Ya no te siento, porque este cuento, yo Le borré lo que daba y esos celos que me daban Ya no, ya no No te extraño, que pasa el tiempo, yo Ya ni pienso en llamarte, ya no hay ganas de escucharte Ya no, ya no Te necesito, pero te necesito [Estribillo] La verda' es que yo te miento Porque estoy cansada de sufrir La verda' es que, sí, te quiero Contigo tengo sueños hasta el fin La verda' es que yo te amo, mmm Por más que quiera evitarlo [Verso 2] Yo por dentro, pienso en alguien más Los recuerdos en mi cama Se borraron, marchitaron Porque mucho te faltó Que mucho te faltó Olvidarlo, quisiera olvidarlo
This version hits so much stronger because the spanish language for some reason gives it more feels than any other version you could possibly put these lyrics to. Maybe Portuguese would come closest, but this is beyond the English version, for sure! She sings beautifully.
I "discovered" the sneak peak of this song on her IG while I was in the hospital. I played those 15 seconds over and over like I needed them to keep breathing. This is real music. Real emotions. I freaking love you Sabrina Claudio. Esta calidad no se puede fingir.
Lyrics: [Verso 1] Ya no te siento, porque este cuento, yo Le borré lo que quedaba y esos celos que me daban Ya no, ya no No te extraño, que pasa el tiempo, yo Ya ni pienso en llamarte, ya no hay ganas de escucharte Ya no, ya no Te necesito, pero te necesito [Estribillo] La verda' es que yo te miento Porque estoy cansada de sufrir La verda' es que, sí, te quiero Contigo tengo sueños hasta el fin La verda' es que yo te amo, mmm Por más que quiera evitarlo [Verso 2] Yo por dentro, pienso en alguien más Los recuerdos en mi cama Se borraron, marchitaron Porque mucho te faltó Que mucho te faltó Olvidarlo, quisiera olvidarlo [Estribillo] La verda' es que yo te miento Porque estoy cansada de sufrir La verda' es que, sí, te quiero Contigo tengo sueños hasta el fin La verda' es que yo te amo, mmm Por más que quiera evitarlo [Puente] Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah No te necesito, pero te necesito Olvidarlo, quisiera olvidarlo [Estribillo] La verda' es que yo te miento Porque estoy cansada de sufrir La verda' es que, sí, te quiero Contigo tengo sueños hasta el fin La verda' es que yo te amo, mmm Por más que quiera evitarlo
OK en español suena tan impresionante, que yo, siendo un soltero aún así lo siento, me dan ganas de tener un desamor solo para escuchar esta cancion más fuerte xD tiene mucho sentimiento en español
, im so happy i can understand this bc of the eng version. This version sounds more emotional and heartbreaking somehow. What a beautiful language spanish is 😍😢
English...Spanish...I get chills either way because of the feeling she puts into her music! Pure Magic! I can listen to this over and over again just for the emotion she exudes! #feelz Te amo Sabrina Claudio!
this song just hits that spot you avoid visiting from a past relationship. I’m literally sobbing over shit I’ve gotten over 😭 . Top tier song. For sure
I’ve been in love with her soul (singing) for a year and some change now and I feel like I’ve met her again for the first time with the discovery of this version. She struck my heart just as hard as the first time. La verdad es que yo te amo…
The Arrangement in Spanish is way more emotional than the English. Non Spanish speakers I wish you understood the lyrics however I’m sure you can hear the emotion. Emotion is universal.
big thought to the prettiest woman in the department I don't know her personally because of what I observed these a golden person, stumbling, falling, getting up and moving forward🤗😇
The English version is great but in this version her emotions just seem so much more intense and I love that! Also the Spanish one just hits diffrent
damn right
yesss it hits me completely different lolll
IT DOES
Agreed
latina
I don’t speak Spanish but I’m about to learn this version too!
Same here
Iam about to learn this for my man 😅😅😅
She is so underrated. This verse is breath taking
@@janicetenfingers2355 agreed!!
