Gypsy girl of the present times

...***English and Romani romanian subtitles available --- click Settings and choose the language*** OPRE ROMJIA! OPRE ROMA! (Google has not the option ROMANI but we will get it one day)
la Jose honra sus raices gitanas y manda al mundo el mensaje contundente de empoderamiento de la Gitanita de la Nueva Era junto a Paqui, Antonia, Nazaret, Tamara, Malena, Tina, Mamen, Juncal y Rocio, un puñado de valientes rompiendo estereotipos
*Gerardo Yllera dirige tras la cámara. *Pablo Baselga a los mandos de sonido desde Infinity Estudios. *José Luis Montón, guitarra * Manuel Sanz, bajo *Juan Carlos Aracil, flauta
Iván Mellén, percusiones, la Jose letra, melodia y voz
ROMANI lyrics:
Phen mange pal i mami Pelela, o papo Moro thaj i daj Pepa Morita.
Phen mange pal o xurdoripe, kerindos buti le bibjasa Carmen, kidindos olive.
Angle, angle, angle. Šaj te perav, ama uštjav palpale
Soske miro rat, miro romano rat, del man zor, del man kuradžo.
Phene, si tut i sasti zor opral i phuv; Phene, si tut i sasti zor opral i phuv;
Phene, si tut!
Džanav kaj tire planurja sas peravde. E bibaxtalimata den tut vast te sikljos.
Ačhjo zorali, ama na xasar tiro lačhipe.
Phene, si tut i sasti zor opral i phuv; Phene, si tut i sasti zor opral i phuv;
Phene, si tut!
Čhaje romanie kadale vaxteski. Čhaje romanie kadale vaxteski: arakh tuke jekhe kamles so mangel tut thaj kiravel ratjako xabe andar tute.
Čhaje romanie kadale vaxteski. Čhaje romanie kadale vaxteski: korkori vaj varekasa, tu, savrjama ov barikani thaj lačhi.
O rukh kaj vazdel pes sano peske ranikenca opre barjol soske leske korina astarde pen andi phuv, von astarde pes othe zorales, tumbao
Phene, tute si o klučo. Si tut o klučo, dža avri ando drom thaj khel...Lorelorelolá
Oh, ama phene, tute si o klučo, tute si o klučo, inkljo avri thaj de o drom ke tiri gili
.........KORINA........
Maria Josefa Campos Gómez "Pepa la Morita"- Butjarni andi ferma thaj bikinjarni
Leonor Gómez Góméz “la Pelela”- Butjarni andi ferma thaj bikinjarni mesalinake šejengi
Carmen Gómez Gómez - Butjarni andi ferma thaj bikinjarni
Antonia Silva Navarro - Butjarni andi ferma thaj bikinjarni tiketurjengi vaš i loteria
.........RANIKA.........
Francisca Mayoral Silva "Paqui"- Interkulturalo socialo mediatorka
Estrella Iglesias Pérez "Tina" - Interkulturalo socialo mediatorka
Tamara Jiménez Serrano - Antreprenorka thaj bikinjarni
Rocio Lazcano Saava - Socialo sikljarni thaj studentka ko universiteto
María Magdalena Cortés Romero - Specialistika vaš sigako sastipe
..........FRUKTE........
Nazaret Silva Mayoral - Studentka
Juncal Muñoz Hernández - Studentka
Mamen Muñoz Hernández - Studentka
Josefa Gómez Llorente “la Jose” - Musikanta thaj socialo butjarni
________________
ENGLISH lyrics:
Tell me about grandma Pelela, grandpa Moro and mom Pepa Morita.
Tell me about the childhood, striving with Aunt Carmen, picking olives.
Onward, onward, onward. I may fall down, but I stand back up again
Because my blood, my gypsy blood, fills me with strength, fills me with courage.
Cousin, you have all the strength of this world; Cousin, you have all the strength of this world; Cousin, you have!
I know that your plans have been turned upside down. Disappointments help you to learn.
Stay brave but don't lose your manners
Cousin, you have all the strength of this world; Cousin, you have all the strength of this world; Cousin, you have!
Gypsy girl of the present times. Gypsy girl of the present times: find yourself a modern boyfriend who loves you and cook dinner for you.
Gypsy girl of the present times. Gypsy girl of the present times: alone or accompanied, you, always brave and kind
Tree that rises slender with its branches high up grows because its roots have anchored themselves to the earth, they have already held on tight, tumbao
Cousin, you've got the key. You have the key, go out to the street and dance ... Lorelorelolá
Oh, but cousin, you've got the key, you've got the key, get out there and get your groove on
........ROOTS.......
Maria Josefa Campos Gómez "Pepa la Morita" - Farm worker and shopkeeper
Leonor Gómez Góméz “la Pelela” - Farm worker and cold door saleswoman of table linens
Carmen Gómez Gómez - Farm worker and shopkeeper
Antonia Silva Navarro - Farm worker and lottery ticket vendor
.....BRANCHES.....
Francisca Mayoral Silva "Paqui" - Intercultural social mediator
Estrella Iglesias Pérez "Tina" - Intercultural social mediator
Tamara Jiménez Serrano - Entrepreneur and shopkeeper
Rocio Lazcano Saava - Social educator and university student
María Magdalena Cortés Romero - Emergency health specialist
..........FRUITS........
Nazaret Silva Mayoral - Student
Juncal Muñoz Hernández - Student
Mamen Muñoz Hernández - Student
Josefa Gómez Llorente “la Jose” - Musician and social worker

[@desertsunset8025]

It's such a cool song of strength for everyone . Thank you for your love and light through your music !

[@giuseppemorello3626]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😘

[@laurapedreiraconcert]

Genial Jose

[@aracelitziganemapamundi]

Muy hermoso, Jose, enhorabuena, me has emocionado mucho!

[@asociaciongitana6408]

Felicidades primas, sois todas unas artistas, mujeres gitas empoderadas que sirven de ejemplo.

[@jade5official905]

Enhorabuena! Piel de gallina....trabajo espectacular! Divina y un super abrazo tmb pa el maestro Ivan

[@conchiguijarro1002]

Enhorabuena, José, me encanta oírte cantar,artista, Brava 👏👏👏👏👏🌹😘

[@magdalenagarcia361]

Una voz excepcional!! Olé, olé y Olé!!

[@magalynunezflorez2230]

Poderoso tema y poderosas raíces. Saludos desde Colombia!!!

[@inmaculadagalvezangulo6069]

Maravilla de romíes!!! Opré romá!

[@gabrielmanquillo2735]

Me encanta!! ;) Saludos

[@alfonsomachuca6142]

Qué bonito Jose, cásate conmigo!!

[@alfonsomachuca6142]

❤❤❤🌷🌷🌷

[@carmengitana7704]

Que bonito me caso de verlo Soy Juncal la hermana de mamen

[@dizheller2101]

I love this video. This is the 4th time, I'm coming back to it! 🌹

[@marioboville]

Que bonitooo

[@gitanovargassilva854]

Gitana esa...? 🤔🤔🤔