3:37 for a dream to the edge of the abyss - the only way to save the world (you) don't cry, hide your tears, because a new day will come your fire will warm thousands of hearts now get up, hide the pain and fear deeper the one who is right will win, know that everything is in your hands *Save your tears for the day when our pain is far behind on your feet come with me we are soldiers stand or die Save your fears take your place save them for the judgement day fast and free follow me time to make the sacrifice we rise or fall
I gave this series a try a couple of days ago after finding episodes of season 1 here on youtube. It's shaping up to be one of the greatest animes I've seen. I was already familiar with the franchise after watching the original movie. I'm hooked on it. The songs are fucking amazing.
akumu sasaki nah, attack on titan was awesome stuff, but the end let me feels like i was watching and great stage play and got thrown out after the first of 5 acts. And it has way to long battle's for the general pacing in my opinion. Just the battle for Trost were 9 episodes or so without big impact. Ok the main gets his special ability in the end but really 9 episodes? (please don't misunderstand this as an hate for shingeki, it isn't. I like the franchise, but it has way to much problems in my opinion)
Scaleoj2 u are right, the Battles are rly very long but im looking forward to seassion 2 :) hopefully it get better :D but my fave still is mirai nikki ( give it a try :D)
Scaleoj2 I think the direction they took it in is fine. I kinda felt a little frustrated that the battles were dragged out for several episodes, but they leave you on the edge wanting more. They did well with not spilling the entire plot in two episodes. Just take Avatar The Last Airbender for example. It's a great anime(?), but the intro of it spoils the entire series. Fire benders are destructive, need to be stopped, and Aang is the one who stops them. That's literally what happens, but it still is claimed as a really great series and I think so as well. Different animes have different ways of telling their stories and some ways of story telling don't favor spilling everything in the beginning.
I love how this is one of the only anime openings that isn't in japanese XD one of my absolute favs, plus the show was really good in both japanese and english.
(Cry not) (Hide your tears) (New day rises) (Fire of thou) (Shall warm up) (Thousands of hearts) (And now rise) (Hide away you pain and fear) (The one, who right will win) (Know that everything in your hands)
"Save your tears for the day when our pain is far behind on your feet come with me we are soldiers stand or die Save your fears take your place save them for the judgement day fast and free follow me time to make the sacrifice we rise or fall" - What else is there to say.... full of awesome.
lol, I think it's funny in the info you say "I DO NOT OWN ANYTHING" which I know what you mean, but it just sounds funny to me. Bare with me I was up all night, this song is awesome.
Awesome song, one of the few anime's that I will watch the intro rather than fast forward it just for this pumpin' song. I still giggle though that it's S.A.C.C, haha sack.
Russian to English: First and second parts of the song: I'm a soldier, and that means I'm both defendant and judge I am standing on the two ends of fire Bending over the steep turns, overtaking death and life I'm running to fight the shadow of the lies No matter how much threads deceit weaves The truth will show the face of light Third Part translated is this: Chase the dream to the edge of the abyss This is the only way to save the world
yeah like britain and australian though the latter is based from england its developed enough/separately to be its own sub-type of english. i think irish and scottish are the only other dialects of english that i recall hearing of
Last part is: Don't you cry, Hide your tears Because there'll be a new day Your fire Will be heating Thousands of hearts Now, rise up Hide your pain and fear far off The one who is right will win Remember, everything is in your hands
Agreed on the Major, that'd be awesome, though, I don't know that I'd be interesting enough to hold her attentionXD I'd much rather a full prosthetic body like hers, with full immersion internet technology>,> That would be the coolest thing ever. Tachikoma are cool, but they're sometimes a little to independent, and who wants to clean the stains out of the carpet x.x
@slartibarfast1 Makes sense to me, seeing as both openings are comprised of 2 or 3 languages. Ive seen werid languages translated phonetically and i find this one of the easier weird ones to even sing to. and Naw, i prefer the SAC1's intro by far.
@ShaDHP23 Nah, Just Russian and English. I'm currently learning Russian, and translated the Russian lyrics from the phonetics given in the description. So no Latin at all in there. You can also tell by how it sounds, in Russian there are lots of "ya's " and "ye's" whereas in Latin you would be hearing sounds like "is" at the ends of the words.
Exactly, these people don't understand that. Sure you can get on Facebook and choose English(American) as your default language, but it's not it's own separate language. Glad to see someone else isn't trying to make the argument that American is not English. xD
The language is both Russian and English* Not american... American is not a language.. Just so you kids know. Origa is the stage name given to the Russian singer that moved to Japan and does work there. I love this song, it has a techno/opera style to it, and in two different languages.. So epic. xD
Like T.V. in general there are animes suited for different tastes and people. Comedy, action, mystery, Sci-fi, funky light shows that hurt my ears. All kinds. 0_0
Awesome opening theme, much better than SAC1 imo. but when you´re trying to do the translation atleast do it properly -_- In azbuka or whatever, writing it phoneticaly in english doesnt make any sense.
