【RUS COVER】Getsuyoubi no Yuuutsu by HoneyWorks (月曜日の憂鬱)
Вставка
- Опубліковано 3 кві 2020
- Привет! Я айдол-стажер агенства Lobby Stars Ent. из СПб. На этом канале я рассказываю о своей жизни и делюсь танцевально-вокальными каверами на популярные песни азиатских (и не только) исполнителей
Моя мечта - стать айдолом, и я делаю все возможное, чтобы ее воплотить!
Давно не исполняла песню, которая на столько точно отражала бы мои переживания :D Этот фанатизм по айдолам (и не только) мне хорошо знаком хд По какой медийной личности вы фанатели в последний раз? Может, это был певец, айдол, артист или музыкант? Кто-то другой? Делитесь со мной в комментариях)
Скачать mp3: yadi.sk/d/3bwKdYTffBy2_A
Vocals: Liarya
Russian lyrics: Zan
Mix: AudioNeko
Tuning&Timing: HaruWei
Video: Liarya
Моя группа в ВК: liariya
Original: 月曜日の憂鬱 (Getsuyoubi no Yuuutsu ) by HoneyWorks ( • ┗|∵|┓ 月曜日の憂鬱 / 天月 feat... )
![[DiWilliam] HoneyWorks - Getsuyoubi No Yuutsu (на русском) RUS](/img/n.gif)
В омуте любви я утонула с головой.
Суждено ль ещё встретиться с тобой?
Нехотя пришла я на концерт… Но до него дела мне нет!
Ряд последний - лучший уголок.
Скука съедать стала меня, миг - и домой я бы ушла,
Но на сцене появился ты как раз.
На лице пот блестит, твёрдо ты стоишь на сцене…
Никому не должен ты проиграть!
Встречусь взглядом я с тобой - и не унять
Сердце!
В омуте любви я утонула с головой.
До тебя не дотянуться…
Суждено ль ещё встретиться с тобой?
Понедельник - просто отстой!
LOVE LOVE LOVE Ты мой кумир!
YEAH YEAH YEAH Пой как всегда! (Hi!)
LOVE LOVE LOVE Ты мой кумир!
Эй, эй, эй, я влюблена!
Я с нетерпением жду каждый твой концерт! Раз неон в палочке горит,
То и нет причин переживать.
Мало мне письмо раз написать, завтра же его перепишу опять!
Я надеюсь, ты его прочтёшь потом.
На лице как тогда распускается улыбка…
Никому не должен ты проиграть!
На меня внимание ты обрати,
Прошу!
Ангела, не иначе, полюбила я.
Так мила твоя улыбка!
Лишь выходные дни - праздник для меня!
Каждый понедельник - тоска.
LOVE LOVE LOVE Ты мой кумир!
YEAH YEAH YEAH Пой как всегда! (Hi!)
LOVE LOVE LOVE Ты мой кумир!
Эй, эй, я так влюблена!
Доведу до вершин я тебя.
Мне поверь, я не солгу, ведь они близки…
Ах!
В омуте любви я утонула с головой.
Ангел хитрый в том виновен.
Суждено ль ещё встретиться с тобой?
(Да, обязательно!)
Ангела, не иначе, полюбила я.
Так мила твоя улыбка!
Лишь выходные дни - праздник для меня!
Каждый понедельник - тоска.
LOVE LOVE LOVE Ты мой кумир!
YEAH YEAH YEAH Пой как всегда! (Hi!)
LOVE LOVE LOVE Ты мой кумир!
Эй, эй, я так влюблена!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла....
Очень мило получилось! Долго ждала русский кавер на эту песню и рада, что он вышел на вашем канале! Продолжайте в том же духе, пожалуйста! Спасибо за вашу деятельность!🤩😍😊
Честно, так удивлена, что никто еще ее не спел кроме меня, потому что она запала в душу с первых секунд 😄
Боже, это так круто и мило! ~~ Ааа, лучший кавер!! У тебя такой классный голос, просто авв :3
Боже мой как мило. Жаль, что нашла только сейчас
Боже, какая милота!