Ya no te siento, porque este cuento, yo
Le borré lo que daba y esos celos que me daban
Ya no, ya no
No te extraño, que pasa el tiempo, yo
Ya ni pienso en llamarte, ya no hay ganas de escucharte
Ya no, ya no
Te necesito, pero te necesito
[Estribillo]
La verda' es que yo te miento
Porque estoy cansada de sufrir
La verda' es que, sí, te quiero
Contigo tengo sueños hasta el fin
La verda' es que yo te amo, mmm
Por más que quiera evitarlo
[Verso 2]
Yo por dentro, pienso en alguien más
Los recuerdos en mi cama
Se borraron, marchitaron
Porque mucho te faltó
Que mucho te faltó
Olvidarlo, quisiera olvidarlo
@wishingxoxowaiting
Muchas gracias!
Nomvuselelo Phoswa **gracias lmao
I'm so invested... I need to learn this language. Thank you
@@vannesamasenya7951 Doy clases :)
The emotions are much stronger in the Spanish version. Your voice, pierces right through. Can relate dearly.
Yo necesito más canciones de ella en español 😍
Kevin Rivas sabes si ella es Latina?
@@ec639 sip es cubana-puertorriqueña
Ik!!! 😩
Ame esta canción en español y sus canciones están hermosas x2 necesito canciones en español 🥰
She makes Spanish sound sexier than it already is 😭😍
I didnt know that was possibly, but she did somehow
Totalmente de acuerdo 😍
She makes everything sexier
damn esta canción tiene más feelling en ESPAÑOL.
Estoy de acuerdo.
Así se escucha en español con más presencia
Cuando uno piensa que sus canciones no podrían ser mejores y saca una magnífica versión en español 🤩🤩🤩
This version hits so much stronger because the spanish language for some reason gives it more feels than any other version you could possibly put these lyrics to. Maybe Portuguese would come closest, but this is beyond the English version, for sure! She sings beautifully.
I "discovered" the sneak peak of this song on her IG while I was in the hospital. I played those 15 seconds over and over like I needed them to keep breathing. This is real music. Real emotions. I freaking love you Sabrina Claudio. Esta calidad no se puede fingir.
Me enamore del cóver de Joel Pimentel y de esta canción 😍😍🔥️🔥
Gracias Joel por hacernos conocer esta rolita ☆☆☆
No
im suddenly pregnant after listening, take responsibility sabrina
what?....
Well, I'm bregnant
😂😂😂😂
haha good one
nabok kills its a joke
esta cancion la escucho por joel pero definitivamente ella es diosa como la canta gracia joel por tráeme a esta cancion hermosa
Yo también la busque x la interpretación d Joel d León la Rompió y la chica también le da su estilo
Omg...... I felt it more in Spanish. This speaks to me. Sabrina Claudio is a treasure
Lyrics:
[Verso 1]
Ya no te siento, porque este cuento, yo
Le borré lo que quedaba y esos celos que me daban
Ya no, ya no
No te extraño, que pasa el tiempo, yo
Ya ni pienso en llamarte, ya no hay ganas de escucharte
Ya no, ya no
Te necesito, pero te necesito
[Estribillo]
La verda' es que yo te miento
Porque estoy cansada de sufrir
La verda' es que, sí, te quiero
Contigo tengo sueños hasta el fin
La verda' es que yo te amo, mmm
Por más que quiera evitarlo
[Verso 2]
Yo por dentro, pienso en alguien más
Los recuerdos en mi cama
Se borraron, marchitaron
Porque mucho te faltó
Que mucho te faltó
Olvidarlo, quisiera olvidarlo
[Estribillo]
La verda' es que yo te miento
Porque estoy cansada de sufrir
La verda' es que, sí, te quiero
Contigo tengo sueños hasta el fin
La verda' es que yo te amo, mmm
Por más que quiera evitarlo
[Puente]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah
No te necesito, pero te necesito
Olvidarlo, quisiera olvidarlo
[Estribillo]
La verda' es que yo te miento
Porque estoy cansada de sufrir
La verda' es que, sí, te quiero
Contigo tengo sueños hasta el fin
La verda' es que yo te amo, mmm
Por más que quiera evitarlo
*Le borré lo que quedaba*
Irina Belh el español es mi lenguaje principal y no me di cuenta de esto jajajjaaj
@@karlaivonne8773 Nadie se ha dado cuenta al parecer aun, en todas las letras hay ese detallito hahahaha! Saludos!
