Hvorostovsky & Kaufmann - Pearl Fishers duet
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- Georges Bizet: Les pêcheurs de perles (The Pearl Fishers)
Zurga and Nadir's duet Au fond du Temple Saint
Au fond du temple saint
Paré de fleurs et d'or,
Une femme apparaît!
Je crois la voir encore!
Une femme apparaît!
Je crois la voir encore!
La foule prosternée
La regarde, etonnée,
Et murmure tous bas:
Voyez, c'est la déesse!
Qui dans l'ombre se dresse
Et vers nous tend les bras!
Son voile se soulève!
Ô vision! ô rêve!
La foule est à genoux!
Oui, c'est elle!
C'est la déesse
plus charmante et plus belle!
Oui, c'est elle!
C'est la déesse
qui descend parmi nous!
Son voile se soulève et la foule est à genoux!
Mais à travers la foule
Elle s'ouvre un passage!
Son long voile déjà
Nous cache son visage!
Mon regard, hélas!
La cherche en vain!
Elle fuit!
Elle fuit!
Mais dans mon âme soudain
Quelle étrange ardeur s'allume!
Quel feu nouveau me consume!
Ta main repousse ma main!
Ta main repousse ma main!
De nos cśurs l'amour s'empare
Et nous change en ennemis!
Non, que rien ne nous sépare!
Non, rien!
Que rien ne nous sépare!
Non, rien!
Jurons de rester amis!
Jurons de rester amis!
Jurons de rester amis!
Oh oui, jurons de rester amis!
Oui, c'est elle! C'est la déesse!
En ce jour qui vient nous unir,
Et fidèle à ma promesse,
Comme un frère je veux te chérir!
C'est elle, c'est la déesse
Qui vient en ce jour nous unir!
Oui, partageons le même sort,
Soyons unis jusqu'à la mort!
At the back of the holy temple,
decorated with flowers and gold,
A woman appears!
A woman appears!
I can still see her!
I can still see her!
The prostrate crowd
looks at her amazed
and murmurs under its breath:
look, this is the goddess
looming up in the shadow
and holding out her arms to us.
Her veil parts slightly.
What a vision! What a dream!
The crowd is kneeling.
Yes, it is she!
It is the goddess,
more charming and more beautiful.
Yes, it is she!
It is the goddess
who has come down among us.
Her veil has parted and the crowd is kneeling.
But through the crowd
she makes her way.
Already her long veil
hides her face from us.
My eyes, alas!
Seek her in vain!
She flees!
She flees!
But what is this strange flame
which is suddenly kindled in my soul!
What unknown fire is destroying me?
Your hand pushes mine away!
Your hand pushes mine away!
Love takes our hearts by storm
and turns us into enemies!
No, let nothing part us!
No, nothing!
Let nothing part us!
No, nothing!
Let us swear to remain friends!
Let us swear to remain friends!
Let us swear to remain friends!
Oh yes, let us swear to remain friends!
Yes, it is her, the goddess,
who comes to unite us this day.
And, faithful to my promise,
I wish to cherish you like a brother!
It is her, the goddess,
who comes to unite us this day!
Yes, let us share the same fate,
let us be united until death!
4581 women's ovaries exploded on this day, listening to this duet; 348 others were tone deaf women or jealous men!
you're not wrong
Hahaha! You're so right!
Some women are just not defined by their ovaries, as men are not defined by their ***...at least I hope so.
I hadn't read this before. Best laugh in a long time. It's probably been a lot more since the first writing.
davidsolo Jan
I try to listen to these wonderful singers regularly. I suffer with very painful Arthritis in most of my joints. When I listen I feel the pain reducing. Much safer to listen instead of taking strong painkillers! The music is my life saver and helps me keep sane!
Sing on Gentleman! 👏👏👏👏👏
I to enjoy these two singing together when I want to relax I turn to Jona and Demetri. the first time I heard Dmetri sing was this song . I turn to. it frequently.i know Dmetri is singing to the angels
Tu 6 je r
Bjlk j'il il il
Same here 👍
ANatural pain killer which transports is out of our physical bodies.
