HwaSa(화사) - Maria(마리아)【RUS COVER】
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Hello! I make russian dance and vocal covers for asian pop songs (and more). My dream is to become and idol performer in Russia and I am trying my best to fulfill this dream!
I tried to pick a better camera position for this video and also learned how to make subtitles. Couldn't record any songs for a whole month but I liked Maria so much that it was finished in just 2 days!
Vocals & Video: Liariya
Back vocals: HaruWei ( haruweichan)
Russian lyrics: Неюша ( • HwaSa - Maria [Rus.su... )
Mix: AudioNeko ( nekoaudio)
Tuning & Timing: HaruWei ( haruweichan)
Instrumental: • 화사 (Hwa Sa) - 마리아 (Mar...
Download mp3: yadi.sk/d/F9M1...
VK social media: liariya
Original - Maria by HwaSa: • [MV] Hwa Sa(화사) _ Mari...
![HWA SA - MARIA [K-POP RUS COVER SONYAN]](http://i.ytimg.com/vi/N7ObzDJ0VUI/mqdefault.jpg)
![HWA SA - MARIA [K-POP RUS COVER SONYAN]](/img/tr.png)
От противных слов давно уж тошнит
Что же с этим я поделать могу?
На ненависть свою ты тратишь силы вновь
И что счастливей стал, сломив меня?
Даже неприязнь приняв одиноко стало так
И не осталось сил, чтоб злиться сейчас
Давайте, идите
Свою жизнь живите
Вас немного даже жаль
Мария, Мария все это для тебя
Не беспокоит пусть
Ночь эта яркая
О, Мария все это для тебя
Чего страдаешь опять одна?
Так прекрасна ведь
Все это для тебя
Ты прекрасна, Мария
Нет здесь фальши
Голова кружится
Все ясно, как небо голубое
Изменю легко я этот путь-дорогу
И в возможность превращу тревогу
Если так хотите видеть слезы, то
Тут вот, видишь?
Даже неприязнь приняв одиноко стало так
И не осталось сил, чтоб злиться сейчас
Грязью голову свою забивать не нужно, нет, нет
Мария, Мария все это для тебя
Не беспокоит пусть
Ночь эта яркая
О, Мария все это для тебя
Чего страдаешь опять одна?
Так прекрасна ведь
Все это для тебя
Ты прекрасна, Мария
Мария, Мария все это для тебя
Не беспокоит пусть
Ночь эта яркая
О, Мария все это для тебя
Чего страдаешь опять одна?
Так прекрасна ты ведь
Все это для тебя
Все это для тебя
Ты прекрасна, Мария
Можно кавер на Hwasa - Twit пожалуйста😫🙏🙏💓
@@kamilasunagatova886 Не можно, а нужно))
Боже, какой же красивый вокал , ты как всегда на высоте 😍❤
Большое спасибо за поддержку! Стараюсь
ВААААААААааоаоаоаа!!! ОЧЕНЬ КРУТООО *0000*
МОЛОДЧИНКАААА ♥♥♥
Посииибоооо VwV Вижу, ты пробовала снимать каверы с лицом. Как тебе опыт, как успехи?
Помню, что про хромакей еще спрашивала
ㅎㅎ 잘하시네요
А про какую Марию идет речь?
Мария - имя, данное Хвасе при крещении
Я мимо приходящий человек, и просто ВАУУУУУ, У вас очень очень ну очень при очень красивый голос. Пойду смотреть ваши видео)))
Ууооооо спасибо большое)
Я тоже😁👍🏻
Я тоже😂
Я яро стэню Хвасу и так рада, что увидела Ваш русский кавер. Я не особо люблю русские каверы, но Ваш такой приятный, как оригинал прекрасен.
Спасибо за видео!♡
Считаю это достижением) Спасибо!
Ожидала услышать кринж,извините, какое-то предвзятое отношение к каверистам(ничего сама не могу с собой поделать). Но как до меня донеслась первая нота, я просто обомлела. Такой чистый, хорошо поставленный вокал. Вы просто прекрасно исполнили эту песню. (ахах, только этот кавер попался, далее пойду смотреть другие)).
Я думала... Тут 900 тыс просмотров, а жаль... Глубый ютуб, вместо того, чтобы пополнять рекомендации тупыми видео, мог бы добавить туда этот талант 🤧💔💔💔💔, голос прекрасен! Спасибо за видео! Буду болеть за тебя, но держи спину прямо и плечи подними, ты ведь так прекрасна! Будто тела своего стесняешься😂💕
Ахахах, спасибо, но они просто покатые :D
Хотелось бы больше слушать каверов на русском от тебя)))
Почти все в будущем будут на русском UwU
That was sooo smooth and you was soo cooll waaaaa @w@//
I like your singing soo bad ! that was an amazing cover !\o/
Thank you very much (｡’▽’｡)♡
I am surprised there is an english speaking person who also liked the cover. I will add English subtitles tomorrow for better understanding of the lyrics cause they are a bit different from the original and I think they would be interesting to know
Just added English subtitles :)
@@liraidol Haha you're welcome @v@. I was searching for people who did Hwasa's Maria cover and end up liking a lot your cover. So continue your hardwork !
