Puoi attivare i SOTTOTITOLI in italiano e inglese. Per accedere a tutti i miei video, alle trascrizioni complete in formato PDF e agli altri contenuti extra, vai sulla mia pagina Patreon: www.patreon.com/ItalianoConLuca
Ciao caro!!! Sinceramente ti ringrazio tantissimo per la tua gentilezza... Veramente non avevo trovato una persona così interessata a fare capire a noi quelli che impariamo la tua lingua un argomento molto particolare e molto interessante... Ti saluto grazie mille
Ciao Luca, trovo davvero interessante questo tipo di video. È difficile trovare una spiegazione più dettagliata di questa che hai fatto tu. Ti ringrazio di cuore. Complimenti.
ti ringrazio per il commento! :) Mi fa davvero piacere che questi video li trovi interessanti! In futuro conto di fare ancora molti video di questo tipo!
Sono contento che tu l'abbia trovato utile! Grazie per i complimenti 😊 PS. Non dire "Grazie tante". Prova a guardare il video che ho fatto su questo argomento: ua-cam.com/users/shorts7uDd37wb8gs
Mi piaciono molto tuoi video e questi con parole utili mi servono bene. Ho già ascoltato il video sul libro e adesso questo sulla macchina. Cercherò gli altri così nel tuo canale. Grazie molto.
sono contento che ti piacciano, ti ringrazio per il commento! :) Qui trovi la playlist in cui ho messo tutti i video di questo tipo - ua-cam.com/play/PLJGxe3Iy3Wt4oZeL60gG-PDM6ToirlKkd.html
Sono contento che tu l'abbia trovato molto utile. Ti ringrazio per il commento e i complimenti. Mi fa davvero piacere che apprezzi il mio senso dell'umorismo!
buon Ognissanti e/o felice Halloween a tutti! :) Questo video è una risposta a una richiesta che mi aveva fatto qualche tempo fa uno degli iscritti al canale. Questa persona mi aveva chiesto di parlare delle parole collegate alle macchine! Spero che il video vi piaccia! Fatemi sapere se lo avete tovato utile! A presto! :)
Sono io che ti avevo domandato una lezione sulla macchina. Grazie mille, è molto utile e abbastanza facile, alcune parole quasi come in francese : parabrezza, portiera, freno...
di niente! :) Sono contento che tu l'abbia trovato speciale, ti ringrazio per il commento! :) PS. Ho creato una playlist con tutti i video simili a questo: ua-cam.com/play/PLJGxe3Iy3Wt4oZeL60gG-PDM6ToirlKkd.html
Grazie, tutte le lezioni sono utili per me da vero. Ho una domanda se si puo? Quali manuali mi consiglia per prepararsi l'esame CELI 3 e 4 ? Gtazie in anticipo 🙏
Sono contento che le trovi utili! :) Per quanto riguarda l'esame, il mio consiglio è quello di chiedere direttamente al CVCL (Centro Valutazione Certificazioni Linguistiche) dell'Università per Stranieri di Perugia. Qui trovi l'elenco dei contatti www.cvcl.it/categorie/categoria-234?explicit=SI Prova a mandare un'email a certificazioni (at) unistrapg.it Inoltre, prova ad andare su questa pagina del loro sito: www.unistrapg.it/it/certificati-di-conoscenza-della-lingua-italiana/celi-certificati-di-lingua-italiana Una volta sulla pagina, scorri in basso fino alla sezione CELI 3. A destra c'è una sezione intitolata Documenti correlati. Se clicchi su Prova d'esame (esempio 1) o Prova d'esame (esempio 2) puoi vedere degli esempi di prove d'esame. Così ti puoi fare un'idea! Spero di esserti stato utile! :)
riguardo all'articolo da usare con la parola PNEUMATICO: Secondo il dizionario e i manuali di grammatica, bisognerebbe dire LO pneumatico e GLI pneumatici. Molti dicono: IL pneumatico e I pneumatici
grazie mille. sarebbe possibile fare delle video del cotidiano come per esempio vocabolario per andare al dottore, barbiere, scuola, mercato, comune, etc
riguardo alla pronuncia della parola BREZZA: alcune persone dicono /'breddza/ (con suono simile alla doppia Z di "azzurro", "azzerare") altre persone dicono /'brettsa/ (con suono "ts" come in "ragazza") Secondo i dizionari la pronuncia più corretta sarebbe la prima, ma onestamente sento molto più spesso la seconda. Visto che "parabrezza" è un composto di "brezza", andrebbe pronunciata allo stesso modo. Nota: nella mia regione la E viene pronunciata come aperta, in altre parti d'Italia viene pronunciata come chiusa