@slartibarfast1 Oh yea, i totally agree but this song actually translates itself thankfully, the first opining did not but i love it because its beautiful, just kinda my thing i guess lol.
Russian part of lyrics: ... I'm a soldier, (That means i'm) (defendant and judge) (I stand on both sides of fire) (Rounding the bends, overtaking life and deaths) (I am hurry to fight shadows of falsehood) (No matter how many threads deception weaves) (The light of truth will seem) ... (Follow the dream to very edge of abyss) (The only way to save the world) //it took 2 posts
I cant believe its been 14 years…
2009 still feels like it was 5 years ago
R.I.P Origa
may your work forever be in our hearts
origa's work will always be in our hearts !
R.I.P. Origa :'(
Russian and English used to create an epic song for a great Japanese anime.
+commanderkieth117 and Latin
R.I.P Origa
Love this song!!!
Great song. Thank you for uploading the full version.
3:37
for a dream to the edge of the abyss -
the only way to save the world
(you) don't cry, hide your tears, because a new day will come
your fire will warm thousands of hearts
now get up, hide the pain and fear deeper
the one who is right will win, know that everything is in your hands
*Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die
Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall
I gave this series a try a couple of days ago after finding episodes of season 1 here on youtube. It's shaping up to be one of the greatest animes I've seen. I was already familiar with the franchise after watching the original movie. I'm hooked on it. The songs are fucking amazing.
hey have you ever watched attack on titan? might be better than this im seriouse
Attack on Titan, Mirai Nikki and Elfenlied are my faves :D
akumu sasaki nah, attack on titan was awesome stuff, but the end let me feels like i was watching and great stage play and got thrown out after the first of 5 acts. And it has way to long battle's for the general pacing in my opinion. Just the battle for Trost were 9 episodes or so without big impact. Ok the main gets his special ability in the end but really 9 episodes?
(please don't misunderstand this as an hate for shingeki, it isn't. I like the franchise, but it has way to much problems in my opinion)
Scaleoj2
u are right, the Battles are rly very long but im looking forward to seassion 2 :) hopefully it get better :D but my fave still is mirai nikki ( give it a try :D)
Scaleoj2 I think the direction they took it in is fine. I kinda felt a little frustrated that the battles were dragged out for several episodes, but they leave you on the edge wanting more. They did well with not spilling the entire plot in two episodes. Just take Avatar The Last Airbender for example. It's a great anime(?), but the intro of it spoils the entire series. Fire benders are destructive, need to be stopped, and Aang is the one who stops them. That's literally what happens, but it still is claimed as a really great series and I think so as well. Different animes have different ways of telling their stories and some ways of story telling don't favor spilling everything in the beginning.
I love how this is one of the only anime openings that isn't in japanese XD
one of my absolute favs, plus the show was really good in both japanese and english.
love the show the song everything about makes me want to be like them
Love this song!
this is a great show ..
truly a classic
as all the GITSs
but this one is far more powerful..
best anime show ever
(Cry not)
(Hide your tears)
(New day rises)
(Fire of thou)
(Shall warm up)
(Thousands of hearts)
(And now rise)
(Hide away you pain and fear)
(The one, who right will win)
(Know that everything in your hands)
damn, the memories..... they just randomly pop up with the song.
"Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die
Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall"
- What else is there to say.... full of awesome.
David DiStefano These are the most badass lyrics i've ever read.
I like this music and I can't see anyone not liking it, I mean if you don't like it don't type it in.
Such powerful lyrics
Batou and Motoko are awesome in this series! :D I love it!
lol, I think it's funny in the info you say "I DO NOT OWN ANYTHING" which I know what you mean, but it just sounds funny to me. Bare with me I was up all night, this song is awesome.
Best Anime EVER !! And thanks for the lyrics, really !
I really need to watch this series.
GITS SAC is still the current Heavy Weight Champion of anime.
i like this vid and i loove ur pic as well great animes
Awesome song, one of the few anime's that I will watch the intro rather than fast forward it just for this pumpin' song. I still giggle though that it's S.A.C.C, haha sack.
luv the song
I've always loved the lyrics......
Thanks for the song!
Theres a like button, a dislike button, but where the hell is the LOVE button??
I LOVE THIS SONG!!
all awsomenesss
I listen to this while I play Deus Ex: Human Revolution.
REALLY sets the mood.
This and Inner Universe.
One of the greatest anime ever^^
LOVE it!!! I have bought all the cd's but can't find this full song
best anime ever and greatest opening
I love Motoko in that black longcoat!
you're damn they are!!
hell yeah man. i agree
The guns in this show was always sick
Awesome song
So awesome!!!
This song is very good :)
lovee it
Love this series now if only we had the technology to from this anime
I like this song
and This Anime 2 xD
i love it!!
