"Thank you for coming to the ROF-MAO Christmas Live Concert!!" Fans thunders away as the encore music "Ichigeki" comes to an end. "Guess today's concert is over now..." As the crowd soaks in the satisfaction of the concert and slowly starts to realize the mundaneness of tomorrow kicking in, it happened. Shacho, aka Kagami Hayato raises his voice. "Now let us introduce to you, our Special Guest of honor!" The unsuspected surprise has the crowd roaring in emotions. Who could it be? Will it be Chronoir, or is it Iincho? It could be nornis as well. It couldn't possibly be Tazumi? The crowd was letting their imagination and their expectation run wild. All the ROF-MAO member just stood on stage, smiling at the crowd bubbling with their speculations. All, but one member... Kenmochi Toya was confused. Special Guest? I didn't hear about no Special Guest. Not when the concert was announced. Not when the setlist was formed. Nor at the practice sessions for our singing and dancing. Not even this morning during the rehersal did I ever hear about a Special Guest. I'm not the one to brag, but I consider myself to be a pretty earnest person. If there was a Special Guest, I would not be rude enough to forget or mishear about it. But the fact remains, I know nothing about it. I look to the side to see the other members. Shacho, Fuwa-kun nor Kaida-kun seemed like they were taken aback. It's as if the concert was still going according to plan. Even if there was a Special Guest, today's main attraction will still be ROF-MAO. Which means this will be a duet or a collaboration of some sort. Except, I have no clue to what "this" is. Well, looks like I've done it...I won't hear the end of this at the next stream...Only, that would be the best case scenario. This faux pas would not only dissapoint the fans, but could damage the other members and the guest of honor's reputation. The backlash of it all will be imminent. Worst case scenario, I will be forced to go on a hiatus, or what's worse, bring an end to the ROF-MAO Cram School show. What have I done... My own unprofessionalism is going to cause pain to those around me... It was when Kenmochi Toya's eyes had filled with tears. "Toya-kuun!!" Kenmochi Toya first looked, then faced towards the sound of the voice. It was a voice he knew. Every year, this exact date. The voice he's heard on Christmas day. The familiar silhouette. Every year, this exact date. The silhouette he's seen on Christmas day. "Peanuts-kun...!" The name left his mouth before he knew it. Could it be...? A certain conclusion has led him to look at the other three on stage. Kagami Hayato looks back with a smile. Fuwa Minato looks back with a teasing grin. Kaida Haru looks back simply delighted. So that explains it. Obviously, I would not know. Kenmochi Toya understood. Thinking back, when this concert was first set in place, there was a slight pain inside in the otherwise happy occasion. But the other three had noticed that pain. Fuwa-kun steps forward. "It's just not the same, without the two of you together on Christmas!" Kaida-kun continues. "I look forward to this every year, you know?" Shacho addresses the crowd, and then myself. "Who do we think of when thinking of Christmas? Please welcome, Peanuts-kun!" The intro starts to play. A tear of happiness trickles down the cheek. Peanuts-kun holds up his microphone. "Please give it a listen. Christmas Song I gift to Toya-kun" Peanuts-kun and Kenmochi Toya's eyes meet. "TouPea Christmas Theme Song 202..." Written byトビウオ(youtube username) Original Japanese comment in ua-cam.com/video/YMxQdHtQFGc/v-deo.html (Top liked comment)
You are so committed to telling the premier stories of Nijisanji with a dedication and polish that no other translator can seem to match. I am so grateful for these compilation/translation efforts that go beyond "this person said a funny thing once on stream" and really dig into the lore and evolving narrative of Nijisanji as a whole. It is THAT that I'm almost most fascinated by, so thanks so much for your effort.
I've been subbed to you for a long time now and I think it's about damn time that I told you that you are the single BEST clipper on this whole website. Your clips aren't just mindless clickbait. The translations are excellent, your editing is amazing. The amount of effort you put in to building context around the topic of the video is unparalleled. Honestly, you are so talented all I can say is thank you for choosing to apply that talent to clipping vtubers of all things.
I love how IbuAn even popped up here. Truly a hell experience. Thank you for translating all the stuff around Toupea!!!! I've been looking forward to translations since I absolutely love the song and how they bounce off each other. Ganneko truly is a powerful person
This song is getting sickass covers now. I don't think the previous toupea christmas songs even got covers, except for piano covers. Poor Kenmochi is getting told by everyone to stop rofmao now.