OK en español suena tan impresionante, que yo, siendo un soltero aún así lo siento, me dan ganas de tener un desamor solo para escuchar esta cancion más fuerte xD tiene mucho sentimiento en español
Que alguien le de un puñetazo por favor, no sabe lo que dice.
@@legosm9251 F JAJAJAJAJA
@@legosm9251 JSJAJDJSJKDJSKSKAJAJAHAHAHAJAJAJA
Me estoy muriendo lentamente, esta canción en español tiene mucho sentimiento
IVE BEEN WAITING FOR THIS FOR EVERRRR
Saaaaame 💔
Idk Tell me about it!!!
Wow her voice in this version is POWERFUL! omg
i-
this really hit me in a different way... my knees are weak
Ya no te necesito, pero te necesito :c esta canción describe perfectamente mi situación sentimental
PUT THIS ON SPOTIFY AND SOUNDCLOUDDDD
ASAP.
Excelente version.Bravo Sabrina!!!
It is
why am i just hearing the spanish version??? ahhhhh me enamore denuevo-- 😍😍😍😍😍
Exijo un álbum de Sabrina en español 😭❤️
Dios! Su voz es magnífica y más en español. La amo. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😭😭😭😭😭
José Gustavo García Ángeles hey
Si
Wowww this is more beautiful than the original. I’m crying. 😭
Me too! 😭
The first time I heard the English version I thought it was amazing, but THIS VERSION!!!! It’s so beautiful, my heart🥺❤️❤️❤️
Transcendental, euphoric on a cellular level.
*I'M FEELIN THE SPANISH VERSION MORE !. KEEP THEM COMING ...* ⚘
*SWEET !!!. BEAUTIFULLY DONE ...* 🌹
🇵🇷
🇺🇸
, im so happy i can understand this bc of the eng version. This version sounds more emotional and heartbreaking somehow. What a beautiful language spanish is 😍😢
not the same lyrics
Going to see her next Thursday here in Chicago. I hope I see this live ❤️
Amo esta canción porque YURIDIA cantó un pedacito el año pasado en su Instagram ❤
Fanatico
Te amo y te admiro Sabrina, me encanta todo lo qué haces, eres un gran ejemplo, gracias por todo tu arte, saludos en desde México 💖🇲🇽
Sounds so beautiful in Spanish 💕
Sus canciones en English, son fabulosas y en español no son la excepción.
Encantada de escucharla. Bendiciones.
When you sing in Spanish it blows me away WOW your voice is amazing
and I thought this song couldn't get better... lol.
Exac-fucking-ly
English...Spanish...I get chills either way because of the feeling she puts into her music! Pure Magic! I can listen to this over and over again just for the emotion she exudes! #feelz Te amo Sabrina Claudio!
Yessir!!!!!
this song just hits that spot you avoid visiting from a past relationship. I’m literally sobbing over shit I’ve gotten over 😭 . Top tier song. For sure
She needs to be everywhere in Spanish channels. This is a hit so deep
The Spanish song some of us have been waiting for 😍
Me haces llorar en español e inglés , ¡QUÉ PODER TIENE!
Jamás pensé que tendría una canción favorita de Sabrina, todas me encantaban por igual, pero ahora esta se lleva el primer lugar👏🏻
I’ve been in love with her soul (singing) for a year and some change now and I feel like I’ve met her again for the first time with the discovery of this version. She struck my heart just as hard as the first time.
La verdad es que yo te amo…
Amor mío que voz tan hermosooo
Amo esta canción
Justo en el primer segundo ya sabia que esta cancion iba a destrozarme la vida... SABRINA ERES LO MAXIMO, AMO ESTA CANCION, AMO ESTE ALBUM
love, love, love the spanish version~
sending you love from the Philippines, Sabrina ❤️
Gawd she never disappoints me! ❤🥰👏🏽
Thank you for speaking to my heart, Sabrina.
Damn just had good cry to this song, too relatable to current situation, spanish version reaaally hits in the feels. Muuucho amor desde España 😍♥️
Ya amaba está canción, creo que ahora lo hago un poco más!!! You're killing it, Queen!!! ❤️❤️❤️
I love how *her soul shines on her voice* 💎
every song on this album is so beautiful
The Arrangement in Spanish is way more emotional than the English. Non Spanish speakers I wish you understood the lyrics however I’m sure you can hear the emotion. Emotion is universal.
ohhhh my 😭one of my favourite songs has a spanish version which has become my new favorite
Purest form of honey?
