CÁLLENLO - Turn It Down by OR3O - COLLAB CON AMIGOS [Cover en Español]
Вставка
- Опубліковано 16 бер 2022
- ¡¡¡Primer cover del año y de Encanto!!! ♪( ´θ｀)ノ
Bueno, todos los que seguimos con la emoción de Encanto hemos escuchado esta canción fanmade hecha por OR3O y la verdad es que está buenisima （≧∇≦）
Apenas la escuché supe que tenía que hacerle cover, así que con la ayuda de muchísima gente hermosa y talentosa organizamos este cover para que puedan disfrutarlo al español ∩^ω^∩
[Aclaraciones]
La instrumental es totalmente nuestra, la hizo el increíble y talentoso Rewolf Dank (su canal en la parte de créditos)
Fue algo irónico que justo cuando la terminó, OR3O subió la instrumental oficial JAJA
Los dibujos del video están hechos a base de el arte del video original (Creados por Cami-Cat, link abajo) e imágenes oficiales de Disney ( ´∀｀)
¡Espero les guste!
[Creditos]
Canción Original: OR3O
Link: • 【Original Song in the ...
Arte Original: Cami-Cat
Link: / camicatdoodles
Instrumental: Rewolf Dank
UA-cam: / @rickydanyt
Instagram: / rickydan01
Mezcla y adaptación: Carne Molida
UA-cam: / @carnemolidasincebolla
Instagram: carnemolida...
Afinación: Tami Rosales
UA-cam: / tamirosales
Instagram: tamirosales_?ut...
Edición de video: Jose Jaure
UA-cam: / josejaure
Instagram: josejauree?utm_...
Dibujos:
- It’sJamieBitch (que también hizo ensamble)
UA-cam: / @itsjamiebitch
Instagram: / itsjamiecanalla
- ¡Y su servilleta! ∩^ω^∩
「Cast」
Mujer 1: Jose Jaure
Hombre 1: OsielArtMusic
UA-cam: / @osieruartmusic
Instagram: / osiel_artmusic
Mujer 2: Venus la Tetera
UA-cam: / @venuslatetera6126
Tiktok: vm.tiktok.com/ZMLPjLctb/
Hombre 2: Rewolf Dank
Abuela Alma: Linly Jossy
UA-cam: / @linly_jossy
Mirabel: Tami Rosales
Camilo: Alter!
UA-cam: / @altercito
Isabela: AkaiM
UA-cam: / @akai_owo
Luisa: Amanda Parot
UA-cam: / @amanditacovers
Bruno: Carne Molida
Dolores: Evita Problemas
[Redes Sociales]
Instagram: evitaproblemas_...
TikTok: vm.tiktok.com/ZMenS41GS/
![ウィーアー! | WE ARE! (9人の麦わらの一味 / 9-Member Straw Hat Pirates Version) - Full Lyrics [Kan/Rom/Eng]](http://i.ytimg.com/vi/_wFSkyR0XO0/mqdefault.jpg)
![[AI COVER] Insane by HAZBIN HOTEL CHARACTERS "COLOUR CODED LYRICS" | SKZYEE](/img/n.gif)
WOW la voz de Luisa es muy parecida a la original, todos tienen mis respetos, muy buenas voces :0
Visteeee, grande Amanda💕
Also, muchas gracias por el apoyo ^^
Gracias!!❤️❤️
Siii
Lo seeee
EXACTO!!!🖤✨ AMO COMO SE ESCUCHO🖤✨
DAAAAMN LOVE IT😍
GRACIAAAAAS AAAA ｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡♡
las voces de Luisa he Isabella y CAMILO!
simplemente las ame!
buena letra, fluido, buena edición, calidad de sonido agradable y el primer cover en salir, que más se puede pedir?
simplemente es HERMOSO ya esta en mi plaslists de encanto!
gracias por traer está adaptación en español de la canción!
