TRINITY en ELLY & RIKKERT - WERELDVREEMD (Official Music Video)
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- TRINITY EN ELLY & RIKKERT OP WERELDREIS
Info & tickets: www.trueticket...
TRANSLATION BELOW
Beleef de andere kant van de wereld bij jou in de buurt. Laat je verwonderen tijdens een muzikale ontdekkingsreis door Europa, Zuid-Amerika en Afrika: een kleurrijke mix van Elly & Rikkert-liedjes en het warme, aanstekelijke Trinity geluid. Een feestelijke reis voor jong en oud. Toegang vanaf 4 jaar voor iedereen die wereldwijs wil worden! www.truetickets.nl/trinity
CAMERA - Bernhard Vreugdenhil en Sietse van der Molen
MONTAGE video - Bernhard Vreugdenhil
MONTAGE tekst - Hessel Stuut
WERELDVREEMD - Tekst & muziek Trinity en Elly & Rikkert
PRODUCTIE & MIXAGE - Niek Smelt
ACCORDEON - Ilse Roskam
Wereldvreemd is a song about the music we (Trinity) grew up with as kids, Bert in the Netherlands and the Smelt brothers in Peru. When we were little kids we listened to the popular Dutch duo Elly & Rikkert (the older couple in the video). Through their songs we were taught many Dutch words, and by listening to those songs the Smelt brothers already had a connection with the strange country their parents came from (the Netherlands) and its people, on the other side of the world, before we moved back there. After moving back, we discovered that because we had roots in two countries with such vastly different cultures we were slightly unworldly or otherworldly (wereldvreemd) because we ended up being different from people in both countries, but also worldly wise (wereldwijs) because of this unique dual perspective on things. This is how we formed Trinity, initially blending music styles from Peru and Europe, but now blending music styles from all over the world. This is what gives us our unique sound. If you like it, I'd recommend that you check out our latest albums Desert Rain and Mundo.
Lyrics:
Trinity: We grew up far from here. In Peru, a beautiful country, on the other side, the other side of the world.
E&R: We toured around, singing everywhere. Our old van was a strange contraption, on the other side, the other side of the world.
Trinity: And through the songs that we were singing we already were connected with the far and unknown Netherlands.
Chorus:
'Cause we are unworldly, yet also worldly wise. Travellers and dreamers of a heavenly paradise.
We are unworldly, yet also worldly wise. Every day on an expedition.
E&R: we sang songs ten thousand times on the streets and in big venues, on the other side of the world.
Trinity: That was the music we grew up with like an audience from far away, on the other side of the world.
E&R: And through the songs that you were hearing, you were learning all those words. Songs from the far other side.
(Chorus)
Rap: being unworldly is really not that bad. You know, the world is pretty much upside down. Whether you’re here or there, we are there for each other. In Lima, South America, or somewhere in Europe. A bunch of young guys, a grandma and a grandpa. Here and there, we belong together. And we'll keep on singing, we won't stop. Als long as we believe in a world that's upside down!
(Chorus)
... Will you join us on our expedition?
(Spoken): All aboard!
Wat word ik hier blij van!!
Wat een TOPcombi jullie samen!
Ik zeg: CDtje samen
Wieke Boon me to
Ibm112233
Wat een fantastisch nummer,
echt leuk dat jullie dit nummer Samen met Elly en Rikkert hebben opgenomen
Ja echt zo leuk
Geweldig! In m'n jeugd opgegroeid met de muziek van Elly & Rikkert en luister tegenwoordig ook graag naar Trinity, dus verrassende superleuke combinatie! Ga zo kaartjes bestellen!
super leuk liedje geweldig. jullie zijn echt geweldig
Q, hermosura está Músic ❤️💖💖💖💖, nunca lo escuché y ahora tuve el privilegio de encontrar está Músic maravillosa, en UA-cam y ahora escucha en cada momento ❤️ dónde soy de. PERÚ 🇵🇪🇵🇪
Visita el gran salar de uyuni BOLIVIA saludos
Leuk!! hij zit nu al ik n mn hoofd❤
Bij mij Dus ook! 👍🎤
Mijn hond vind het zo mooi dat hij ook gaat mee zingen (blaffen) 😊echt heel mooi lied😍🐶
heel mooi lied met een mooie betekenis!!!
muchas gracias por este cancione!
Aah wat een heerlijk lief en vrolijk liedje :)
mijn vader is met Elly en rickert vrienden.
Ik in hem uit mijn Hooft 😸🙋🙋🙌
Ik ook!!
Ik hou van jullie en die sfeer is echt super 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏
I enjoyed this so much even without understanding the words! Anyone care to translate them though? :D I'd like to share the video along with the English words.
s song is about how the Dutch Smelt brothers (Trinity) grew up in Peru, while listening as kids to the popular Dutch duo Elly & Rikkert (the older couple in the video). That way they learnt many Dutch words, and by listening to those songs they already had a connection with that peculiar country of their parents (the Netherlands) and its people, on the other side of the world, even before they moved back there with their parents. After moving back, they discovered that having roots in two countries with such vastly different cultures made them unworldly (wereldvreemd) because they ended up being different from people in both countries, but also worldly-wise (wereldwijs) because of this unique dual perspective on things. This is how they formed their band Trinity, initially blending music styles from Peru and Europe, but now blending music styles from all over the world. This is what gives them a unique sound. If you like it, I can really recommend checking out their latest albums Desert Rain and Mundo.