una curiosità sulla parola AUTOMOBILE: In origine questa parola era maschile. Quando è stata introdotta nella lingua italiana, questa parola era considerata come un sostantivo di genere maschile. In seguito ha iniziato a essere considerata una parola di genere femminile. Nell'italiano contemporaneo la parola "automobile" è sicuramente di genere femminile e va usata con aggettivi al femminile
Ciao Luca! Grazie per questo video secondo me molto interessante, ho la patente ma non mi piace guidare la macchina, il traffico che c'è in San Paolo, mi annoia un po' ,sono più contenta quando guido la mia bicicletta, il motore della mia bicicletta sono io, è troppo divertente!!! Cosa ne pensa di un video collegato alle bicicletta? secondo me mi sembra piuttosto utile.Grazie in anticipo ciao Maria
ciao Maria, sono contento che tu l'abbia trovato interessante! Mi sembra un'ottima idea, farò un video anche sulla bicicletta! :) Anche in Italia il traffico è molto fastidioso, ci sono troppe macchine! A presto! :)
ciao, ti ringrazio per il commento! Purtroppo al momento pubblico solo dei video (di solito uno a settimana), non faccio lezioni online (in streaming) in cui correggo gli errori direttamente. Se non l'hai già fatto, prova a dare un'occhiata alla sezione Video del canale, troverai più di 350 lezioni su vari argomenti
esatto, "automobile" è un sostantivo femminile, ma originariamente era un sostantivo maschile :) All'inizio del Novecento c'è stato un lungo dibattito su questa parola e alla fine le è stato assegnato in modo definitivo il genere femminile
@@italianoconluca Ma dimmi perche e questo molto molto interessante. In polacco (abbiamo molto comune con latino) non c'e dubbio se parola maschile, femminile e neutro. Chi prima hai detto che l'auto avrebbe dovuto essere femminile? Acadenia di Crusca?
prova a dare un'occhiata a questo articolo, qui viene spiegata in modo dettagliato la storia della parola "automobile" www.ilmessaggero.it/umbria/autofocus_automobile_femminile_ecco_perch_c-1430910.html
in sostanza la parola "automobile" è stata copiata dal francese e inizialmente veniva usata come aggettivo, es. "vettura automobile" e "carro automobile". Poi la parola ha iniziato ad essere usata come sostantivo, ma non era chiaro di che genere dovesse essere, perché l'aggettivo terminava in -E. All'inizio la maggior parte delle persone considerava "automobile" un sostantivo maschile. Alcuni scrittori, però, sostenevano che "automobile" fosse un sostantivo femminile. Tra questi ultimi c'era anche D'Annunzio, che sembra abbia avuto un ruolo decisivo rispetto all'assegnazione del genere femminile (a quanto pare, D'Annunzio ha scritto al re una lettera proprio su questo tema)
congratulazioni e in bocca al lupo per il giuramento! Purtroppo non sono un esperto e non so come sia esattamente questa cerimonia. Mi potrei sbagliare, però non credo che tu debba fare un discorso spontaneo. Di solito in questi casi è il funzionario dello stato che fa una dichiarazione (lunga), mentre la persona che prende la cittadinanza deve solo ripetere una frase. Non so come funziona questa procedura, ma (forse) dovrai soltanto mettere una firma e ripetere una formula specifica che ti diranno quando sarai lì. Ho appena fatto una ricerca su Internet e ho trovato questa frase: "Giuro di essere fedele alla Repubblica e di osservare la Costituzione e le leggi dello Stato". Forse dovrai dire questa frase o una frase simile. Fossi in te, non mi preoccuperei, perché quando sarai lì ti diranno esattamente cosa devi dire o fare
English and Italian CLOSED CAPTIONS are available. I mean accurate subtitles with clean and insanely beautiful line breaks, not 1 km long captions. To get access to all my videos, full trascripts in PDF format, and other extra content, go to my Patreon page: www.patreon.com/ItalianoConLuca
Puoi attivare i SOTTOTITOLI in italiano e inglese. Per accedere a tutti i miei video, alle trascrizioni complete in formato PDF e agli altri contenuti extra, vai sulla mia pagina Patreon: www.patreon.com/ItalianoConLuca
Mille grazie!!! Mi è stato di grande aiuto. Saluti.