¡Muchísimas gracias por tu comentario! Nos anima y alegra que lo hayas disfrutado (*´∇｀*)
@𝕪𝕦𝕝𝕤 𝕞𝕒𝕣𝕝𝕖𝕤 ¿( ・∇・)? ¿Qué? Jsjs
@𝕪𝕦𝕝𝕤 𝕞𝕒𝕣𝕝𝕖𝕤 ohh yaya (●’◡’●)ﾉ
@𝕪𝕦𝕝𝕤 𝕞𝕒𝕣𝕝𝕖𝕤 sabes q lucky es suerte en inglés no? Nunca vi una persona con ese nombre, y no se si está en el registro de los nombres para bebés, pero estaría hermoso que si tienes una hija se pueda llamar así
Yo también
Ahora está es mi canción favorita :)
La verdad me encantó mucho y las voces son muy hermosa
y la de Camilo 😌👌🏻
Muchas graciaaaas y si, Alter como Camilo (*≧∀≦*)
Te encanto la canción de encanto 😍😍x2
Si me gusto igual la canción 🇭🇳🇭🇳
Confirmo todo
@Soy_DeCamiloxD241 el de esta cancion o el de la pelicula? :v
Dolores en la canción: "sus secretos guardaré mientras sea por su bien"
Dolores en la película: "¡MIRABEL ENCONTRÓ LA VISIÓN DE BRUNO, LA MAGIA VA A DECAER Y TODO ES SU CULPAAAAA!"
JAJAJA Irónico ¿cierto? ヽ(*´∀｀)
@@evitaproblemas07 No creí que me responderían 0o0
@@Ruby_934 ¿Por qué no? ^^
@@evitaproblemas07 La mayoría de mis comentarios suelen ser pasados por alto en cualquier vídeo :"v
jajajajaj 👏👏
0:15 - Pueblerinos
0:30 - Abuela Alma
0:36 - Mirabel
0:44 - Dolores (1/3)
1:29 - Camilo
1:43 - Isabela
1:51 - Luisa
1:58 - Dolores (2/3)
2:28 - Bruno
2:35 - Dolores (3/3)
3:46 - Fin :)
¡Muchas gracias! Así será más fácil para los demás escuchar sus partes favoritas :)
Ok, I actually really love the idea of dubbing this song into the native language of the character! It’s so fitting, like how Coco’s songs feel more natural in Spanish due to the setting!
Amazing work!
Thanks for the nice words! ♡´･ᴗ･`♡
@@evitaproblemas07 yw! You honestly deserve the praise tbh. The singing is spot on.
Si la voz de dolores piensa, estoy de acuerdo. Si la voz de dolores habla, yo la escucho. Si la voz de dolores gana, yo celebro. Si la voz de dolores tiene 100 fans, yo soy uno de ellos. Si la voz de dolores tiene 1 fan, yo soy ese fan. Si la voz de dolores falla, wtf pero si ella nunca falla.
Alter tkpm
Eres la voz de camilo, alter
1:29 NO PARO DE REPETIRLO! ES PRECIOSO!! 💖💖🥺
OWWWW🥺
In the original that part was sang by CG5!
I dont actually know any spanish but this is such a cool cover !! Everyones voices are amazing
Owww Thanks for watching, I’m glad you enjoyed （╹◡╹）♡
la casa -- the house. i can see why the house in encanto was called casita
Same here but I’m should know Spanish because I’m Hispanic but whatever
You did an awesome job with the lyrics and matching up the flow of the words to the original's!
Thank you so much! Remember to support Carne Molida, after all he did an awesome job with the alignment ٩(^‿^)۶
I speak English but the Spanish version sounds amazing! Awesome job!!
