Es erg@ 1989 tvakanic hayastani himnn e u ayspes el kmna levonn el kancni qocon el serjn el erg@ haverj kapri SA ARVEST E kecces mecn ergahan xosqert shat dipuk en
miban xntrem eli kez axpers petk chi aranznacnes hayutyan@ Serjakanneri kam Levonakanneri.im karcikv kan Serji hamaxohner voronc tiv@ shat shat kiche ev kan martik vor gnum en Levoni kam myusi myusi hetevic vor durs gan himikva vijakic.
Есть перевод, но он кривой. Я его тут немного подправил и надеюсь, что не обессмыслил какие-то части. «Милиционеры, парящие в небесах, Попрошайки в виде милицейских, Бесцветные лица попрошаек, И упитанные призраки. Много открывающихся и закрывающихся ртов, Словно бесчисленное множество рыб, брошенных на берег, Руки, воюющие в очередях - Кто всё это придумал? Что это за загадка? Это скороговорка, Не слышно ни звука, ни ответа. Что это за загадка? Это скороговорка, Кто есть Бог, а кто - Сатана? Чревоугодие и тупые лица, Бесчисленное множество пустых чрев, Падение нравов, нравственные падения, И власть на грани падения. Девственно покрасневшие шалавы, Очень упитанные святые, Замаскированные ложные девы, Разрушенные надежды девственниц. Это женский монастырь или публичный дом? Скажите, бессловесные мудрецы: Где безголовый мэр Со складками на заднице? Сердца, разбитые из-за безжалостности, И сострадательные апостолы, Мужики, думающие в парламенте, И подобные этому места преступлений. Криминальные интеллигенты, Полуворы-милицейские, Преподаватели, играющие за деньги, И отсидевшие болтуны. А хорошие парни, что взяли оружие, Не смыкают глаза рядом со смертью. А отребье народа, оскребки нашего народа, Разворовывают и оскверняют народ. Президентские выборы И неизбираемые президенты, Измождённая бесконечная ложь. Кто зачинщик всего? Генералоподобные писатели, Проклятые генералы, Министры, мыслящие, как генералы, И разные тому подобные явления. Кто, чёрт возьми, на самом верху? Не слышно ни звука, ни ответа. Реально, кто царь и бог В антураже этой бесхозности?»
Երկնքում ճախրող ոստիկաններ, Ոստիկանատիպ մուրացկաններ, Մուրացկանակերպ անգույն դեմքեր Ու կերած-խմած ուրվականներ: Բացուխուփ անող շատ բերաններ, Ասես ափ նետած անթիվ ձկներ, Թերթերում պատերազմող ձեռքեր, Ո՞վ է այս ամենը հնարել: Սա ի՞նչ հանելուկ է, սա շուտասելուկ է, Չի լսվում ո՛չ ձայն, ո՛չ պատասխան: Սա ի՞նչ հանելուկ է, սա շուտասելուկ է, Ո՞վ է Տեր Աստվածն, ով՝ սատանան: Որովայնամիտ ու բութ դեմքեր Եվ անթիվ դատարկ որովայններ, Բարքերի անկում, անկման բարքեր Ու անկման եզրին կանգնած կարգեր: Կուսականորեն շիկնած լրբեր, Կուշտուկուռ կերած-խմած սրբեր, Դզած ու փչած ու կեղծ կույսեր, Կույսերից հիասթափված հույսեր: Սա մի կուսանո՞ց է, թե սա բոզանոց է, Ասե՛ք, ձայնազո՛ւրկ իմաստուններ: Ո՞ւր է անգլուխը՝ քաղաքագլո՞ւխը, Որն ունի ոռի վրա ծալքեր: Անգթությունից կոտրած սրտեր Ու գթաբաժան առաքյալներ, Խորհրդարանում խորհող այրեր Ու նմանատիպ դեպքի վայրեր: Մտավորական քրեականներ, Կիսագողական ոստիկաններ, Ղումարի նստած դասախոսներ Ու նստած-ելած շատախոսներ: Իսկ կարգին տղերքը, ում ձեռքին է զենքը, Մահվան հետ գիշեր են լուսացնում: Իսկ ազգի տականքը՝ մեր ազգի քերանքը, Թալանում է ազգը ու պղծում: Նախագահական ընտրություններ, Եվ անընտրելի նախագահներ, Հալումաշ եղած անթիվ ստեր, Ո՞վ է այս ամենը բեմադրել: Գեներալատիպ մեծ գրողներ, Գրողի տարած գեներալներ, Գեներալամիտ նախարարներ Ու նմանատիպ տարբեր բաներ: Ո՞վ է նստած վերը, դրա տիրու մերը, Չի լսվում ո՛չ ձայն, ո՛չ պատասխան: Ո՞րն է իրականը, տերն ու տիրականը Էս անտերուդուրս անտերության: Source: lilasar.com/songs/song/%D5%8C%D5%88%D5%92%D4%B2%D4%B5%D5%86-%D5%80%D4%B1%D4%BD%D5%8E%D4%B5%D5%90%D4%B4%D5%85%D4%B1%D5%86/%D5%86%D4%B1%D4%BD%D4%B1%D4%B3%D4%B1%D5%80%D4%B1%D4%BF%D4%B1%D5%86-%D4%B8%D5%86%D5%8F%D5%90%D5%88%D5%92%D4%B9%D5%85%D5%88%D5%92%D5%86%D5%86%D4%B5%D5%90
Смелый ролик! У меня от этой песни прям мурашки по коже пошли! Актуально по сей день. Аплодирую стоя!