I'm from France so my english isn't that good. i'm gonna cheer on you more quietly later (i don't usually put comments on youtube). o/
Thank you for the subtitles! (there is a smol error at 1:34 in the translation beside that is perfect thank you again!)
То чувство когда тебя зовут Мария 😇
Привет, брат или… сестра?
@@ohitcrackedintheback9522 нуна😅 старшая сестра
Впервые слышу твой голос, он прекрасен хорошо попадаешь в ноты и в ритм! 💖
А че, мне одной тут не понравился? Припев звучит мерзлотно, вторая линия на «Марии» подставлена ужасно, да и в общем качество обработки очень хромает
Не понравилось не слушай
Не одной. Мне тоже не вкатило. В большинстве своём из-за обработки: как аудио, так и видео. Как будто в не самые лучшие 90-ые или даже 2000-ые заглянула, чес слово.
@@sabinamin5053 послушала - не понравилось.
Какая красивая песня😍😍😍 классно спето!
Благодарю!
Это самый лучший кавер который я когда либо слушала, спосибо тебе большое. Ты очень красивая и круто поешь и ты очень красивая, еще раз спосибо!
У меня от твоего голоса мурашки пробежали, кавер супер
У МЕНЯ АЖ МУРАШКИ. это было великолепно
Спасибо большое 💗 Иногда смотрю твои видео)
Отличное исполнение!👏
Желаю успехов💪😘💜
Спасибо за доброе пожелание 🤗
Такой красивый голос, такие красивые слова и такая красивая ты, спасибо за этот кавер. :'0
:''''3
Почему она мне чем-то напоминает Бан Чана из Stray Kids?
Это самый лучший кавер) Спасибо ❤
Круть🤩🔥
блин,очень красиво спето
😻😻😻😻😻😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💔💔💔💔💔💔💔 голос,😻😻😻 очень хорошо получилось
очень хороший кавер, прям очень хороший. Спасибо :з
Вам спасибо)
Удачи в будущем)У вас прекрасно получается....
Спасибо за доброе пожелание! ^-^
Ваууу какой прекрасный голос я влюбилась🥺❤️❤️❤️❤️
Очень классно!!!! Голос прекрасен❤
Долго искала кавер на эту песню ураа ты молодец
Рада, что мы нашли друг друга)
Очень рада, что нашла вас 💖
Очень рада, что мы нашли друг друга)
Очень красиво!! Вы заслуживаете больше внимания
Очень за хочу чтоб ты стала айдолом в России!!!!! ОЧЕНЬ! желаю удачи в этом , ты ОЧЕНЬ круто поёшь! Буду делать каверы на твои песни🎶🥰🥰
Зайка, ты такая умничка. Желаю удачи тебе, продолжай петь ~
Ты попала в "мой джем" 🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😚😚😚😚😊😊😊😊😊😊😊🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
Красивый голос:)))
Кстати меня зовут Мария
(назвали так в честь девы Марии)
Красивый кавер, прекрасный голос, спасибо!
Это то, что я искала, сразу подписка и колокольчик от меня)
О божачки я же Мария 😘🥰
Почему так мало лайков. Госпадээ. Ты прекрасна
Я так наделось что это песня про имя Марьяна.....
Это прекрасно 🤩
Ты молодец, очень красиво поешь😻😻💜
Очень красиво спето ❤️❤️🔥🔥
У тебя шикарный голос
😍😍😍
Ты как всегда неподражаема, твои каверы самые лучшие, так держать
Боже.. Боже.. Боже.. Это ж кавер на Хвасу из Мамамуу 🌌💚💫
Обожаю её!!! Шикарная женщина
Как же это круто!
АБАЛДЕТЬ😲😲😲😲😲😮😮😮😮😮😯😯😯😯😯😲😲😲😲😵😵😵😵😵😵
У меня аж мурашки, ВОТ ЭТО ГОЛОС!!!!!!!!!😵😵😵😵😵😵😵😵
Вот тоо, кто некрасиво поет, у них много лайков, просмотров, подписчиков..