Lyrics:
Trinity: We grew up, far from here. In Peru, a beautiful country, on the other side, the other side of the world.
E&R: We were on tour, singing everywhere. Our old van, was a strange contraption, on the other side, the other side of the world.
Trinity: And by the (Dutch) songs that we were singing, we already were connected, to the far and unknown Netherlands.
Chorus:
'Cause we are unworldly, yet also worldly-wise. Travellers and dreamers, of a heavenly paradise.
We are unworldly, yet also worldly-wise. Every day on a journey of discovery.
E&R: we sang songs, a thousendfold, in the streets and in big venues, on the other side of the world.
Trinity: with that music, we grew up. As an audience from far away, on the other side of the world.
E&R: And by the songs that you were hearing, all those Dutch words you were learning. Songs from the distant other side.
(Chorus)
Rap: being unworldly is really not too bad. You know, the world is pretty much turned on its head. Whether you are here or there, we are there for each other. In Lima, South America, or somewhere in Europe. A bunch of young guys, a grandma and a grandpa. Here and there, we belong together. And we'll keep on singing, we won't stop yet. Als long as we believe in a world that's on its head!
(Chorus)
... Will you join us on our journey of discovery?
(Spoken): All aboard!
Welcome to the Netherlands, Muhanned! I hope this music will help you to learn our beautiful language. I am a language teacher to Syrian refugees myself and use a lot of music in my classes. Elly & Rikkert songs for kids are a good start - enjoy and all the best!
@@Trinity thanks i love you🥰
Wij zijn WERELDVREEMDE😊
Die bus is van juf kijk in de vegte
I love topdoks hello elbert 😄
Ik ook
TUVE QUE TRADUCIR LA LETRA PERO ESTA HERMOSA! ME ENCANTAN TRINITY! =)
SI? y que significa?
als kind zong ik bij de kindernerverdienst veel elly en rikkert. Nu zing ik dit liedje met de kinderen alleen ben ik nu leiding er van.
Que gran bendición las canciones de este grupo musical. Que Dios siga llevándolos donde sean luz y esperanza para muchos: )
Ik word er helemaal blij van! Ik kan niet stil blijven zitten! ! Echt super lied ! En mooi busje!🎶🎵🎶🎵🎤🎵🎤🎵🎶🎤🎵🎶🎤
Echt waar
Saludos desde México!
DANK JULLIE VOOR JULLIE WERELD WIJZEN LIED EN DE LIEFDE DIE HET MET ZICH MEE DRAAGT DIT IS EEN HIT OP MIJN SAMEN KIJKERS KAST DAN JE VOOR JE VREUGDE
WOUTER JOANNES
Wonderful...as usual!
Is de zanger niet ook de presentator van topdoks
zekers!
Sanne Louise ja Elbert
love it, translate it please.
Here you go!
Wereldvreemd is a song about the music we (Trinity) grew up with as kids, Bert in the Netherlands and the Smelt brothers in Peru. When we were little kids we listened to the popular Dutch duo Elly & Rikkert (the older couple in the video). Through their songs we were taught many Dutch words, and by listening to those songs the Smelt brothers already had a connection with the strange country their parents came from (the Netherlands) and its people, on the other side of the world, before we moved back there. After moving back, we discovered that because we had roots in two countries with such vastly different cultures we were slightly unworldly or otherworldly (wereldvreemd) because we ended up being different from people in both countries, but also worldly wise (wereldwijs) because of this unique dual perspective on things. This is how we formed Trinity, initially blending music styles from Peru and Europe, but now blending music styles from all over the world. This is what gives us our unique sound. If you like it, I'd recommend that you check out our latest albums Desert Rain and Mundo.
Lyrics:
Trinity: We grew up far from here. In Peru, a beautiful country, on the other side, the other side of the world.
E&R: We toured around, singing everywhere. Our old van was a strange contraption, on the other side, the other side of the world.
Trinity: And through the songs that we were singing we already were connected with the far and unknown Netherlands.
Chorus:
'Cause we are unworldly, yet also worldly wise. Travellers and dreamers of a heavenly paradise.
We are unworldly, yet also worldly wise. Every day on an expedition.
E&R: we sang songs ten thousand times on the streets and in big venues, on the other side of the world.
Trinity: That was the music we grew up with like an audience from far away, on the other side of the world.
E&R: And through the songs that you were hearing, you were learning all those words. Songs from the far other side.
