oh woah it's you, thank you so much for making this recording, as you can see from the comments, you've brought happiness to so many people with your music :)
Oh, I know! I searched high and low years ago and ended up uploading the clip just so I would have it! Very happy to hear the full version. ua-cam.com/video/XY0wUiIpy1A/v-deo.html
It’s truly amazing that Sofia Coppola said Lost in Translation would’ve never been made if Bill Murray didn’t agree to do it, as well as equally important is how Sofia circled back to Scarlett and wanted her badly for this movie too.
My heart gets heavy when I hear this song, thinking of that scene - their last night together. 😔 This film changed me - I'm born the same year as ScarJo and watching it at that age when it came out made me look at movies differently. Also inspired a trip to Japan (Tokyo and Kyoto) with friends in 2006, had many flashbacks to the film. Still one of my absolute favourites.
@@DOSkywalkR oh yes and I think the best part is we can’t hear the entire song, just little pieces of it in the background, but we sense the level of sadness in that scene because they know it’s their last night together, quite possibly forever.
This is the best version of the song I could find. Love this song, the tempo, his voice is just so different compared to the others I've found. Thank you for the upload!
When you walked into the room There was voodoo in the vibes I was captured by your style But I could not catch your eyes Now I stand here, helplessly Hoping you'll get into me I am so into you I can't think of nothing else I am so into you I can't think of nothing else Thinking how it's gonna be Whenever I get you next to me It's gonna be good, don't you know From your head to toe Gonna love you all over, over and over Me into you, you into me, me into you I'm so into you, I'm so into you When you walked into the room There was voodoo in the vibes I was captured by your style But I could not catch your eyes And now I stand here, helplessly, yeah Hoping you'll get into me I am so into you I can't get to nothing else I am so into you, baby No, no, no come on baby I'm so into you Love the things you do Listen baby, driving me crazy Come on baby I'm so into you Love the things you do Come on baby I'm so into you I'm so into you, yeah I'm so into you
This song makes me think of the last day of my senior year in high school when i loved my ceramic teacher. Because she was always very nice to me. It was kind of sad for me since it was the last day before graduation. And since she was always nice to me, I sadly told her "I don't want to leave."
Just wanted to thank you for uploading this version. I've watched Lost in Translation countless times, the scene where this song is featured is so powerful. Edit: How did you find this version?
just heard yellow moon ; and although I hear some similarities I wouldn't say plagiarism :) ; however thanks for pointing that yellow moon song; its really great...
This is indeed the movie version that we managed to get from Catherine Lambert years ago, even if trimmed slightly. I was hoping to keep this version off youtube, so I hope you're not one of the people I shared it with. What's your source?
I don't remember exactly how I came about it, I was searching for it on and off for 4-5 years and came across it. I can assure you that you weren't my source though as no one gave it to me. Why were you wanting to keep it off UA-cam? If you look through the comments here you will see how many people have been searching for it and have been made happier by finding it. If it was available somewhere to buy on iTunes etc people would have gone there to buy it, including myself. Why keep art closed off from those who love it the most and have been actively searching for it for years?
I dunno who you got it from, but when I got it from Catherine, the last thing I would do is to place it on youtube. While I agree with the sentiment and still share it when someone asks, posting it here feels wrong. This version is indeed much better than the remake, but I guess Mark didn't have the rights to release the original. What you have is the recording for the movie, slightly trimmed (missing about 8 seconds).
still haven't explained why you don't want this to be posted on youtube... seriously what is so wrong about it other than the copyrights issue? Did Catherine or Mark specifically tell you to preach to others not to in-person??? so many people were looking for this and this guy just gave all of us an early christmas that's all... from you forum and your comments here, it only looks like your attempt to self-entitle it.
![Roxy Music - More Than This (Lost in Translation) [HD]](http://i.ytimg.com/vi/bjvVNyBTSP8/mqdefault.jpg)
![Roxy Music - More Than This (Lost in Translation) [HD]](/img/tr.png)
This is the recording I did in Tokyo one afternoon. I'm impressed you found it... Cheers.
oh woah it's you, thank you so much for making this recording, as you can see from the comments, you've brought happiness to so many people with your music :)
Best version of this song. Thank you!