My husband died peacefully with morphine and listening to music.
Best duet of pearl fishers I have heard beautiful beautiful xxx❤❤❤
Then you haven't heard Björling/Merrill. This is good, theirs is great.
Der Bariton ist großartig,Kaufmann na ja.Hvorostovsky und Björling mit diesem Duett wären bestimmt hervorragend.
6:15 @@anitajanskog9994
@@anitajanskog9994+100500
Not since Jussi Bjorling and Robert Merrill's performance on RCA have I heard such a great rendering of the duet. Rest in peace, Dimitrii. You were one of the greats.
Agree with you 100% but Bjorling hard to top.
@@peterholwill1170 I would second your comment. Bjorling and Merrill set the standard. Hvorstovsky & Kaufman acquitted themselves well. I'd not kick them out of the house. 😏
I'm 84 now but can remember my father raving about Jussi Bjoring's voice when I was a child. I think that both versions of this duet are equally unbeatable. Fantastic listening.
Just thinking the same. Beautiful.
The idea of comparing Kaufmann and Bjoerling is quite a stretch. JB had one of the greatest voices of all time. Kaufmann sings like he's strangling, and has had serious vocal problems. DH is better but again not comparable to Merrill at all
RIP Dimitri, you are missed. Thank you for the gifts that you gave to the world. ♥💔
Simply phenomenal. I start my day by listening to this. My heart sings when I do. God bless these guys for bringing such joy to our lives. Dmitri is so sorely missed, one of the greatest baritones of all time.
I totally agree! First time i heard this....I could have become a groupy.🤣
I also listen to this daily! Makes me think of Gods - and gifts and love - and everything great in life. They lift me up every single time.
Inoubliable baryton décédé dans la plus grande indifférence des médias. Ce duo est magistral. Chapeau bas Messieurs. Vous serez toujours dans nos cœurs
Non il est resté dans nos mémoires et je l écoute toujours avec admiration et respect
Merveilleuse voix la disparition du baryton est une perte incommensurable pour l'art lyrique ! !!
Dimitri non è stato dimenticato..se seguite i video di UA-cam lo vedrete tutti i giorni con i commenti dei suoi fans distrutti dal dolore x la sua scomparsa..tra cui io
@@micheleleyris5108 33
Así será aunque los medios lo dejaron de lado, su voz de barítono lírico traspasa nuestros corazones y en estos vídeos podemos disfrutar de su gran calidad musical.
the most perfect duo our time; Kaufmann a perfeact tenor and Hvorostovsky, the bariton - fantastic 2 singers.
Laurel and hardy?
Look up Jussi Byorling some time and be really impressed.
@@gordjackson251 Yep. Agreed. This is Kaufmann in his beginning of the tenor singing I do believe.
@@gordjackson251 you have no idea if I’ll be impressed. I’d rather chew glass
@@terrytownsend5583 That's a classy comment. Did you even check out Jussi B?
The most beautiful male duet ever written for opera.
Oh, absolutely it is!
Completely agree
And the most beautifully performed.
Oh now. I agree this is beautiful but nothing beats 'In un coupe' from La Boheme.
JBC always my go-to piece when I need cheering.
We are in a woundrous age, where such performances can be preserved to be heard in the future! This is high artistry- we should all be grateful for it, and live in peace.
Absolutely. We are lucky enough to exist in a past-fluid environment where the best can be celebrated and against which the new can be evaluated.
Watching this in the future will depend on your social credit score.
How perfect can the Pearl Fishers duet be performed? No more perfect than this performance by Jonas Kaufmann and Dimitri Horostovsky! Through and through they sing perfectly. Their harmony is heavenly.
Beaten only by Jussi Bjorling and Robert Merrill’s version.
@@MrGranfieldYes, well, the greatest of all time… What do you expect?!
No words a perfect Duett ! Grandezzo !