Peanuts-kun keeps topping last year's song, what a mad lad w their love story is amazing what if they do a duet next year? jk unless Thank you again Ganneko for subbing/clipping TouPea Christmas! The editing is amazing as always, we appreciate your hard work🙏
Ganneko you're a legend! No word could show better the amount of dedication you put in your clips. I'm so thankful for your works. Thank you! 😭🙏🏻 Peanut-kun is genius for coming up with the song so quickly. I thought it could have had become a chore/burden with the always raising expectations after a while but I'm glad that he still find it easy to write and the result always came out satisfactory. His wish to be tiktok viral totally came true too. I'm looking forward to the next toupea Christmas. I wonder if somewhere in the future there would ever be a time where they finally sing together? 👀
I am subscribing 😂 this is the second video I’ve seen but man the work and the details that go into them are truly showing, it’s really amazing! Thank you🙏
![nijisanji moments that keep me up at night 2 (compilation) [ENG SUB]](/img/n.gif)
"Thank you for coming to the ROF-MAO Christmas Live Concert!!"
Fans thunders away as the encore music "Ichigeki" comes to an end.
"Guess today's concert is over now..."
As the crowd soaks in the satisfaction of the concert and slowly starts to realize the mundaneness of tomorrow kicking in, it happened.
Shacho, aka Kagami Hayato raises his voice.
"Now let us introduce to you, our Special Guest of honor!"
The unsuspected surprise has the crowd roaring in emotions.
Who could it be? Will it be Chronoir, or is it Iincho? It could be nornis as well. It couldn't possibly be Tazumi? The crowd was letting their imagination and their expectation run wild.
All the ROF-MAO member just stood on stage, smiling at the crowd bubbling with their speculations.
All, but one member...
Kenmochi Toya was confused.
Special Guest? I didn't hear about no Special Guest.
Not when the concert was announced. Not when the setlist was formed. Nor at the practice sessions for our singing and dancing. Not even this morning during the rehersal did I ever hear about a Special Guest.
I'm not the one to brag, but I consider myself to be a pretty earnest person. If there was a Special Guest, I would not be rude enough to forget or mishear about it.
But the fact remains, I know nothing about it.
I look to the side to see the other members.
Shacho, Fuwa-kun nor Kaida-kun seemed like they were taken aback. It's as if the concert was still going according to plan.
Even if there was a Special Guest, today's main attraction will still be ROF-MAO. Which means this will be a duet or a collaboration of some sort. Except, I have no clue to what "this" is.
Well, looks like I've done it...I won't hear the end of this at the next stream...Only, that would be the best case scenario. This faux pas would not only dissapoint the fans, but could damage the other members and the guest of honor's reputation. The backlash of it all will be imminent.
Worst case scenario, I will be forced to go on a hiatus, or what's worse, bring an end to the ROF-MAO Cram School show.
What have I done... My own unprofessionalism is going to cause pain to those around me...
It was when Kenmochi Toya's eyes had filled with tears.
"Toya-kuun!!"
Kenmochi Toya first looked, then faced towards the sound of the voice.
It was a voice he knew.
Every year, this exact date. The voice he's heard on Christmas day.
The familiar silhouette.
Every year, this exact date. The silhouette he's seen on Christmas day.
"Peanuts-kun...!"
The name left his mouth before he knew it.
Could it be...?
A certain conclusion has led him to look at the other three on stage.
Kagami Hayato looks back with a smile.
Fuwa Minato looks back with a teasing grin.
Kaida Haru looks back simply delighted.
So that explains it.
Obviously, I would not know. Kenmochi Toya understood.
Thinking back, when this concert was first set in place, there was a slight pain inside in the otherwise happy occasion.
But the other three had noticed that pain.
Fuwa-kun steps forward.
"It's just not the same, without the two of you together on Christmas!"
Kaida-kun continues.
"I look forward to this every year, you know?"
Shacho addresses the crowd, and then myself.
"Who do we think of when thinking of Christmas? Please welcome, Peanuts-kun!"
The intro starts to play.
A tear of happiness trickles down the cheek.