I’m really glad you liked it∩^ω^∩
same
LA DE LUISA SE PARECE MUCHO AAAA ESTÁ BUENISIMO
Buenísimo el trabajo que hizo nuestra Luisa(*≧∀≦*) muchas gracias
❤️❤️❤️
letra
Graciaaaas
Gracias :D
Gracias por la cansion en letra me a yu do mucho Gracias ❤️❤️❤️👍👍👍
no era necesario, puedes disfrutar del video ya que tiene letra
GRACIAS
Pensé que utilizaron el instrumental de OR3O pero ¡lo recrearon! ufff quedooo rebonissss tanto voces, similar la voz de luisa, los dibujos quedo genial y llegaste a ser una gran dolores OMG!
tqm zap
¡Muchísimas gracias! Significa mucho para mi❤︎︎
@@Altercito brooo usted le quedo
@@evitaproblemas07 ¡siiga haciendo mas covers! tieneee una increible vocesiita c,:
La voz de Luisa y de Mirabel se parecen mucho a la reales
POR FIN, UNA ADAPTACIÓN QUE HABLA DE LA VISIÓN COMO ((ALGO QUE NO SUCEDERA))
10/10, EXCELENTE TRABAJO
GRACIAAAAS. LA ADAPTACIÓN DE CARLITOS>>>>>>>>>>>>>>>>>>
OMG.... estuve buscando covers en español de esta canción.... Y hasta el momento esta es mi favorita, wee muchas felicidades por el trabajo y gracias por traernos esta joyita de canción
Nos alegra que te gustara, ¡muchas gracias! ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
Todos hablando de la voz de Luisa,Isabela ,Camilo y Dolores(que porcierto les quedaron muy bien las voces)
Pero nadie habla de la voz de Bruno🤩es súper adictiva su voz xd
¡Muchas gracias! Y es verdad, Carne Molida hizo un excelente Bruno o(^∇^)o
graciass (le guiña un ojo)
La voz de luisa es tan.. identica DIOSSS
Quedo genial!
SI ES, MUCHAS GRACIAS
También trate de hacer esto, una traducción de turn it down, pero no tenía amigos que contarían en la canción, entonces pregunté en Reddit si alguien quería ayudarme pero nadie dijo nada. Aún así no me no tuve suerte, lo que tu has hecho esta bien hecho y te felicito porque quería escuchar la canción en español.
Que pena (ㆀ˘･з･˘) ¡Muchas gracias por el apoyo!
Primero que nada, muchas gracias a todos por escuchar, no puedo creer que ya superamos las 60K de vistas, en serio les amoooo(*≧∀≦*)
Segundo, me encanta ver como gente usa este cover para sus propios videos, no me molesta del todo, pero si me encantaría que pidieran permiso o que al menos pusieran créditos del cover y un link a este video ∩^ω^∩
¡Muchas gracias por tomarse el tiempo de leer, espero que tengan un/una excelente día/tarde/noche! ( ^ω^ )
Edit: DIOS MÍO 100K ES QUE YO ESTOY AAAAAAAAAA♥︎♥︎♥︎♥︎
Edit: 600K wn es sorprendente(;´༎ຶٹ༎ຶ`)
felicidades te quedo excelente
@Ariadna Lucyツ💕 ¿Puedo preguntar para que lo usarías? (๑･̑◡･̑๑)
@Ariadna Lucyツ💕 ¡Ya veo! Claro que puedes usarlo, solo pido los créditos(*^▽^*)
¿Podría utilizar la letra de la canción para un cover? :D Obviamente daré créditos con link. uwu
@@MCBarrera ¡Claro!
DIOS! No esperaba una adaptación tan buena, es dificil pasar la letra de ingles a español en especial con el verso rapido. Es el mejor cover/dub que he escuchado en mucho tiempo.
¡Muchísimas gracias por las palabras! Me pone muy feliz saber que te gustó ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
I loved the original, but dang.. this cover gave me chills with how expressive you all are. Despite not understanding it and barely having an idea of what was going on (due to my knowledge of the original lyric)..I could clearly feel the emotion. Great work! Keep it up! You've gained a sub from me!