The best Tenor and Bariton pearlfisher performance ever
@@cosimabrodbeck1608 There are several I do believe. Things are view different from different people. As it shall be.
Just wonderful to listen to Kaufmann and Hvorostovky in these dark times. Such beautiful voices.
Wunderbar!
Extraordinarios!
Yes! I love how gorgeously they blend together - and we can still distinguish each voice.
Heartbreaking... d'une beauté incroyable ... eine der schönsten, so innig gesungenen Versionen💝
As long as humans listen to music, they will marvel at this performance!
Heaven comes to Earth when these two wonderful artists sing this duet. It is a magical production.
❤
Très beau duo parfaitement chanté tous les deux.. Ils ont souvent chanté ensemble, hélas l'un est mort trop jeune, mais nous pensons à lui et ne l'oublions pas ❤❤❤
Every time I listen to this it just gets more poignant, doubt this piece will ever be matched. RIP Dmitri
R.I.P. Maestro Hvorostovsky, il mondo ha perso una enorme stella del firmamento lirico! Un vuoto immenso rimane!
Για να συνυπάρχουν οι δύο καλλίτεροι μπορούμε και απολαμβάνουμε καλή μουσική !
@@MrMachmaninov 😢😢😢
Superb. There is hope for the world when the voices of these outstanding artists can deliver such beauty. Art and beauty will always outlive war and evil.
Dimitri with the beautiful smile and voice, we miss you. RIP.
Such a loss.
Слушайте настоящую музыку и будете счастливы и здоровы. / Listen to real music and be happy and healthy!!!
ua-cam.com/channels/N4ocByPdisi-fcrHGeTTNg.htmlvideos
Ich bin durch Zufall auf dieses Duett gestoßen, nur so auf ClassicFM. Wollte es gerne nochmal hören und habe diese beiden Interpreten gefunden... unglaublich. Unfassbar! Ein Traum! So unendlich traurig, dass der Bariton unsere Welt schon verlassen hat...
d i t o
❤🎉pragtig🙏
Hvorostovsky all the way. Nothing like a great Baritone who is also a HUNK. My Mom took me to see him in Concert when I was young… WOW JUST WOW
Kultur zeigt uns, wie schön das Leben ist und sein könnte !
6:15
I heard Dmitri Hvorostovsky sing at the Melbourne concert hall. I went on impulse, not knowing anything other than he was a baritone.. He walked onto the stage singing... Its easily the live performance highlight of my life. I read reviews about him after describing his voice as a "force of nature". Accurate. I was so fortunate to hear him sing.
I was there as well and persuaded two others to come with me. Such a voice for someone so young with such stage presence and performance. And a smile that dissolved every women in the house!!!
I also went to a recital by a relatively young Bryn Terfel. Many of the same qualities as Hvorostovsky but pointless making comparisons as they were/are so great.
@@geoffwane7796
1❤️
Hi
Z
unvergleichlich schön.
Discovered the power and beauty of these voices just this year. And one is now gone. Giants, each. I can listen to this every day, inspired each time. Just gorgeous. The power of music. Timeless.
Вот ,что должны слушать люди .А пушки пусть заглохнут раз и навсегда.
I love how they link arms in the last verse, like the friends in the song they're singing. VERY beautifully done.
Es gibt musikalische Ideen und Interpreten, die so ergreifend sind, dass man darüber all das Elend, das Menschen einander antun können, vergessen kann. Mir scheint, das ganze Orchester lebt die Leidendschaft dieser beiden Sänger mit.
Ganz genau!
Sublime, exceptionnel, magnifique, je pleurs il y a de quoi. C est un des sommets des voix divines. J espere entendre ces voies célestes une fois morte. Amitié à tous lydieB
❤
Precioso dueto una voz de tenor limpia y dulce acompañada pir ese barítono único...dueto perfecto con un empaste de voces increíblemente sonoro...