This is a wonderful recording of this amazing song and I'm obsessed. Thanks for bringing it into this world.
Why wasn't it ever released Mark Willms?!
Hi mark.. Thanks for making this song. Lost in translation wont be the same without this. And thanks youwouldknow for uploading this 😭
NO ONE WILL EVER UNDERSTAND the pain of looking this track for 14 YEARS!, but the people who thumbs up and comment on this video! Cheers bro !!!
Sure thing.
Maybe not with this song but it happened to me with the song in the Pop'n Music game when Charlotte goes to the arcade
Oh, I know! I searched high and low years ago and ended up uploading the clip just so I would have it! Very happy to hear the full version.
ua-cam.com/video/XY0wUiIpy1A/v-deo.html
@@LikeMindedPeople haha nice!
@@clayrobinett840 exactly.. why is that? No itune I mean.
It’s truly amazing that Sofia Coppola said Lost in Translation would’ve never been made if Bill Murray didn’t agree to do it, as well as equally important is how Sofia circled back to Scarlett and wanted her badly for this movie too.
Bob: I don't want to leave.
Charlotte: So don't. Stay here with me, we'll start a jazz band.
also digging the metalheadz display photo
wish they just did...
My heart gets heavy when I hear this song, thinking of that scene - their last night together. 😔 This film changed me - I'm born the same year as ScarJo and watching it at that age when it came out made me look at movies differently. Also inspired a trip to Japan (Tokyo and Kyoto) with friends in 2006, had many flashbacks to the film. Still one of my absolute favourites.
@@DOSkywalkR oh yes and I think the best part is we can’t hear the entire song, just little pieces of it in the background, but we sense the level of sadness in that scene because they know it’s their last night together, quite possibly forever.
This is the best version of the song I could find. Love this song, the tempo, his voice is just so different compared to the others I've found. Thank you for the upload!
When you walked into the room
There was voodoo in the vibes
I was captured by your style
But I could not catch your eyes
Now I stand here, helplessly
Hoping you'll get into me
I am so into you
I can't think of nothing else
I am so into you
I can't think of nothing else
Thinking how it's gonna be
Whenever I get you next to me
It's gonna be good, don't you know
From your head to toe
Gonna love you all over, over and over
Me into you, you into me, me into you
I'm so into you, I'm so into you
When you walked into the room
There was voodoo in the vibes
I was captured by your style
But I could not catch your eyes
And now I stand here, helplessly, yeah
Hoping you'll get into me
I am so into you
I can't get to nothing else
I am so into you, baby
No, no, no come on baby
I'm so into you
Love the things you do
Listen baby, driving me crazy
Come on baby
I'm so into you
Love the things you do
Come on baby
I'm so into you
I'm so into you, yeah
I'm so into you
Love this cover, the piano, te voice, love the movie, Scarlett and Bill Murray were perfect in this
Forever in love with this. All the scene. Thank you, little Coppola. Forza SOFIA!!!!!!!!
Holy shit I can't believe this has been found. Thanks dude!
You're welcome!
Great song from a great movie. One of my all-time favorites.
Great song, even greater movie. Simply amazing.
Just watched the movie twice this week. I could live literally watching it. ❤
Lost in Translation brings me here 💞
Goshh this film… and this scene…. Hold my breath the entire scene
This song makes me think of the last day of my senior year in high school when i loved my ceramic teacher.
Because she was always very nice to me.
It was kind of sad for me since it was the last day before graduation.
And since she was always nice to me, I sadly told her "I don't want to leave."
Scarlett is gorgeous
Love this. I fell in love with Scarlet Johansson and this is such a powerful scene ❤
I came here for the epic whoo hooooo
Lol same here
What a magnificent find! Thank you very much, been looking for this version forever. An amazing tune for an equally amazing movie.
You're most welcome!
Thank you so much for the upload. What a voice and presence.