Di niente! Sono contento che ti sia stato di grande aiuto. A presto!
Best Italian teacher ... 👍👍👍
Grazie!
Ciao caro!!!
Sinceramente ti ringrazio tantissimo per la tua gentilezza...
Veramente non avevo trovato una persona così interessata a fare capire a noi quelli che impariamo la tua lingua un argomento molto particolare e molto interessante...
Ti saluto grazie mille
Ciao! Ti ringrazio per il commento! Mi fa davvero piacere che apprezzi i miei video! :)
Si bravo grazie
Prego!
É molto utile. Grazie tanto per su spegazione.
Sono contento che tu l'abbia trovata utile! Ti ringrazio per il commento
Ciao Luca, trovo davvero interessante questo tipo di video. È difficile trovare una spiegazione più dettagliata di questa che hai fatto tu. Ti ringrazio di cuore. Complimenti.
ti ringrazio per il commento! :) Mi fa davvero piacere che questi video li trovi interessanti! In futuro conto di fare ancora molti video di questo tipo!
Grazie mille.
Di niente! :)
è molto utile ,sei veramente bravissimo spiegare le cose,grazie tante. ❤️
Sono contento che tu l'abbia trovato utile! Grazie per i complimenti 😊 PS. Non dire "Grazie tante". Prova a guardare il video che ho fatto su questo argomento: ua-cam.com/users/shorts7uDd37wb8gs
Mi piaciono molto tuoi video e questi con parole utili mi servono bene. Ho già ascoltato il video sul libro e adesso questo sulla macchina. Cercherò gli altri così nel tuo canale. Grazie molto.
sono contento che ti piacciano, ti ringrazio per il commento! :) Qui trovi la playlist in cui ho messo tutti i video di questo tipo - ua-cam.com/play/PLJGxe3Iy3Wt4oZeL60gG-PDM6ToirlKkd.html
@@italianoconluca Grazie mille!
Molto utile Marco, grazie
Sono contento che tu l'abbia trovato molto utile! 😊
Ciao Luca. Mi piace questo tipo di video. Complimenti.
Ciao! Sono contento che ti piaccia questo tipo di video. Ti ringrazio per il commento e per i complimenti!
Bellissimo
Grazie!
Caro Lucca
Questo video e' stato molto utile per me
Sei bravissimo e ti seguo sempre
Grazie per il tuo senso del'l umore
Sono contento che tu l'abbia trovato molto utile. Ti ringrazio per il commento e i complimenti. Mi fa davvero piacere che apprezzi il mio senso dell'umorismo!
molto utile, grazie mille
Di niente! Sono contento che tu l'abbia trovato utile
Grazie Luca, un video molto utile !
Prego! Sono contento che tu l'abbia trovato utile. Ti ringrazio per il commento!
Per me, è molto utile Grazie mille .
ti ringrazio per il commento, sono contento che tu l'abbia trovato utile!
buon Ognissanti e/o felice Halloween a tutti! :) Questo video è una risposta a una richiesta che mi aveva fatto qualche tempo fa uno degli iscritti al canale. Questa persona mi aveva chiesto di parlare delle parole collegate alle macchine! Spero che il video vi piaccia! Fatemi sapere se lo avete tovato utile! A presto! :)
Sono io che ti avevo domandato una lezione sulla macchina. Grazie mille, è molto utile e abbastanza facile, alcune parole quasi come in francese : parabrezza, portiera, freno...
sono contento che tu l'abbia trovato utile! :)
Grazie mille
Di niente!
Grazie mille!
Questo è un video molto speciale
di niente! :) Sono contento che tu l'abbia trovato speciale, ti ringrazio per il commento! :) PS. Ho creato una playlist con tutti i video simili a questo: ua-cam.com/play/PLJGxe3Iy3Wt4oZeL60gG-PDM6ToirlKkd.html
Learn Advanced Italian with Unlearning Italian grazie! Li guarderò subito
Grazie Luca e` stato molto utile sto video e devo dire che mi ha fatto ridere come hai dimostrato il movimento del tergicristallo, sei bravo!
sono contento che tu l'abbia trovato utile! Ti ringrazio per il commento! :)
Non conoscevo che "finestrino" nonostante che studiassi l'italiano da quasi 4 anni , grazie ❤😍
Prego! :)
Bravissimo
Grazie!
