【向萬邦傳福音】We've a Story to Tell the Nations (粵語 聖詩 和聲合唱) Cantonese Choral Hymn

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 20 вер 2024
  • 詩集:生命聖詩,261
    曲:Henry E.Nichol ,1862-1928
    詞:Henry E. Nichol ,1862-1928
    譯: 第1-2 節 劉福羣 何統雄合譯,1957 第3-4 節何統雄譯,1979
    1. 我們有一故事傳給萬邦,使人心迴轉免淪亡,
    是真理與慈愛故事,講述平安與真光,講述平安與真光。
    2. 我們有一詩歌唱給萬邦,要使人心向主歸降,
    這詩歌能勝過罪惡,能粉碎利劍矛槍,能粉碎利劍矛槍。
    3. 我們有一信息傳給萬邦,主在高天掌權作王,
    差遣愛子救贖我們,顯明神慈愛無量,顯明神慈愛無量。
    4. 我們有一救主傳給萬邦,祂曾經歷痛苦悽愴,
    願全世界一切人民,皆來向真理歸降,皆來向真理歸降。
    副歌:因黑夜必要轉為晨光,到午正更照耀輝煌,
       基督國度必降臨地上,全地充滿愛與光。
    一首鼓勵我們去教導所有國家的歌曲是「向萬邦傳福音」。文本以科林·斯特恩(Colin Sterne) 筆名撰寫,曲調(Message) 均由亨利·歐內斯特·尼科爾(Henry Ernest Nichol) 創作。年12 月10 日出生於英國約克郡赫爾。 1888年獲得牛津大學音樂學士學位後,他創作了大量旋律,約130首,其中大部分主要用於主日學週年紀念儀式。對於那些他也提供了這些詞的人,他使用了化名“科林·斯特恩”,這是他名字中字母的重新排列。 《向萬邦傳福音》於1896 年在英國倫敦的《星期日學校讚美詩》中首次出版。定為1928 年)。
    這首歌旨在激勵上帝的子民宣揚上帝的話語。 第 1 節稱其為故事
    「我們有一故事傳給萬邦,使人心迴轉免淪亡,
    是真理與慈愛故事,講述平安與真光,講述平安與真光。」
    A. 這個故事的目的是要使人的心歸正(參考使徒行傳 8.21),因為世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀:羅馬書3.23
    B. 這是一個真理的故事,因為只有耶穌基督的真理才能使我們自由:約翰福音8.32
    C. 這也是一個和平的故事,因為只有透過基督的十字架才能找到真正的和平:西1.20
    hymnstudiesblo...

КОМЕНТАРІ •