Какие люди :D
Вау, у меня даже мурашки пошли.. Спасибо за прекрасный кавер ❤️
Спасибо за теплый отзыв ❤️ У меня даже сердечко согрелось
Какой голос! Я не могу ♥️😍♥️😍
Очень красиво! И милейший гендерсвап, вы прекрасно поете ❣️
Боже, как это шикарно! Обожаю эту песню, а тут как раз ещё и этот великолепный кавер попался, я в любви, это прекрасно 😍
это прекрасно!!🥺
Божечки, это просто прекрасно, до слёз 🥺✨💕
О боже, какой у тебя голос! 👀💕
Так мииило
И ты тоже)
Бажечки как же это прекрасно 😍
Мурашки😍
Очаровательно
Какой классный кавер, да ещё и на эту песню
Продолжай в том же духе
это так мило)))
ля,у меня сердце несколько раз екнуло..... зачем так прекрасно? T^T
=UwU=
Вы молодец!
Благодарю! :)
Так мило Т///Т
У Вас такой милый голос, не могу не подписаться
Благодарою покорно 🙇♀
КАННА ВА НУ КОИ ВО СИТАИ МА ШИИТАА УУУ УУУ
РАИЩУУ МО МАТААА АЕРУ КАНАААААААААА
КЬЬЯЯЯЯЯ, НЕРЕАЛЬНАЯ МИЛОТА (≧▽≦)(≧▽≦)(≧▽≦)💗
У тебя такой милейший голос😍
А для меня в 14 лучший айдол был Сергей Лазарев😅😂
Все мы с виду приличные взрослые люди но где-то глубоко в душе отдельное место в наших сердечках занимает Сережа)))))
Поздравляю с 1к просмотров
Спасибо!! ^-^
айдол ааааааа❤❤❤❤❤❤
ГДЕ СКАЧАТЬ mp3 ВЕРСИЮ?!?!?!
ЭТО ПРОСТО ВОЛШЕБНО! ТЫ МИЛАШКА! 😍😍😍
Оаоаоаоа, не думала, что mp3 версия может кому-то пригодится :""'000
Загрузила ее в описание под видео!
LiAriya ты чего?! Я теперь это вечность хочу прослушать!!! ❤️❤️❤️
Удивительно, это прекрасно! это СТАНД Voice acting girl он как Cover of Heaven!!!!!!!!
Веселaя песенка!
И очень милая 😊 Когда слушаешь, сразу на душе легче становится
четкая тема
Сердечко!!! Сердечко!!! Сердечко!!!
А 2д Айдолы сойдут :D , ты красиво поешь
2D>3D :)
Очень круто это же аниме понедельник - день тяжёлый?
Нет, это не аниме, но песня называется "Тоска в понедельник"
крутой кавер, но в чем прикол изменять рода?
Вышло просто прекрасно
Но очень жаль, что переделали смысл }:(
А какой смысл в песне? И чем по идее это заканчивается?
А где ваше песня "счастливый миг"?
Я чистила канал в соответсвии с новой маркетинговой стратегией)
Ее можно послушать по ссылке теперь - ua-cam.com/video/axQ2WHkYejM/v-deo.html
@@liraidol спасибо большое
А что за аниме?
Это не аниме, а оригинальная песня от группы HoneyWorks
@@liraidol спасибо
Почему.. вы поете в женском роде, когда тут речь о парне?
Потому что я пою от себя)
@@liraidol Но ведь это не ваша песня и там смысл в том, что это поет именно парень. Вроде как смысл каверов именно в донесении того, о чем песня на другом языке, это как с переводами. То есть.. Если кто-то переводит от себя, то зачем это? Очень странным мне кажется ваш ответ
@@trast1139 Я считаю, что каждый волен сам для себя решать, в чем для него смысл каверов
@@trast1139 Если хотите послушать песню на русском, исполненную от лица парня, то рекомендую кавер от DiWilliam
@@liraidol Хм, благодарю