Russian to English: First and second parts of the song:
I'm a soldier, and that means
I'm both defendant and judge
I am standing on the two ends of fire
Bending over the steep turns, overtaking death and life
I'm running to fight the shadow of the lies
No matter how much threads deceit weaves
The truth will show the face of light
Third Part translated is this:
Chase the dream to the edge of the abyss
This is the only way to save the world
this song is a mix of like every language in the world :P
i watch this every fu cking sat.
yeah like britain and australian though the latter is based from england its developed enough/separately to be its own sub-type of english. i think irish and scottish are the only other dialects of english that i recall hearing of
Behold... the future of 'Murica
Freakin awesome
Last part is: Don't you cry,
Hide your tears
Because there'll be a new day
Your fire
Will be heating
Thousands of hearts
Now, rise up
Hide your pain and fear far off
The one who is right will win
Remember, everything is in your hands
Wow. That red subscription annotation is REALLY belligerent.
Agreed on the Major, that'd be awesome, though, I don't know that I'd be interesting enough to hold her attentionXD I'd much rather a full prosthetic body like hers, with full immersion internet technology>,> That would be the coolest thing ever. Tachikoma are cool, but they're sometimes a little to independent, and who wants to clean the stains out of the carpet x.x
@slartibarfast1 Makes sense to me, seeing as both openings are comprised of 2 or 3 languages. Ive seen werid languages translated phonetically and i find this one of the easier weird ones to even sing to. and Naw, i prefer the SAC1's intro by far.
@ShaDHP23
Nah, Just Russian and English.
I'm currently learning Russian, and translated the Russian lyrics from the phonetics given in the description.
So no Latin at all in there.
You can also tell by how it sounds, in Russian there are lots of "ya's " and "ye's" whereas in Latin you would be hearing sounds like "is" at the ends of the words.
I cried like a baby when the tachikomas died. :(
It would be cool to see a Terminator go up against Makoto.
Americans are people living in the USA and english in the language well put :)
@CarlosWolfVillage Exactly!
❤
is besser als das erste opening =) ^^ 5Sterne
she epic :)
Exactly, these people don't understand that. Sure you can get on Facebook and choose English(American) as your default language, but it's not it's own separate language. Glad to see someone else isn't trying to make the argument that American is not English. xD
@CTchickRumble Simple mistake. Been a while since I seen the movie and the anime.
@HamsterChbc I thought it was in three languages (latin, english, russian)
@RSGbor That is not what it is saying
If you look up the lyrics, it is saying "when the pain is far behind"
not when the penis falls behind
i got it off of limewire sorey
The language is both Russian and English* Not american... American is not a language.. Just so you kids know.
Origa is the stage name given to the Russian singer that moved to Japan and does work there.
I love this song, it has a techno/opera style to it, and in two different languages.. So epic. xD
i want all GitS on dvd but it costs so damn much
yum
i guess motoko is just that awsome... not only do she do all the ridiculous shit that she does... she also saves kittens
Like T.V. in general there are animes suited for different tastes and people. Comedy, action, mystery, Sci-fi, funky light shows that hurt my ears. All kinds. 0_0
@Kurumugirl it didnt work because the lyrics in the description are not written in cyrillic.
me to i like the tachicomas
@Darkonomist
Not really, I am russian, and she has perfect russian, I don't even hear accent, just she is singing like that.
where can I find the pic at 0:11 ? =/
Awesome opening theme, much better than SAC1 imo.
but when you´re trying to do the translation atleast do it properly -_- In azbuka or whatever, writing it phoneticaly in english doesnt make any sense.
@avatarkatara101 Be careful with Limewire, some of the songs on there are pirated.
if you come into this community with that language, youre quickly gonna get flamed
@acolytetojippity I didn't suggest that you pirate it, i just don't think it's THAT expensive x.x
@yunagirl18
??
Lyrics is in description. ↑↑click"show more"
Well I'm glad the geese were informed. Important that the birds know, right?
i agree Clannad is a very very good series. its also very sad XD
2:24 look at the underside of the major. giggity =D
@FlameAngel101 me. the reason is.. i want two Tachikomas :3
@krymufan i agree with u on that
@slartibarfast1 Oh yea, i totally agree but this song actually translates itself thankfully, the first opining did not but i love it because its beautiful, just kinda my thing i guess lol.
@krymufan Got nothin' but love for the Major.
Ghost in the shell, mirai nikki, neon genesis evangelion and attack on titan are my favorite animes so far XDDDD
WHY the hell is there a dislike bar I mean come on people this song is awsome if you dont like it then why the HELL DID YOU LOOK IT UP!!!!!!!!!!!!!
and I StarCraft. Also this and Inner Universe.
I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes
I SING THE SAME THING WHEN I GO TO EXAMS !!!!
i had subtitles on my tv and this show came on. when the opening played, i facepalmed cuz it said: "Japanese Vocals". Its russian and english...
u are 100% correct. american IS a language
this song is UBER EPIC!!!!
Russian part of lyrics:
...
I'm a soldier, (That means i'm)
(defendant and judge)
(I stand on both sides of fire)
(Rounding the bends, overtaking life and deaths)
(I am hurry to fight shadows of falsehood)
(No matter how many threads deception weaves)
(The light of truth will seem)
...
(Follow the dream to very edge of abyss)
(The only way to save the world)
//it took 2 posts
.......well that was an hour of russian google trnaslator ill never get back.