Птица счастья. Музыка А.Пахмутовой из кинофильма: О спорт, ты- мир! Пластинка. Vinyl
Вставка
- Опубліковано 4 тра 2024
- Телеграм t.me/+KvcC9e_iK780Y2Fi
Треклист
Сторона 1
00:00 Птица счастья - 3.16. Н. Добронравов.
03:21 Диалог - 3.35.
06:56 Знойная дорога - 2.34
09:30 До свиданья, Москва - 3.45. Н. Добронравов, французский текст К. Фальк.
13:16 Шествие - 6.03
ВИА «ЗДРАВСТВУЙ, ПЕСНЯ». Руководитель А. ХАСЛАВСКИИ (1). М. МАГОМАЕВ (4)
ОРКЕСТР ГОСКИНО СССР. Дирижер С. СКРИПКА (2, 3, 5)
Сторона 2
19:24 Нам не жить друг без друга - 5.34. Н. Добронравов, английский текст М. Пушкиной
24:56 Миг удачи - 4.27.
29:23 Элегия - 4.25
33:49 Мне с детства снилась высота - 4.04. Н. Добронравов
А. ГРАДСКИЙ, ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ (1, 4)
МОСКОВСКИЙ КАМЕРНЫЙ ХОР. Художественный руководитель В. МИНИН (2)
ОРКЕСТР ГОСКИНО СССР. Дирижер С. СКРИПКА (2, 3)
Звукорежиссер Е. Бабушкин. Редакторы А. Качалина, Т. Берекашвили
"Музыка Пахмутовой - слова народные". Про фильм я помнил, что он снят на дефицитную плёнку Кодак, совсем другая цветопередача была, не обычная для советского цв. тв в 1981. Но, ни Магомаева на фр. яз., ни Градского на англ.яз в фильме нет, Мишка счастливо улетает под пение Анциферовой и Лещенко, камера показывает иностранных зрителей... Зачем Магомаеву "это" по-французски перепевать? А чо не по-гречески ;)
Оцифр. OTAB (c) IOC в 1999 ua-cam.com/video/C6Ol_F_k--k/v-deo.htmlsi=BnCflsrgy_sIlXvR&t=7049 English lyrics by Nancy McKibben для группы "Living sound" (релиз песни январь 1981), у Маргариты Пушкиной другой инглиш текст? Из репертуара Магомаева (и Кобзона, которого на пластинке нет) там звучит "Мелодия", мы все помним текст про "... я твой преданный Орфей..." и для поднятия штанги эта фонограмма не совсем уместна, про Геракла или Сизифа не нашлось ua-cam.com/video/C6Ol_F_k--k/v-deo.htmlsi=LqjAeTjnw49-NQy4&t=6802.
А в 2024 в Париже Олимпийские игры, и "Аре вуар" - говорит москвичам XXI века трек на фр. языке с этой пластинки 81 года :) Такие дела. Мне слегка не хватает аннотации на конверте, кстати, "Фирма Мелодия" в эти дни отмечает 60-летний юбилей, с чем я всех и поздравляю
Плагиатор она эта Саша...