指示代名詞は意外に奥深いーダイクシスの豊かな世界・語用論の展開【井上逸兵・堀田隆一英語学言語学チャンネル #93 】

[@jabraafcu6936]

英語だと、Your Majesty とか Her Excellency のような敬称での呼びかけがすごく間接的に感じられますね

[@magdalenanagaoka3412]

マリア様は、元々の土着信仰と結びついてるところがあるようです。カトリックでは、マリア様は信仰対象でなく、イエスのお母様として大事な方と捉えるというふうに聞きましたが、例えばスリランカの方達は必ずマリア様の像にお祈りしてるので、その辺はゆるそうですね。

[@ayako425]

ハリー・○ッターでも、主人公の敵をyou-know-whoとかhe-who-must-not-be-namedとか隠語を用いることで怖れを表現してますね🧐

[@user-ni7lk4rv5i]

神の名をみだりに唱えてはならないって十戒にあるのと、ちょっと関係してるんか

[@atp-e9j]

午前様🎉お嬢様🎉あの子🎉

[@atp-e9j]

deixis🎉12時を過ぎれば今日は昨日になる🎉

[@atp-e9j]

午前0時は今日なのか昨日なのか？

[@atp-e9j]

そうだ。京都に行こう🎉そうだ。京都へ行こう🎉への方が使い道が限定されている。教えやすい🎉

[@edelweiss2949]

トロブリアンド諸島／キリウィナ諸島、ニューギニア東部沖（ソロモン海）

[@SitouIru]

実はマリア崇拝はキリスト教では禁止されている（教派によって違うらしい）って面があります。
キリスト教的には神ではないマリアを信仰するのは間違っているみたいな面があります。
ただそれは、裏を返せば神ではなく聖母マリアを信仰する人が多かったって面もありなんとも言い難い話ですね。
マリアはキリストへの仲介者としての面もありその意味では間接的なのかもしれません。

[@masayoyairo9150]

あなた、そなた、そち
そのほう、
日本語では、目上の人は、名前で呼ぶのを避けて、身分、立場で呼びますね
血縁なくても、おかあさん、とか、おじさん、とか。

[@別府有光]

じっと目を見ろなんにもいうな、黙って座ればぴたりと当たる

[@別府有光]

ルッターはマリアに祈った

[@atp-e9j]

あっちに行ってと網走に行っては違う？🎉網走は左遷🎉

[@atp-e9j]

お天気お姉さん🎉気象予報士🎉に似ているけど違う？🎉

[@別府有光]

キムチ、チョムスキー