Благодаря, от сърце, за Прекрасния концерт❤❤❤
The mystery of music. Meaningless vibrations in the air. Speaking to the deepest of human emotion.
Danke Dimitri Hvorostovsky, danke für die eine Stimme, die selbst in der Ewigkeit noch ihres Gleichen sucht!!!
Najwspanialszy duet dwóch wybitnych pieśniarzy. Coś wspaniałego. Uczta dla duszy. Nie słyszałam.. tego wcześniej.
This is the most exceptional duet of the Pearl Fishers ever recorded ,unbelievable!!
Please listen to Jussi Bjorling and Robert Merrill's rendition, voice quality is at least equal, with Jussi edging out Kaufmann, of that I think there's no doubt, but, the passion of this piece is better overall. Both are worthy of eternal acclaim.
Sehr einfühlsam und doch so kraftvoll diese beiden Stimmen! Toll!
Vozes extraordinárias. 🎶❤️❤️
These two singers are so perfect for this aria. The light and shade on contrasts to their voices was a delight. Thank you so much for your gift.❤❤❤❤❤
I will never ever stop listening to this duet by these two wonderful people, RIP Hvorostovsky, your smiles during this aria tells so much about you, magnificent.
Боже как прекрасен этот дуэт,невероятное сочетание голосов
I was told all of Russia mourned when Hvorostovsky died, I can see why. The most incredible baritone, what a loss.
Это потеря огромна для России, не заживающая рана, но мы благодарны богу, что был с нами!. Это был подарок Бога!это был русский богатырь с добрым сердцем и открытой душой!!!
Je suis transportée au paradis quand j’entends ce duo irremplaçable.
Moi, aussie (?sp.)
One of the greatest operatic performances of all time in my humble opinion. All the more poignant knowing what would fell the sensational Dmitri soon thereafter but he lived out his life with immense class and respect for his true loves, his wife and children and for opera.
🤩😭💋
Brilliant duet from 2 fantastic singers so glad we have this to enjoy and so very sad that Dimitri left us to soon
Zwei wunderbare Stimmen- es singen ein Russe und ein Deutscher ein Freundschaftsduett. Und während ich lausche, wünsche ich mir inständig, dass uns Frieden und Freundschaft erhalten bleiben.
C'est un magnifique duo inégalé
You are so right!!!
La musique devrait être obligatoire dès l'enfance. Non sèment ça développe des capacités mathématiques et la mémoire, mais les hommes qui font de la musique ensemble ne se font pas la guerre.
Und 'ne Polin schmilzt dahin beim Zuhören
L
The best opera singers in modern times. Both have STUNNING VOICES!!!
Peccato uno sia morto
One among the beautiful moments Hvorostovsky gave us. Not only a magnificent voice but also a warm and happy smile that will eternally remain in the world of art.
So totally agree with you. I am just so sorry that I have discovered Hvorostovsky now that he is no longer with us. RIP such a blessed and beautiful man with a warm and happy smile xx
@@joanbridgwood1598 me too, I just discovered Hvorostovsky a month ago, but never too late, his voice will keep him alive among us
@@samirasirria7398 Me too. Discovered him this year, he is the absolute best. I actually saw him in the Met in 2007 but never put it together.
Лучший из всех дуэтов!!! Браво❤
I loved the moment when Hvorostovsky reached out and put his arm on Kaufmann's shoulder, and Kaufmann reciprocated.
Amen to that my dear they loved each other as friends as anyone could see.
Rest in peace , monsieur Hvorostovsky
Life seems so much better for the incredible artistry of these two vocal giants singing this together. Incredibly beautiful.
I listen to this superb duet nearly every day! How beautiful their singing is!
So sad a superior voice like Hvorostovski couldn't shine for a longer time. So much power and timing .... sad but true
Hvorostovsky + Kaufmann: WUNDERSCHÖN!
We should all be listening to such wonderful sounds bless Dmitry 💖
The more I hear this duet the more powerful it becomes. These two gentlemen are titans in their vocal ranges. It doesn't get any better than this!