.
Me: Voice of Sabrina when she sings in Spanish!
Ughhh her voice is just so beautiful and soothing I could listen to it forever ✨
I don’t speak Spanish but I am in LOVE with her voice on this version 😍😍😍😍😍
Came across this song on Spotify randomly and DONT REGRET IT AT ALL ITS OOO GOOD SOUND OF AN ANGEL 👼🏻
I didn't know she spoke spanish.... Awesome!!!
Buscaba como loco la letra en español de la canción original pero escuchándola cantar español es todo lo que está bien en la vida es belleza pura ❤️🔥
Rumors and Holding The Gun.....those are the 2 best tracks on the album.
Lo que espere escucharte en español! Saludos y éxitos desde Argentina
Su voz proviene del cielo, no me caben dudas. Es un ángel
Espectacular.....!!!!...esa.. voz te lleva a otra dimensión....
This was heavenly. We definitely need more Spanish songs from you.
Que linda versión, tenía muchas ganas de escucharte cantar en español. Una de mis canciones preferidas de este album. Besos grandes desde Cuba
I don’t even speak Spanish but this version just hits me right in the heart every time. beautiful and sad at the same time ❤️
Muchas gracias , la canción es preciosa y tu voz es simplemente perfecta
Soy fanática tuya y amo tus canciones pero esta versión es muy intensa uffffff ❤️👏🇨🇺🙋🏽♀️gracias 🤗
¡Qué mágica esta versión en español! ❤
(SPANISH VERSION) La verdad es que eres perfecta !!💗
I'm just casually going through all the music in her album.. Totally worth it
Vengo a escucharla por que la canto la reina de la balada YURIDIA 👑
She has the most angelic voice 🥺😍
I knew I'd love this version more.
“Porque estoy cansada de sufrir “ 😩😩😩
La versión de Español toca mi alma. Bien hecho, Sabrina❤️
Wow que hermosa cancion transmite un setimiento super fuerte 🦋🖤
I'm so happy this is out already!! Been waiting for this since she posted the teaser months ago 💖💖💖
Ame esta versión!🤍 se transmite más el sentimiento un poco más que en inglés, eres Grande! Muy talentosa
Me encanta! Puedo escuchar a Sabrina todo el día!
Wow I was super obsessed with the English version but the moment I heard it in Spanish, I started crying in my car. You know the fucking vibes!
Lloré con esta versión, ugh! La amo💖💖💖
Gracias💖 Estuve esperándola desde hace como 7 meses😭🙏🏻
Está es una de las canciones más intensas y suaves que he escuchado... She should be topping the charts ✨🥴✨
If I'm ever in my feels this song most definitely will make me cry 😂😩 she sounds amazing I'm love with this version 🔥❤
Alguien por Joel Pimentel 😶😭😭💞💖
No
Yo
Yo
@@holahola6763 Escucha su cover
Si wey lo amo
Omg the song is even better
Sabrina! this song is way better in spanish, the lyrics are wonderful and the feeling is wow in spanish!. please, make more music in spanish please!!!
Tbis song breaks me even more in spanish than english... Goddes your Spanish voice it's so powerful 😍
Spanish version just hit soo much harder 🥹🥴
OMGGG I WASNT READY FOR THIS NO LO ESTABA DIOS MÍO
Yesssssss girl you sing so beautifully and I love the lyrics!!!!!!!!
YES!!! FUEGO❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥 better than the English version
I Came cuz the Great #Yuridia made a great version of this song as well. Loved it!!😍👑❤
Dios esta cancion es realmente increíble !
big thought to the prettiest woman in the department I don't know her personally because of what I observed these a golden person, stumbling, falling, getting up and moving forward🤗😇
Sabrina debería cantar mas en español 😭🥺 es hermosa.
Dios! Sabrina, que BENDITO TEMA!🖤 Que hecho para merecer esto!? 😍😍😍
Que felicidad encontrarme con esto antes de dormir