Omg thank you so much! We really put all of our effort for you and the rest to enjoy! ╰(*´︶`*)╯♡
¡Recuerden visitar todos los canales de los participantes en la descripción!∩^ω^∩💕
Normalmente no me gustan los covers en español pero tengo que admitir que me gusto mucho 💗
Owww ¡Eso significa mucho para mi!｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
@@evitaproblemas07
aaaaaAAAAAA me encantaaaaaa estaba esperando un cover de esto✨✨😩🌸
Ayyyy muchas graciaaaaas
La letra esta muy bien adaptada y dios, la voz de luisa es igualita
¡Exacto! Estoy muy feliz de haber hecho este cover con gente tan talentosa\(//∇//)\
1:43 OMG Q LINDA VOOOOOOZ
Siiiii, Akai tiene una voz preciosa(⊃｡•́‿•̀｡)⊃❤︎︎
Nooo. Es hermoso el cover, me encanto xd
Encima las palabras quedan re bien
PD: la voz de isabela, luisa y especialmente la de bruno son igualitas xd
¡Gracias por el apoyo! Y si, cantaron excelente✨
La letra es muy buena, combina con el ritmo y el lipstick, maravilloso!
Eso si, las voces no se parecen mucho pero el de luisa.. wow le quedo
Gracias ∩^ω^∩
Wow quedó genial el cover y la voz de Luisa 10/10
GRACIAAAS
Este cover salió repentinamente en la feed, y la verdad es que me *encantó* la adaptación
¡Me alegra saberlo! (о´∀`о)
wow las voces de Luisa es muy parecida y la de isabela es tan tranquila,hermosa,tierna y más
felicidades a todo el equipo de esta canción les quedo espectacular :D
Muchísimas gracias ╰(*´︶`*)╯
@@evitaproblemas07 no es nada , sus voces son muy hermosas
La he escuchado muchas veces y sí, este es el mejor cover en español que he escuchado
Owww se aprecia bastante(⊃｡•́‿•̀｡)⊃♡︎
Mi parte favorita es la de mi preciosa isabela 💖🌸🌸🌸🌸👌👍👍👍❤❤🌸🌸🌸
En la versión original también suena linda su voz🌺🌺🌺🌷🌷⚘⚘
1:42
Y si, Akai es una Isabela excelente(*≧∀≦*)
Muchas gracias 🥺💕💫
Muibién my friend. Muibién
Gracias (⌒▽⌒)
@@evitaproblemas07 De nada my froend...no problem with el gasto
WOAHHHH NO WAY THIS IS SO GOOD😳 OREO NEEDS TO SEE THIS😭
THANKSSS, YOU CAN HELP US SHARING THIS TO HER
No puedo creer que fans de Encanto hayan creado esta canción!! yo creí que era un cover de algún artista famoso, pero eran fans!! aunque tampocó sé si ellos en realidad llevaron clases de canto o algo así, pero es lo más seguro, está canción se ha vuelto una de mis favoritas
¡Muchas graciaaaaaas!
Wau está increíble las voces como la de Luisa
Me encanto el cover
Me alegra muchísimo (๑˃̵ᴗ˂̵)
Muy epico, gracias quería ver uncover español y por fin hay una, por cierto felicidades quienes participaron
¡Gracias por el apoyo!
Wow.
Que voces tan hermosasss!!
No soy de escuchar tanta música pero esta...
LA AMO NO PARO DE ESCUCHARLA
¡Muchísimas gracias por decirlo! ｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
Hasta recrearon el instrumental!!! Increíble!!!
¡Sip! Muchas gracias♥︎
@@evitaproblemas07 De nada!!! Asegurate que te diviertas!!! :)
Wowww esto es perfecto!! Mis sinceras felicitaciones a los que hicieron esta adaptación, sus voces son geniales... Me encanto la voz Isa y Luisa 👌👌
¡Muchas gracias por el apoyo!
la voz de Luisa es casi igualita a la de la peli
Sisiis
Esta geniallll!!! Ame esta versión y lo mejor esta hecha por artistas excelentes 💕✨
¡Graciaaaaaaas! Se aprecia bastante
Gracias, al fin ví que ya tiene un cover, me encanta el trabajo de OR3O y al escuchar tu voz me encantó ♥️
Muchas gracias aaa❤︎︎
@@evitaproblemas07 de nada
Me encantó (eh ehhXDD, ya perdón), considero que es una muy buena adaptación (de hecho es la adaptación más parecida que he escuchado hasta ahora), muy bien interpretado y es increíble en general, nada más que decir, felicitaciones
¡Graciaaaaas! Y como no si la adaptación la hizo Carlos Molina que es re talentoso adaptando♥︎
Este es un buen trabajo increíble!!