Fantàstic. Hvorustosky fenomenal
Meraviglioso duetto di Hvorostovsky 👼💐 e Jonas Kaufmann con potente voci e spettacolare interpretazione di questa bellissima canzone 🎶✨👍 Grazie infinite frufru J per la condivisione 🙏 Eccellente video realizzato e incluso 👌 Complimenti ed un meritato applauso per il magnifico lavoro che hai fatto 👏A dopo 🇮🇹✔️💙🤗
Quel baryton est DCD ?
@@jeaninesalatbaroux19558
Such beauty is overwhelming! We who can hear this recital are fortunate. The singers are extraordinary! The orchestra is superb. This is great!
By far one of the loveliest duets ever written. So beautifully performed by these two talented gentlemen.
The flautist is giving his heart and soul to this performance, too. How beautiful when people who have trained get the opportunity to flat out give everything they have to create something beautiful.
That’s Maxim Rubistov, and he’s brilliant!
Traducir los comentarios al español
Quel Duet…..
Unforgettable.
Bravo.
mémorable ces 2 voix extraordinaires ensemble! Quel merveille et quelle tristesse que Dmitri ne chantera plus jamais!!
Spitzenklasse! Hervorragend!!! 💖🌿💐
❤❤❤je pleure et ne cesse de l entendre mon. Cœur bondissant et douloureux de tristesse ❤❤ et je pleure
Such a beautiful loving performance from 2 men the physical and emotional touching is HEART-RENDING..❤️💔
Rest in peace Dmitri. Such talent won't be forgotten.
Menino Hulk
Indeed!! Such a magnificently trained voice will never be forgotten. I didn't know he died; thanks for the info. Must have been awful having "brain cancer". ;(
O mare,uriasa voce...plecata pentru totdeaauna...
what ? is he died ???
hannah van welzenis He died 2 years ago today in London. RIP Mr Hvorostovsky 🌷🌷🌷🌷
Rest in peace Dima
The greatest baritone who ever lived and the greatest tenor who, thankfully, is still with us. This performance will never be bettered.
Bastianini also before him ♡
Bastianini left this earth only 48 years old the duets with him and Correlli are fantastic Battistini
Jussi B and Merrill on UA-cam are also fantastic. R.I.P., Jussi, Robert and Dimitri.
@@bovnycccoperalover3579 I agree, their performance in the 50's set the standard, it was magnificent, but the passion here is what makes it so special.
Dieser Gesang erzeugt immer wieder Gänsehaut.
Es ist nicht zu überbieten, diese Schönheit der beiden Stimmen.
Es tut weh, dass eine davon im Hier verstummt ist.
What a towering performance by both men, but oh, what a loss to the world was Hvorostovsky's death at such an early age!
Phew! Amazingly powerful performance. Both artist put their very best forward. RIP Dmitri, we miss you. Keep on singing Jonas, you bring us great joy.
One of the most beautiful male duets in the French language. Hovorostovsky's voice is magnificent. What a pity he's gone. The blend of these two artists' voices is unique.
Two of the Greatest ever!!!!
Dmitri looked like angel.. Wonderful duet...
I can’t get enough of listening to these beautiful voices!
Brings tears to my eyes every time I listen to this. Such an emotional experience.
You and me both. The greatest opera duet of all time. I want it played at my funeral I love it so much
Dmitri Hvorostovsky WAS INCREDIBLE and so very sad that he died so young. Thankfully his amazing talent live on forever.
He had a perfect teqcninque
He's dead?! I never knew! He's one of the best.
@@tesfuweldemikael2902 Dmitry died on 22.11.2017 from a very bad brain tumour.
Sí desgraciadamente se ha ido muy pronto.Todas sus actuaciones magistrales ,un dominio total.Nos dejó su talento ,barítono in cansable en su área le veremos siempre con esa fuerza llena de vida exitoso,alegre y confiado .Muchas gracias por todo lo hermoso que nos dejaste ,descansa en completa paz bajo la dulce vigilia de la Mater que te cubre con su manto.Los Ángeles Chile.defendiéndonos del corona virus ,pandemia mundial.