Been looking for this one for 10 years! Thanks a lot
:)
OMG i've been looking for this version for 4 years. Thank you!
+Raúl Lamoyi González glad to be of service :)
I came here for the first time, took me 5 minutes 😂
Just wanted to thank you for uploading this version. I've watched Lost in Translation countless times, the scene where this song is featured is so powerful. Edit: How did you find this version?
much internet sleuthing and waiting.
Love this
Thank you so much, for not keeping this Track away from UA-cam! This have to be shared in my opinion.
I agree, I'm glad you made it here and found it :)
@@youwouldknow SWEET they should have included it on the Soundtrack CD!?
I agree @@martymcfly5434
An expanded 2 LP soundtrack is coming out for record store day 2024 and it does NOT include this gem. What a shame.
the best scene in the movie with this song playing!
I cant believe it! Thank you very, very much!
I can't think in nothing else..
THANK YOU. THANK YOU. THANK YOU.
So it's you we have to thank....
haha yep :)
ive looked for this for sooooo long! Well done sir
or madam!
:-)
holy shit you found it, you're the best
Thank you so much for this B-E-Autiful song.
Thank you so much for this
:)
best part 1:55
Great song!!!
The "wooohoooo!" make me came here...
Awesome, i love this music !
thank you so very much
Thank you!
My Dalal oh how I miss you
Thank you!!! :)
+sala192 Sure :) All the versions on UA-cam aren't the one from Lost in Translation so thought I'd upload the real one :)
u legend
THANK YOU! THANK YOU! I LOOOOOVE THIS VERSION!!!!!! Is there any way I could purchase this somehow?
it isn't for sale sadly
How on earth did you find this? I'd really like to know.
years of Internet digging.
@@youwouldknow Thank you for your service
oh god
1:46
I'd fork out some serious cash for a Vinyl version of this....
I wish it could be on vinyl.
open.spotify.com/track/1tOnv6ZqaGy4AKkt3Fwjlr?si=7qKQrzDyQE2LsBPxEtQpow
Spotify link
cool, not the same version tho
Is there a reason why this isn't on the official soundtrack?
who's the girl on the 2° picture of the video?
not sure, I messed up when I was trying to use only pics from LiT lol
Saw the movie last night, first time, on Dutch TV. THIS SONG SOOOO MUCH 'YELLOW MOON' from the Neville Brothers-like! A case of plagiarism???
just heard yellow moon ; and although I hear some similarities I wouldn't say plagiarism :) ; however thanks for pointing that yellow moon song; its really great...
The original of this song was released in the 70s and yellow moon is from 89...
0:47 Who's that girl?
The fact that this is not on Vinyl really fucking hurts me. I'd pay high dollar for a 45rpm of this song...Its not even funny...
well for the time being YT will have to suffice!
This is indeed the movie version that we managed to get from Catherine Lambert years ago, even if trimmed slightly. I was hoping to keep this version off youtube, so I hope you're not one of the people I shared it with. What's your source?
I don't remember exactly how I came about it, I was searching for it on and off for 4-5 years and came across it. I can assure you that you weren't my source though as no one gave it to me.
Why were you wanting to keep it off UA-cam? If you look through the comments here you will see how many people have been searching for it and have been made happier by finding it. If it was available somewhere to buy on iTunes etc people would have gone there to buy it, including myself.
Why keep art closed off from those who love it the most and have been actively searching for it for years?
I dunno who you got it from, but when I got it from Catherine, the last thing I would do is to place it on youtube. While I agree with the sentiment and still share it when someone asks, posting it here feels wrong. This version is indeed much better than the remake, but I guess Mark didn't have the rights to release the original. What you have is the recording for the movie, slightly trimmed (missing about 8 seconds).
still haven't explained why you don't want this to be posted on youtube... seriously what is so wrong about it other than the copyrights issue? Did Catherine or Mark specifically tell you to preach to others not to in-person??? so many people were looking for this and this guy just gave all of us an early christmas that's all... from you forum and your comments here, it only looks like your attempt to self-entitle it.
sick, man, so sick...
1:54
🎶Woohooooooo!🎶