Grazie, tutte le lezioni sono utili per me da vero. Ho una domanda se si puo? Quali manuali mi consiglia per prepararsi l'esame CELI 3 e 4 ? Gtazie in anticipo 🙏
Sono contento che le trovi utili! :) Per quanto riguarda l'esame, il mio consiglio è quello di chiedere direttamente al CVCL (Centro Valutazione Certificazioni Linguistiche) dell'Università per Stranieri di Perugia. Qui trovi l'elenco dei contatti
www.cvcl.it/categorie/categoria-234?explicit=SI
Prova a mandare un'email a certificazioni (at) unistrapg.it
Inoltre, prova ad andare su questa pagina del loro sito:
www.unistrapg.it/it/certificati-di-conoscenza-della-lingua-italiana/celi-certificati-di-lingua-italiana
Una volta sulla pagina, scorri in basso fino alla sezione CELI 3. A destra c'è una sezione intitolata Documenti correlati. Se clicchi su Prova d'esame (esempio 1) o Prova d'esame (esempio 2) puoi vedere degli esempi di prove d'esame. Così ti puoi fare un'idea! Spero di esserti stato utile! :)
BRAVO...
Grazie!
Sei il migliore! 🎉
Grazie! 🙂
riguardo all'articolo da usare con la parola PNEUMATICO:
Secondo il dizionario e i manuali di grammatica, bisognerebbe dire LO pneumatico e GLI pneumatici.
Molti dicono: IL pneumatico e I pneumatici
Grazie Luca❤
Prego 🙂
Devo capire bene questo argomento ,poi andrò in Italia a dicembre e ho noleggiato una macchina.
Grazie
ti ringrazio per il commento! Sono sicuro che queste parole ti saranno utili quando sarai in Italia! :)
grazie mille. sarebbe possibile fare delle video del cotidiano come per esempio vocabolario per andare al dottore, barbiere, scuola, mercato, comune, etc
Prego! Va bene, ci penserò!
Eccellente Luca. Questo formato aiuta molto. Saluti
ti ringrazio! Mi fa davvero piacere che tu l'abbia trovato utile! In futuro farò molti altri video di questo tipo :)
riguardo alla pronuncia della parola BREZZA:
alcune persone dicono /'breddza/ (con suono simile alla doppia Z di "azzurro", "azzerare")
altre persone dicono /'brettsa/ (con suono "ts" come in "ragazza")
Secondo i dizionari la pronuncia più corretta sarebbe la prima, ma onestamente sento molto più spesso la seconda. Visto che "parabrezza" è un composto di "brezza", andrebbe pronunciata allo stesso modo. Nota: nella mia regione la E viene pronunciata come aperta, in altre parti d'Italia viene pronunciata come chiusa
Grande
Grazie
una curiosità sulla parola AUTOMOBILE: In origine questa parola era maschile. Quando è stata introdotta nella lingua italiana, questa parola era considerata come un sostantivo di genere maschile. In seguito ha iniziato a essere considerata una parola di genere femminile. Nell'italiano contemporaneo la parola "automobile" è sicuramente di genere femminile e va usata con aggettivi al femminile
❤❤❤
Gratzie mille non avevo ancora imparato nulla da la macchina.
Di niente! Sono contento che questo video ti sia stato utile!
Ciao Luca! Grazie per questo video secondo me molto interessante, ho la patente ma non mi piace guidare la macchina, il traffico che c'è in San Paolo, mi annoia un po' ,sono più contenta quando guido la mia bicicletta, il motore della mia bicicletta sono io, è troppo divertente!!! Cosa ne pensa
di un video collegato alle bicicletta? secondo me mi sembra piuttosto utile.Grazie in anticipo ciao Maria
ciao Maria, sono contento che tu l'abbia trovato interessante! Mi sembra un'ottima idea, farò un video anche sulla bicicletta! :) Anche in Italia il traffico è molto fastidioso, ci sono troppe macchine! A presto! :)
Grazie Luca per la tua risposta!
di niente! :)
Ciao, Luca. Potresti fare un video sulle abitudine degli Italiane? Grazie.
Ciao! Mi sembra un argomento piuttosto ampio e complesso, ma comunque ho inserito la tua richiesta nella tabella dei video da fare
@@italianoconluca GRAZIE TANTO!