Фанера.
So beautiful, so moving, so energetic….
This is the most beautiful rendition I have ever heard Absolutely awful to lose Dmitri
No, no, not like merril + björling
This is actually a very duet. Better than I was expecting though I prefer Kraus and McDaniel.
@@Xydorf Absolutely agree!
@@Xydorf Quite so. Absolutely not as good as Björling and Merrill!
We miss Hvorostovsky. R.I.P. ........... 😪
What magnificent voices
Superb singing. Often in this duet one voice gets swamped by the other. Here we have two voices beautifully combined, beautifully in sympathy. RIP Dmitri.
Oh my gosh, two men and two voices to die for.
This is beyond beauty.
(Dmitri enrapturing the angels now)
SO SO BEAUTIFUL!!
💙💙💙💙💙
Beyond the brilliance of this duet, both men have had extraordinary careers at the Met and worldwide. At the Met, DH in Eugene Onegin w/R.Fleming, and Kaufman as Werther would break any heart worth breaking. This duet was a divine pairing. RIP DH.
Огромное счастье слушать этот дует! Полный восторг! Димочке вечная слава и наша безграничная скорбь!
Absolutely beautiful! May Dimitri RIP...
The Pearl fishers Duet by two extraordinary singers, RIP sir you will never be forgotten
Opera is universal, as illustrated by a German tenor and Russian baritone this lovely French duet --
Stupendi tutt'e due !
Two very best!
non ci entra niente con quello che si è detto finora ma mi è venuto a mente e ve ne voglio parlare 2 o 3 giorni fa ero uscita ma sono tornata a casa presto e come è abitudine la prima cosa che faccio è mettere la TV su Rai 5 e vedo subito che c e' un opera con una musica dolce gentile e guardo subito era un opera del Maggio Fiorentino diretta da Zubi Meta sarà sbagliato ma tutti lo conoscono e leggo un opera di Bellini che io non conosco e mai saputo che Bellini avesse scritto questa opera che si chiama La Straniera e rimango a sentire che la melodia ricordava la struttura della Casta diva della Norma ma non copiata ma la tecnica di Bellini e arie dolci e poetiche come la Norma insomma bellissima al primo tocco io la cercherò ma io non sapevo che ci fosse anche quest' opera a me sconosciuta chissà sentirla 2 o 3 volte ma vi ripeto arie dolci brani di importanza ma belli niente di noioso io la cercherò fatelo anche voi e poi ci contatteremo sono stata un po' prolissa ma ci voleva grazie ......ivana
Demonstrated best by the Britten War requiem. Sir Peter Pears, British tenor, Galena Vishnevskaya, Russian Soprano, Dietrich Fisher Diseskau, German Baritone plus and American and Japanese choir.
German and Russian greats, in perfect harmony! Beautifully executed 🎶!
Opera, ballet, and composers from Russia are a magical
Да, великий немцы, но запас величия может скоро закончится с политикой западаи исчезнуть бесследно!
Dmitri que tarde te encontré ,pero dejaste una obra maravillosa no dejo de escucharte ,me haces feliz escúchate, gracias,por existir y repartir tu don que Dios te
Very sad reminder of so great a loss but equally a tribute and guardian of his memory... we love you forever Dmitri...
Total schön 😊😊😊
Dimitri was so great. Such a loss to all of us.
Merci, nous ne vous oublierons pas ❤
Beautiful how these great voices complement each other! Overwelming!
Beautiful duet!!!
Baie dankie.Dit was hartroerend pragtig gesing❤
One of the best duets of Bizet's "Pearl Fishers!"
They are magnificent
Unforgettable
Was devasted when I heard that the superb Dimitri had died.What a loss to opera and music
Wow!! What an amazing, strong baritone. Absolutely beautiful. So sad that his life was cut so short. R.I.P. His voice lives on.