Josefina Meneses - «Caballero cortesano» (“La zapaterita”, 1989)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 жов 2024
  • Con libreto de José Luis Mañes y música de Francisco Alonso, la zarzuela en dos actos “La zapaterita” fue estrenada en el Teatro Calderón de Madrid el 12 de abril de 1941. Pese a la calidad de su brillante y rica orquestación y a sus inspiradas y pegadizas melodías, llegó en un momento en el que el género se encontraba ya en franco declive, alcanzando por esta circunstancia un éxito relativo. Como fuere, se trató de una de las últimas grandes obras del repertorio defendida por un destacado elenco encabezado por Conchita Panadés en el papel de Manola, Charito Leonís como Taravilla, Pilar Molina como la Infanta María Luisa, Blanquita Suárez como La Santorcaz, María Portillo como La Tordesillas, Amelia Aparicio como La Pimentel, Antonio Medio como Jacobo Casanova, Eduardo Marcén como Pasitos, Anselmo Fernández como el Padre Calixto, Manuel Alares como Garabito, Fernando Heras como el Capitán de la Guardia, Luis Bellido como El Corregidor Viniegra y José María Gallardo como el sereno. Entre sus mejores números destacaron el dúo de Manola y Casanova “¡Señorita! ¡Caballero!” • Francisco Alonso - Dúo... , la romanza del capitán “Espada, mi gloria y mi ley”, la romanza de Manola “Hoy te pido por favor claridad” • María del Carmen Gonzá... , la romanza de Taravilla “Caballero cortesano”, la canción de Manola “Si no vendrá, si me olvidó” • Conchita Panadés - «Si... y la romanza de Casanova “Noche madrileña... Mujeres de España, las más adorables” • Francisco Alonso - Noc... El mismo año de su estreno el propio maestro Alonso dirigió para Columbia la primera grabación de la obra con un reparto formado por Conchita Panadés, Charito Leonís, Teresita Pello, Antonio Medio, Eduardo Marcén, Manuel Alares, José María Gallardo y Fernando Heras. Participaron en la grabación la Banda de pífanos, cornetas y tambores y la Orquesta y Coro del Teatro Calderón de Madrid. En 1989 llegó la segunda y última de sus grabaciones editada de nuevo por Columbia a la batuta de Manuel Moreno Buendía y con María del Carmen González, Josefina Meneses, Antonio Blancas, Ricardo Muñiz, Julio Catania, Jesús Castejón y Segundo García acompañados del Coro Cantores de Madrid dirigido por José Perera.
    «Caballero cortesano,
    caballero de mi amor,
    en la suerte de rejones
    el más diestro lidiador.
    Lleva un lema
    en su estandarte carmesí,
    que dice el amor
    que siente por mí,
    y al pasar, galán y airoso,
    brindará
    garboso y cortés,
    valiente y leal.
    Y después su corcel
    montará inclinando
    hasta sus pies
    la divisa señorial.
    ¡Ay!... Con su caballo bayo
    clava rejones
    y clava de las hembras
    los corazones;
    altivo y paso a paso
    se acerca el toro,
    y al resistir a la feroz acometida,
    se siente una emoción
    que oprime al corazón,
    mas el caballo bayo
    da un molinete,
    y un rejón al relance
    clava el jinete
    al bravo jarameño
    que, en la faena,
    tras el caballo bayo
    muerde la arena.
    Caballero cortesano,
    caballero de mi amor,
    en la suerte de rejones
    el que clava más alto el rejón,
    porque en la lidia de los toros
    hace alarde de valor.
    Con su caballo bayo
    clava rejones
    y clava de las hembras
    los corazones.
    Altivo y paso a paso
    se acerca al toro,
    y al resistir a la feroz acometida,
    se siente una emoción
    que oprime al corazón;
    mas el caballo bayo
    da un molinete,
    y un rejón al relance
    clava el jinete
    al bravo jarameño
    que, en la faena,
    tras el caballo bayo
    muerde la arena.»

КОМЕНТАРІ • 8

  • @carlosjimenez8341
    @carlosjimenez8341 5 років тому

    En mis años madrileños vi a la Meneses varias veces porque era cantante titular del Teatro de la Zarzuela. Años más tarde, la encontré con menos facultades, pero aún con buena técnica. Este número de hoy, vibrante y precioso.

    • @benskofic
      @benskofic  5 років тому +1

      Ayer estuve viéndola en este recital ua-cam.com/video/BHnrlAqF4X0/v-deo.html junto a otras figuras como Mari Carmen Ramírez. Algunas de las romanzas que he compartido las descubrí primero en los directos que hay por ahí de ella. La voz nunca me ha convencido del todo, pero tenía mucho gancho en sus interpretaciones, que también es muy importante.

  • @Corriendoconestilo
    @Corriendoconestilo 5 років тому

    Inconfundible música la de Alonso. Estupendo número en la bonita voz de una Josefina Meneses ya algo veterana.

    • @benskofic
      @benskofic  5 років тому

      Aunque efectivamente la voz resulta algo cansada, Meneses tenía sólo unos cuarenta años en esta grabación.

  • @dolorescastrillon8804
    @dolorescastrillon8804 5 років тому

    Efectivamente en el año que se estrenó ya empezaban a cambiar los estilos musicales pero tendría que ser un gran éxito

    • @benskofic
      @benskofic  5 років тому

      La versión original con la gran Conchita Panadés y la vedette Charito Leonís es una maravilla.

  • @TamerlanMusicTraduccionesII
    @TamerlanMusicTraduccionesII 5 років тому

    Confieso que la letra me es un poco cursi. Intachable todo lo demás.

    • @benskofic
      @benskofic  5 років тому +1

      Después de haberlas escuchado varias veces, creo que me quedo con la versión de la vedette Charito Leonís. Tal vez la comparta más adelante. La voz de Meneses siempre me ha sonado un poco rancia.