А тот, кто действительно красиво и достойно поет, у них под 800 подписчиков... Красиво поете👍👍👍👍
Почему у такой прекрасной девушки😻😻😻 так мало подписчиков😔😔😔
О господи, я слышала много Всероссийской на разные группы, но твой кавер прям очень подходит песне
Господи как это красиво
спасибо большое за кавер,это прекрасно
Ты мне прям в ленту и попадалась и я не решалась посмотреть, думая пожалею. Ну вот, посмотрела. Не пожалела, прекрасно поёшь 🤟🤭 Хочу больше каверов, можно на такие песни? :
Mamamoo - Stray night (или могла перепутать)
BTS - Кричим громче, чем бомбы (Забыла как на англ. пишется, но песня очень прикольная)
Спасибо, что все таки дали мне шанс))) Обязательно рассмотрю предложения по песням
Buna Ts louder than bombs
Не знаю который раз я это чудо слышу, но хочется снова и снова. У Вас такой приятный голос. Можете сделать каверы на песни BTS? Люблю, слушаю и спасибо (низкий поклон) ❤
Спасибо! Пока в планах не было, но я рассмотрю возможность :)
@@liraidol Спасибо большое. Жду, не дождусь 😊💓
Лучшее спела
О, это здорово
Великолепный кавер.
И девушка очаровательная)
Боже, почему я только спустя 3 года нашла этот кавер?! Он просто шикарен, ровно как и Ваш голос🥹🥰 Вы заслуживаете миллионов просмотров!
ПЕСНЯ СУПЕР МЕНЯ ЗОВУТ МАРИЯ. 😘🥰😘🥰😘ТЫ ПАЕШЬ СУПЕР, УДАЧИ ТЕБЕ И ТВОИМ БЛИЗКИМ. 😘🥰😘🥰😘
Можешь пожалуйста скинуть сюда ссылку на минус по которому пела?🥰🥰🥰
спасибо большое за кавер на мою любимую песню)) очень красиво спела)
Как дела с агентством? 🙃Все хорошо? 😉 Просто ты резко перестала снимать видео про него...😬
Я ушла из агенства, в скором времени планирую сделать про это видео :)
@@liraidol буду ждать🤗
Офигетт это прям как оригинал 😍😍😍😍
Девочка умница, тебе бы на сцену, если не получится у нас, одна дорога в Китай на конкурс, у них европейцев любят. Надеюсь, ты будешь знаменита!!!
Ляря прекрасна ❤
А кому Хваса посветила эту песню?
Мария - имя данное ей при крещении
какой же ахуенный кавер....
это же блять шедевр...💔💔💔
😭🖤
Я согласна вокал на высоте но перевод не правильный а некоторых местах ничего не имею против , сама этой нации знаю перевод (не хейтите просто сказала что перевод немного друго)
Я в восторге, ты прекрасна💙❤🧡
Кавер просто охеренный, но я не могу жить без бадум бадум дэ в припеве(
Почему так мало подписчиков?! 😱 Это же прекрасно 😍😍😍
Все Марии:🥰🤧😳☺️
Ооо Боожеее вы можете стать первым знаменитым айдолом из России в Корее у вас есть внешность голос талант все это.
Если честно тебе больше длинные волосы подходят а так вакал шикарен
Спасибо за перевод🌚✨
Вау, аж мурашки
Вааауу😍у вас шикарный голос🤤💐
я обычно не люблю русские каверы, но твой кавер и вокал мне очень понравился 😍 можно ты сделаешь кавер на песню LOONA-“Why Not?”
скажи пожалуйста , в какой программой пользуешься для записи?
Для записи голоса использую Audacity, для монтирования видео Adobe Premiere Pro
Волшебно 😍
удачи тебе в достижении своей мечты) Ты правда очень красиво поешь.
Прекрасный перевод, максимально близко по смыслу. И голос хороший
Прекрасно! Успехов вам!
Блин голос просто кайф для ушей👏🏻👏🏻♡♡
Шикарно, я аж всплакнула
Как тебя искать в Ютюб?
😍😍😍😎😎😎
А моё имя знаменито
Крутооой голос
очень красиво молодец
не описать словами, как круто!!!
Так нравится именно ваше исполнение 😍постоянно слушаю ,очень красивый голос
Благодарю ❤️
Знаете чуть не хватает немного грубого голоса. У вас немного тонкий голос. А так исполнилт очень классно
Спасибо за мнение! На вкус и цвет)
2:43
Можете пожалуйста объснить про какую Марию поёт Хваса?
Мария это имя, данное ей при крещении
Как это прекрасно переслушал раз 10
Какой же красивый голос
Смотрю переводы песни Maria и все переводы разные😐
Это легко обьяснимо, если речь про каверы: при переводе песен с иностранного языка с расчетом на то, что его можно будет спеть, переводят текст не дословно, а с расчетом на удобство вокалиста и благозвучие текста при пропевании