Ցավալին այն է, որ դեռ ոչինչ չի փոխվել ... ամեն ինչ նույնն է!
Գոնե մնար նույնը😢 թեկուզ և այն ժամանակ ավելի նորմալ էր։
Կեցցեք մեր տաղանդավոր Հախվերդյանը և Սահակյանցը։Այսքան պարզ, դիպուկ ,հասկանալի թե երաժշտության բառերը , թե տեսահոլովակը։
30 տարում բան չփոխվեց։ Միակ հետևանքը, որ գալիս ա մտքիդ, էն ա, որ չի էլ փոխվի։
2019 nuynna
Tuftir
2020 tiv. U eli senca
Nikolinela weraberwum es jerqe
Vay es ench lav.ek sarkel hent teramadrytyuns Kory myatnem lesem herashk.e parzapez kayfot zevarchank
bravo mek erqov amen inch nkaragrvum e es anter erkri masin
էս երկիրն անտեր չի, չհամարձակվեց այլեւս Հայաստանն անվանել անտեր։ Անտերը դուք բոլորդ եք։
Մեր դժբախտությունը
Nuyn vichakna karelia asel 2015 tvakan
2016
2017
@@Gomsahurdy 2018 ՈՉ
@@B-e-a-r 2019 amen inch dzvuma dzer cav@ tanem
Es erg@ 1989 tvakanic hayastani himnn e u ayspes el kmna levonn el kancni qocon el serjn el erg@ haverj kapri SA ARVEST E kecces mecn ergahan xosqert shat dipuk en
bayc ari u tes inch katarvec 2018-in :D
@@gev911 )
@@gev911 bays 2022 nuyn vichakna
Demqeri popoxutyunic vochmiban chi poxvum,piti systeman poxvi
miban xntrem eli kez axpers petk chi aranznacnes hayutyan@ Serjakanneri kam Levonakanneri.im karcikv kan Serji hamaxohner voronc tiv@ shat shat kiche ev kan martik vor gnum en Levoni kam myusi myusi hetevic vor durs gan himikva vijakic.
30 տարի անցելա , բայց նույն վիճակնա
Iskapes,karcees henc ereg lini grvac ays ergy. Shat cavali e.
А можно поинтересоваться, о чём поётся в песне? Есть ли перевод на русском? Буду благодарен.
Есть перевод, но он кривой. Я его тут немного подправил и надеюсь, что не обессмыслил какие-то части.
«Милиционеры, парящие в небесах,
Попрошайки в виде милицейских,
Бесцветные лица попрошаек,
И упитанные призраки.
Много открывающихся и закрывающихся ртов,
Словно бесчисленное множество рыб, брошенных на берег,
Руки, воюющие в очередях -
Кто всё это придумал?
Что это за загадка? Это скороговорка,
Не слышно ни звука, ни ответа.
Что это за загадка? Это скороговорка,
Кто есть Бог, а кто - Сатана?
Чревоугодие и тупые лица,
Бесчисленное множество пустых чрев,
Падение нравов, нравственные падения,
И власть на грани падения.
Девственно покрасневшие шалавы,
Очень упитанные святые,
Замаскированные ложные девы,
Разрушенные надежды девственниц.
Это женский монастырь или публичный дом?
Скажите, бессловесные мудрецы:
Где безголовый мэр
Со складками на заднице?
Сердца, разбитые из-за безжалостности,
И сострадательные апостолы,
Мужики, думающие в парламенте,
И подобные этому места преступлений.
Криминальные интеллигенты,
Полуворы-милицейские,
Преподаватели, играющие за деньги,
И отсидевшие болтуны.
А хорошие парни, что взяли оружие,
Не смыкают глаза рядом со смертью.
А отребье народа, оскребки нашего народа,
Разворовывают и оскверняют народ.
Президентские выборы
И неизбираемые президенты,
Измождённая бесконечная ложь.
Кто зачинщик всего?
Генералоподобные писатели,
Проклятые генералы,
Министры, мыслящие, как генералы,
И разные тому подобные явления.
