Dézënk dzecka
Вставка
- Опубліковано 2 бер 2024
- Dézënk dzecka
Sł. Eugeniusz Pryczkowski, Muz. Tadeusz Korthals.
Utwór pochodzi z płyty Mój Tusk, wykonany przez zespół Spiéwné kwiôtczi. Pełną wersję oraz kaszubski tekst można znaleźć na stronie www.akademiakaszubska.com, nową wersję utworu, podkład oraz zapis nutowy znajduje się w śpiewniku "Mòtilk".
Tłumaczenie:
Dézënk dzecka
Tak sobie myślę, jak to będzie
gdy urosnę, jak tata?
Na pewno będę mógł wszędzie
chodzić, jeździć, nawet latać.
Chciałbym rządy dzierżyć w gminie.
w obcych krajach często bywać,
albo na największej scenie
po kaszubsku występować.
Ref. Marzę też, by każdy człowiek
kochał mocno swoją ziemię
trwał przy niej w czynach, w słowie -
takie sobie miewam marzenia.
Mam marzenie, by mowa ojców,
która tysiąc lat tu żyła,
choćby co najmniej dwieście lat
zawsze dalej pierwszą była.
Ref. Marzę też, by każdy człowie