Graciaaaas♡´･ᴗ･`♡
¡AME! , sentí la desesperación de dolores...🥺
Es una excelente canción con excelente voces!!!
¡Muchísimas gracias! Tu comentario me anima mucho｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡❤︎︎
¡Nuevo suscriptor asegurado!💓
as a bilingual spanish speaker i love how you captured the meaning of the lyrics rather than just translating them! very nice job, gold star
Well we’re really glad you liked it! (о´∀`о)
Ayuda esta canción es mi vicio, felicidades les salio SUPER 💖
Ayyyyy muchas muchas gracias en serio (⊃｡•́‿•̀｡)⊃
OMG OMG OMG OMG AMO ESTO, Literal todos están perfectos LOS TKM A TODOS 💜
AAAA TKM+ GRACIAS POR AYUDARNOS
Me encanto, es bellísimo, la adaptación, todas las voces hicieron un trabajo increíble en este cover💖💖💖💖💖💖👌100/10
¡Mil gracias!
@@evitaproblemas07 mil gracias a ti por esta obra maestra💖
No matter what language, it’s amazing
Thank you!
Estaba llorando escuché este temazo y me calme
¡Espero que todo esté bien! Ánimo╰(*´︶`*)╯♡
@@evitaproblemas07 gracias!
amo! es re buen cover
¡Muchas gracias!
Jeeeeez que bien hecho que estas aaaahhhh me encanta!
Muchas graciaaaas
UN PLACER FORMAR PARTEEEE :D gracias por dejarme editar el video uwu
Gracias a ti por participar lindaaaaa te quedó tremendo🛐
Siempre imaginé que así sería su don más allá de los chismes y la poesía de Mariano.
Sip, la verdad yo también
Que triste que no tuviera una canción así en la película acerca de lo que escuchaba de las profecías, los problemas con su familia y la casa, o de Bruno viviendo entre las paredes ya sea de la película o desde antes
@@adrianmirandahernandez9795 Me hubiera encantado ver algo así ( ；∀；)
Wow! It's so good and it even suits better! I love it!
This means a lot to me, thank you! \(//∇//)\
No dejo de cantarla , es hermosa , mi parte favorita es la de Camilo , excelente trabajo :)
Muchas gracias| (• ◡•)|
estuve buscando un cover de esta canción por mucho tiempo y la búsqueda valió totalmente la pena, el cover esta hermoso (^///^)
Me alegra que fuera así, muchas gracias(⊃｡•́‿•̀｡)⊃
Camilo's voice is 👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌
Ikr (*ﾟ▽ﾟ*)
EVITA LA TENES ENORMEEEEEEEEE FELICIDADES POR LOS 100K AAAAAAAAAAAAAAAAAA
henorme
TE AMO TAMI AAAAAAAAAAAA
Esperé mucho algún cover de esa canción en español u.u gracias por hacerlo
No hay de qué, muchas gracias a ti por escucharlo (๑>◡
@@evitaproblemas07 U.u
MUEROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
SALIO HERMOSO, SOY SU FAN AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Owwww ¡Gracias! Lo aprecio bastante( ＾∀＾)❤︎︎
@@evitaproblemas07 Me gustaría hacer un cover contigo algún dia!