Кто, чёрт возьми, на самом верху?
Не слышно ни звука, ни ответа.
Реально, кто царь и бог
В антураже этой бесхозности?»
@@Некто_Н а почему не указали переводчика?
aktuala 2020 decemberin
😮😊
Herashek barer en kysyteyune.sepeshel
Thank you for posting this! I am watching through all of the cartoons by Robert Sahakyants and some of them are impossible to find including this one.
2021 Նիկոլ
Dear y sarkat kyeser es ench chysht barer en
2019 tiv chi erevum te shat ban a poxvel
Tuftir
aktuala minjev hima
Anyone have the lyrics to this song?
Երկնքում ճախրող ոստիկաններ,
Ոստիկանատիպ մուրացկաններ,
Մուրացկանակերպ անգույն դեմքեր
Ու կերած-խմած ուրվականներ:
Բացուխուփ անող շատ բերաններ,
Ասես ափ նետած անթիվ ձկներ,
Թերթերում պատերազմող ձեռքեր,
Ո՞վ է այս ամենը հնարել:
Սա ի՞նչ հանելուկ է, սա շուտասելուկ է,
Չի լսվում ո՛չ ձայն, ո՛չ պատասխան:
Սա ի՞նչ հանելուկ է, սա շուտասելուկ է,
Ո՞վ է Տեր Աստվածն, ով՝ սատանան:
Որովայնամիտ ու բութ դեմքեր
Եվ անթիվ դատարկ որովայններ,
Բարքերի անկում, անկման բարքեր
Ու անկման եզրին կանգնած կարգեր:
Կուսականորեն շիկնած լրբեր,
Կուշտուկուռ կերած-խմած սրբեր,
Դզած ու փչած ու կեղծ կույսեր,
Կույսերից հիասթափված հույսեր:
Սա մի կուսանո՞ց է, թե սա բոզանոց է,
Ասե՛ք, ձայնազո՛ւրկ իմաստուններ:
Ո՞ւր է անգլուխը՝ քաղաքագլո՞ւխը,
Որն ունի ոռի վրա ծալքեր:
Անգթությունից կոտրած սրտեր
Ու գթաբաժան առաքյալներ,
Խորհրդարանում խորհող այրեր
Ու նմանատիպ դեպքի վայրեր:
Մտավորական քրեականներ,
Կիսագողական ոստիկաններ,
Ղումարի նստած դասախոսներ
Ու նստած-ելած շատախոսներ:
Իսկ կարգին տղերքը, ում ձեռքին է զենքը,
Մահվան հետ գիշեր են լուսացնում:
Իսկ ազգի տականքը՝ մեր ազգի քերանքը,
Թալանում է ազգը ու պղծում:
Նախագահական ընտրություններ,
Եվ անընտրելի նախագահներ,
Հալումաշ եղած անթիվ ստեր,
Ո՞վ է այս ամենը բեմադրել:
Գեներալատիպ մեծ գրողներ,
Գրողի տարած գեներալներ,
Գեներալամիտ նախարարներ
Ու նմանատիպ տարբեր բաներ:
Ո՞վ է նստած վերը, դրա տիրու մերը,
Չի լսվում ո՛չ ձայն, ո՛չ պատասխան:
Ո՞րն է իրականը, տերն ու տիրականը
Էս անտերուդուրս անտերության:
Source: lilasar.com/songs/song/%D5%8C%D5%88%D5%92%D4%B2%D4%B5%D5%86-%D5%80%D4%B1%D4%BD%D5%8E%D4%B5%D5%90%D4%B4%D5%85%D4%B1%D5%86/%D5%86%D4%B1%D4%BD%D4%B1%D4%B3%D4%B1%D5%80%D4%B1%D4%BF%D4%B1%D5%86-%D4%B8%D5%86%D5%8F%D5%90%D5%88%D5%92%D4%B9%D5%85%D5%88%D5%92%D5%86%D5%86%D4%B5%D5%90
hin hayastan
誰か日本語訳を……
@@hechmekat3695 おお！有難い！
arden 2017na u vochmiban chi poxvel((((((((((((((((((((((((
@@MrGambit1992 goh eq?
@@sahakmatevosyan1150 ոչ
Iskapes groxi tarac generalner
Handzins Manvel
Теперь доволен, Роберт Саакянц? Посмеялся над СССР- теперь посмейся над новой Арменией!
@Ռուդոլֆ Մելքոնյան Так я и говорю
Так этот мультфильм сам Саакянц и сделал.
Этот мультфильм и есть стеб Саакянца над новой Арменией, гений
Бозаноце !!!!!!!!!!
Լևոնն ու Սերժն են ՀԱՄԲԱԼ քո ասած, ոչ թե իրանցականները:)
11 лет назад 🍷♎🤔🤔🤔🥁🥁🥁а никол там откуда????