสิ่งใดน้อยเกินไป ฉันขอให้มั่นใจ
沒有什麼夢想是太小的，我求你相信
ฉันแค่ร้องบอกเธอไป ว่าฉันขอเธอ
我只是唱給你聽，我希望你知道
และจะขอเป็นกำลังใจ
我會給你力量
สิ่งที่เธอทำ ที่เธอคิดเอาไว้ในใจ
你心裡所做的，所想的
เธอจงฝันต่อไป เธอจงฝันและโบยบินไป
你要繼續夢想，你要繼續夢想並飛翔
ให้กาลเวลาโอบกอดเธอไว้
讓時間擁抱你
ว่าพวกเรานั้นจะไม่เป็นไร
我們都會沒事的
ในความเป็นจริงเธอมีความหมาย
其實你是有意義的
และฉันจะขอให้เธอมั่นใจ
而我希望你相信