👉👈🧡🧡
@@naegitare Sería un placer| (• ◡•)|❤︎︎
@@evitaproblemas07 Geniaaaal!!! Cómo puedo contactarme contigo?? :0 🌺
@@naegitare Podemos comunicarnos por ig ∩^ω^∩
Esto es mejor que la monalisa , es el mejor video del mundo ,todos mis respetos💫🎀🌺🤟
Ayyyy muchísimas gracias💕
...... Quede sorprendido que suena tan bien 💖
¡Me alegra mucho saberlo! Muchas gracias ∩^ω^∩
Gracias por traducirla al español :'D
Yo quería escucharla en español, y ahora se cumplió TwT💕✨💕✨
¡Muchísimas gracias a ti por escuchar!｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
Hace tiempo que esperé un cover sis que alegría :D
¡Que bien! Espero te guste (о´∀`о)
AMO
♡´･ᴗ･`♡
Hermosa adaptación y cóver ❤🖤
Muchísimas gracias, se aprecia💕
AMO LA VOZ DE BRUNO
SAMEEEE
@@evitaproblemas07 gracias por responder tambien me encanto la de alma y camilo
la voz de bruno te ama a ti
@@carnemolidasincebolla omgg amo tu vozz
Aunque nadie ha subido otro cover aún este es y va a ser mi favorito
Eso significa mucho para mi ｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
Woooow la voz de Amanda suena igual a la original
Exactooooo
THIS IS SO COOL
Thank youuuu(´⊙ω⊙`)
WTF amigo Luisa esta igual :0
Loved this so much!
Thank you! (*´∇｀*)
Es muy gran cover!!!!! Enhorabuenaa
Graciaaas ♡︎
Tremenda calidad 🔥🔥🔥
SAMUUUU GRACIAS ((o(^∇^)o))
AHHH QUEDO BIEN MAMALOOOON
GRACIAS ALIX AAAAA
BEAUTIFUL AMAZING!!!
Thank you so much(｡･ω･｡)
hermooosoooooo, amé 🥰💖
Muchas gracias(≧∀≦)
Wow esto me encanto bastante, la original igual de bien, buen trabajo
Graciaaaaaas
@@evitaproblemas07 un placer^^
me encantan tus videos
Que linda, ¡Gracias!
AAAAAA ESTA INCREÍBLE AAAAAAAAAAAAAAA
AAAA GRACIAS \(//∇//)\
i hope or3o sees this!
Thanks! Me too ∩^ω^∩
ME ENCANTA AAAA ES EL MEJOR COVER QUE EH VISTO HASTA AHORA , HABÍA MUY POQUITOS DE ESTA CANCIÓN 🤧💕✨
¡Me alegra que te gustara! ( ´∀｀)
Is really god Dolores GOD ( buien ridmo y buena letra )
Graciaaaaaas (*´ω｀*)
EPICOOOOOO
GRACIAS (๑╹ω╹๑ )
Que linda evita, me acabo de dar cuenta de que no hay un solo comentario que ella no haya respondido, es tan aaahhhh es perfecta >w
Owww, es lo mínimo que puedo hacer (⊃｡•́‿•̀｡)⊃
WOW, muchísimas felicidades, me encanta esta versión skjdksjdj, ME ENCANTAN LAS VOCES TODOO, En fin, a escucharla de nuevo se dijo ❤️
Owww ¡Muchísimas gracias! Tus palabras significan bastante para mi ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
AME ESTO🛐💕
Me alegra (*≧∀≦*)
Este cover ----> El SAT y el sistema de prestaciones mexicanas
No neta un orgullo trabajar con ustedes 💞
TE AMOOOO💕
DIOOS MIOOOOO PORFSVOR AMO DEMASIADOOOO
GRACIAAAAAS
Amazing,great job!
Thanks!(⌒▽⌒)
@@evitaproblemas07 np
Muchas gracias por el cover, no sabes cuanto lo espere ❤️
Gracias a ti ╰(*´︶`*)╯♡
Me encantaron las vices de Camilo,Isabela,Luisa,Bruno y Dolores
Este tema es GOOOD
¡Que bueno!
ESTÁ RE PROO, LA VOZ DE LUISA ES RE PARECIDA A LA ORIGINAL
MUCHAS GRACIAAAS