(Chorus)
Rap: being unworldly is really not that bad. You know, the world is pretty much upside down. Whether you’re here or there, we are there for each other. In Lima, South America, or somewhere in Europe. A bunch of young guys, a grandma and a grandpa. Here and there, we belong together. And we'll keep on singing, we won't stop. Als long as we believe in a world that's upside down!
(Chorus)
... Will you join us on our expedition?
(Spoken): All aboard!
Trinity omg thank you guys!
Trinity aaaaah spoken👻👻👻
Rod Rex be zoeken in de zorg aan 1
@@lisanneterhaar7945 dom oor
Me encanta este grupo!!!!!!💛
Woohoo, ik kan met trots zeggen dat ik bij hun voorstelling was in Woodstock. Legendarisch. Trinity for life babe ✌😂
Mooi lied met een mooie betekenis!
De hele klas vind dit liedje ook heel leuk en ik ook
echt leuk dat jullie samen op tour gaan
Jacomine Tigelaar ja
Super leuk liedje! Ik ben opgegroeid in Roemenie en ookal is het niet de andere kant van de wereld, het is alsof het liedje me persoonlijk aanspreekt! Ben ook opgegroeid met Elly&Rikkert liedjes, waarvan ik veel nederlands heb geleerd😄
Echt een leuke vrolijke clip!! leuke combi!
vroeger luisterde ik veel kinderliedjesvan Elly&Rikkerd en nu luister ik vooral trinity
Hermosa canción ♥️ soy de Perú 🎉🎉
super leuk!!😊
Tamara Malschaert me to mij ook
ja he
Ik hou zoo van deze muziek ik ben sowieso lid
Zo leuk 100duizend keer achterelkaar gekeken 🥰
Nagyon szeretem a csapatot!!! A Holland Barátom emlékére!!!Ő nagyon frankó EMBER volt !!Az ég Óvja meg!!!
Why isn't it available on iTunes?
I love this song so much... Thanks a lot for playing it.
Kan me nog zo goed herinneren dat we dit wel is op de basisschool opzetten, en moesten mee zingen. Ik vond dit liedje altijd echt leuk, en de clip ook. Nostalgie.
I would love to hear this song in English some day... Have you considered translating it? Currently it's my favourite of all Trinity's songs.
Regards from Poland.
top liedje hoop dat er nog meer komen
Leuk gemaakt echt fantastisch
Ga morgen naar het concert (6 mei) hopelijk word dat net zo leuk als dit lied
REALLY LIKE ELLY AND RIKKERTIIII
REALLY LIKE ELLY AND RIKKERTIIII
Neem bamboe stekjes en zaad mee😆
Wow, gaaf die verwijzingen naar de nummers van Elly&Rikkert en de dingen die God ons leert (wij zijn niet van deze wereld). En dat Trinity met dezelfde muziek en boodschap opgroeide als ik en met ons duizenden, misschien wel miljoenen anderen! ❤
klopt hij is dokter Elder
Hey dat is jan van wie is de mol ( hij was de.mol)
En op school wil orde
Het is heel leuk 👍👍👍🏠❤️
Prachtig om 2 geweldige helden uit mijn kindertijd samen met een geweldige band van nu samen te zien. En dan te luisteren naar een prachtig nummer met al die mooie stemmen samen!
Hahahahha
Return to Peru :)
die bus is van de buurvrouw van mijn juf
wat een mooie muziek ik word er heel vrolijk van en ik kom naar jullie concert
What language is that
Mooi je rep
geweldig ik word vrolijk hier van .
Ik ga ook naar het concert in Nijkerk heb er nu al zin in 😃
😍
Meliss
leuk
Zo mooi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dios los bendiga a éstos artistas hermosos ❤️♥️♥️♥️
ik ben 27geweldig net pas haha .
ik vind het een supper leuk nummer I love jou
Wohho
Mooi lied ook met verschillende zangers echt leuk
Geweldig! Ik voel me gelijk aan de andere kant de andere kant van de wereld! Ga zo door
Goals
mooi
Wat een fantastisch vrolijk en fijn nummer
HELEMAAL MEE EENS WOUTER
Echt heel leuk Trinity!!
echt super toffe muziek!
Saludos desde Argentina 😊👋
qué hermosa canción
Geweldig!!!!!!!!!
Super leuk en gezellig en jullie zijn leuk
Leuk!
nice echt goed
topie ga zo door
ja echt he
leuk liedje dit ! lekker swingend en je wordt er vrolijk van ! ❤
ja
Dios los bendigaa !! 🇵🇪
Super! Heel vrolijk :)
Leuk man!! Echt goed gedaan😉😀
Wat een briljant filmpje hee :o Wie heeft dat gemaakt???!!!
trinity live unbreakla
Wat een mooie en vrolijke ontdekking! :)
heel erg tof♡
Super leuk weer!😄
Via mobiel groot op t.v. ! Gaaf!
aah heerlijk! dit maakt me echt blij!!
Wauw! heeeeerlijk!!!!
Muito bom! Very nice!
leuk liedje
vooral trinty
Dit nummer is echt leuk!
Echt een super leuk lied!
Ik kijk er nu na