@@catdaddy5192 Di niente!
il contenuto e' utilissimo ,nn fermare
sono contento che tu l'abbia trovato utilissimo, ti ringrazio per il commento!
@@italianoconluca mi potresti dire ll nome del tuo account che utilizzi su facebook? grz in anticipio
non uso Facebook, uso solo UA-cam. In futuro probabilmente pubblicherò dei video anche su Facebook, ma per ora preferisco pubblicarli solo su UA-cam
Ciao, ottime lezioni, grazie, ma c'è lezioni online per me per rendere più facile il salvataggio in modo che possiamo Errori direttamente corretti.
ciao, ti ringrazio per il commento! Purtroppo al momento pubblico solo dei video (di solito uno a settimana), non faccio lezioni online (in streaming) in cui correggo gli errori direttamente. Se non l'hai già fatto, prova a dare un'occhiata alla sezione Video del canale, troverai più di 350 lezioni su vari argomenti
Learn Advanced Italian with Unlearning Italian
Ok Grazie di tutto
di niente! :)
Ho scoperto acqua cala a rubinetto. L'auto e femminile!!!! Grazie
esatto, "automobile" è un sostantivo femminile, ma originariamente era un sostantivo maschile :) All'inizio del Novecento c'è stato un lungo dibattito su questa parola e alla fine le è stato assegnato in modo definitivo il genere femminile
@@italianoconluca
Ma dimmi perche e questo molto molto interessante. In polacco (abbiamo molto comune con latino) non c'e dubbio se parola maschile, femminile e neutro. Chi prima hai detto che l'auto avrebbe dovuto essere femminile? Acadenia di Crusca?
prova a dare un'occhiata a questo articolo, qui viene spiegata in modo dettagliato la storia della parola "automobile" www.ilmessaggero.it/umbria/autofocus_automobile_femminile_ecco_perch_c-1430910.html
in sostanza la parola "automobile" è stata copiata dal francese e inizialmente veniva usata come aggettivo, es. "vettura automobile" e "carro automobile". Poi la parola ha iniziato ad essere usata come sostantivo, ma non era chiaro di che genere dovesse essere, perché l'aggettivo terminava in -E. All'inizio la maggior parte delle persone considerava "automobile" un sostantivo maschile. Alcuni scrittori, però, sostenevano che "automobile" fosse un sostantivo femminile. Tra questi ultimi c'era anche D'Annunzio, che sembra abbia avuto un ruolo decisivo rispetto all'assegnazione del genere femminile (a quanto pare, D'Annunzio ha scritto al re una lettera proprio su questo tema)
E buonognisanti anche per te
5 febbraio io ho appuntamento per fare giuramento per prendere chitadinanza. Mi serve le parole per fare giuramento decentemente.
congratulazioni e in bocca al lupo per il giuramento! Purtroppo non sono un esperto e non so come sia esattamente questa cerimonia. Mi potrei sbagliare, però non credo che tu debba fare un discorso spontaneo. Di solito in questi casi è il funzionario dello stato che fa una dichiarazione (lunga), mentre la persona che prende la cittadinanza deve solo ripetere una frase. Non so come funziona questa procedura, ma (forse) dovrai soltanto mettere una firma e ripetere una formula specifica che ti diranno quando sarai lì. Ho appena fatto una ricerca su Internet e ho trovato questa frase: "Giuro di essere fedele alla Repubblica e di osservare la Costituzione e le leggi dello Stato". Forse dovrai dire questa frase o una frase simile. Fossi in te, non mi preoccuperei, perché quando sarai lì ti diranno esattamente cosa devi dire o fare
Grazie per informazioni. Il tuo canale è molto utile.
sono contento che lo trovi utile! Ti ringrazio per il commento!
i roti ... a rota ... a porta ru carru ... calabbrisi in canada 😂😂
😀
Si chiama freno o fermo, o entrambi?
Quello della macchina si chiama "freno", mentre il dispositivo che tiene ferme le porte, le finestre, gli sportelli, ecc. si chiama "fermo".
'u carru ...
English and Italian CLOSED CAPTIONS are available. I mean accurate subtitles with clean and insanely beautiful line breaks, not 1 km long captions. To get access to all my videos, full trascripts in PDF format, and other extra content, go to my Patreon page: www.patreon.com/ItalianoConLuca
In catalano ci lavamo le denti o ce si le spzzolamo.
Grazie per il commento!
Grazie mille
Di niente