Peanuts-kun holds up his microphone.
"Please give it a listen. Christmas Song I gift to Toya-kun"
Peanuts-kun and Kenmochi Toya's eyes meet.
"TouPea Christmas Theme Song 202..."
Written byトビウオ(youtube username) Original Japanese comment in ua-cam.com/video/YMxQdHtQFGc/v-deo.html (Top liked comment)
Lmao! 😂
This legendary comment HAHAHAHA
Omg you even translate the comment 😆
I hope this becomes true one day
The original commentor really made an emotional story TT ww
Penuts kun always delivers!!!! 🎉
ITS TIME FOR ANOTHER TOUPEA 2023
You are so committed to telling the premier stories of Nijisanji with a dedication and polish that no other translator can seem to match. I am so grateful for these compilation/translation efforts that go beyond "this person said a funny thing once on stream" and really dig into the lore and evolving narrative of Nijisanji as a whole. It is THAT that I'm almost most fascinated by, so thanks so much for your effort.
Here waiting for toupea 2023😂
God damn Peanuts is busting out these bangers every year.
pretty sure this song isn't the only thing he busted out
This song dance cover become trending in tiktok & shorts make it more hilarious 🤣
I've been subbed to you for a long time now and I think it's about damn time that I told you that you are the single BEST clipper on this whole website.
Your clips aren't just mindless clickbait. The translations are excellent, your editing is amazing. The amount of effort you put in to building context around the topic of the video is unparalleled. Honestly, you are so talented all I can say is thank you for choosing to apply that talent to clipping vtubers of all things.
Waiting for this year toupea
I love how IbuAn even popped up here. Truly a hell experience. Thank you for translating all the stuff around Toupea!!!! I've been looking forward to translations since I absolutely love the song and how they bounce off each other. Ganneko truly is a powerful person
This song is getting sickass covers now. I don't think the previous toupea christmas songs even got covers, except for piano covers. Poor Kenmochi is getting told by everyone to stop rofmao now.
Kuzuha reacting to IbuAn lmao
the legend is back w toupea 😭😭
Peanuts-kun keeps topping last year's song, what a mad lad w their love story is amazing what if they do a duet next year? jk unless
Thank you again Ganneko for subbing/clipping TouPea Christmas! The editing is amazing as always, we appreciate your hard work🙏
Man, even YT JP is hyped for it.
16:37 I didn't not expect that voice coming from Debi!
I haven't even gotten over your ibuan clip and yet here you are with another amazing clip www
Thank you!!!!
It's been five years since then huh
Thank you Ganneko! I never know about this yearly event, as such I miss last year TouPea. This is such a banger.
Thank you for subbing this too!!! Your videos are amazing 😭
This year song's lyrics are... extremely serious compared to the other songs... will toupea ever reach a conclusion?
Ganneko you're a legend! No word could show better the amount of dedication you put in your clips. I'm so thankful for your works. Thank you! 😭🙏🏻
Peanut-kun is genius for coming up with the song so quickly. I thought it could have had become a chore/burden with the always raising expectations after a while but I'm glad that he still find it easy to write and the result always came out satisfactory. His wish to be tiktok viral totally came true too. I'm looking forward to the next toupea Christmas. I wonder if somewhere in the future there would ever be a time where they finally sing together? 👀
Thank you, Ganneko! Thank you for the hard work researching references and amazing translations!
Thank you for the translation! I am now looking for another TouPea banger in the next year!
a hero
Another banger
i love your clips and it makes me happy whenever a long clip of Niji JP gets uploaded , since i started falling in this hole hard because of NiJi
his "why" 😭😭😭😭😭
Thank you for continuing to translate this year Toupea !!!!! Hoping next year comes soon
This was really fun, thank you for translating this !
Thanks as always Ganneko!
It's here!!!
Pure Kino, ganneko!
I am subscribing 😂 this is the second video I’ve seen but man the work and the details that go into them are truly showing, it’s really amazing! Thank you🙏
12:25 I’m fucking dying
15:10 omg you did this part so well, like i cant believe it!
Like, from jp to eng. That must be hard 😮
Lol it even has the pinned comment's translation
Dec 25 2023
What does the peanut say (in romaji) when he sayings "would you like to"? Would help me a lot if someone could share. Thanks