the band apart - Snow Lady

[@たつまきそふと]

普段、知らないバンドはなかなか聴こうとしなくなってきてて、たまたま気に入った曲があっても他の曲を聴こうとしないんだけど、
このバンドは不思議なもので、噛めば噛むほど味わい深くて、しかも味が長続きする。
おまけに、何年ぶりにまたハマってて以前にも増して、いとをかし。

[@ああ-w1z7g]

BDAPファンはみんなこれ感じてるんじゃないかなマジで
最初聴いてそんなに刺さらなかった曲がしばらく後の自分にめちゃくちゃ刺さることもよくあるし、なんなら聴き続けてればいつか絶対に理解できて好きになれる信頼があるからそこまで好きじゃない曲の方が聴いてたりする

[@kk-gd3fn]

バンアパで一番好きな曲です。　メロディーラインがこの上なく、心地いい。

[@KQM4]

Falling in Love発売でやっとこの曲のCD音源が手に入った。やっぱり名曲。

[@yukiyamaguchi7475]

好きすぎて永久に聞いている

[@MO-hz4et]

ほんまシンプルにえぇ曲やね

[@AOMARU]

Waking up in the coldest morning on my bed
It’s so hard to get out from this warmest easy tiny place
Putting off doing something I should try
寒すぎる朝　ベッドから目覚めたけど
この小さくてあたたかな安息の地から抜け出せない
やらなきゃいけないことを後回しにして
Then I find something white through the window
And it makes me jump out of bed
そんな時　窓の外に白い何かが見えて
僕は飛び起きるのさ
She is the Snow Lady
I just want to stay with you again today
彼女はスノー・レディ
今日も君と一緒にいたいだけさ
You never notice that every little thing is shining in your flakes
君は気づいていないけど
どんなに小さなものも君の欠片で輝いているよ
She is falling quietly like the sweetest melody
She won’t belong to anybody else
彼女は静かに降り立つ　まるで甘美な旋律のようさ
何者にも染まらぬままで
No one never ever sees the secret between you and me
I won’t forget if everything has broken down
僕と君の間にある秘密を　知る人はいない
全てが壊れても　忘れることはない
She is the Snow Lady
I just want to stay with you again today
彼女はスノー・レディ
今日も君と一緒にいたいだけさ
You never notice that every little thing is shining in your flakes
君は気づいていないけど
どんなに小さなものも君の欠片で輝いているよ
She is the Snow Lady
I just want to walk around with you again today
彼女はスノー・レディ
今日も君と歩いていたいだけさ
I never forget every little thing that you show me in your way
途中で君が教えてくれたこと
全てを決して忘れないよ
I remember crystal in your eyes reflected starlight
It was like the Milly Way
It just makes me cry
君の瞳の水晶が　星明かりを映したとき
まるで天の川みたいだった
僕は泣きそうになった
She is the Snow Lady
I just want to stay with you again today
彼女はスノー・レディ
今日も君と一緒にいたいだけさ
You never notice that every little thing is shining in your flakes
君は気づいていないけど
どんなに小さなものも君の欠片で輝いているよ
She is the Snow Lady
I just want to walk around with you again today
彼女はスノー・レディ
今日も君と歩いていたいだけさ
I never forget every little thing that you show me in your way
途中で君が教えてくれたこと
全てを決して忘れないよ
I don’t believe the weatherman
I don’t believe the weatherman
天気予報士なんて信じない
I will remember your words when I’m lost in time again
僕がやがてまたいなくなっても　君の言葉を信じる

[@ああ-w1z7g]

歌詞ありがとうございます。助かります。
最後の｢when I'm lost in time again.｣という部分は｢僕が時間の中で迷ってしまった時｣というニュアンスが適切ではないでしょうか。

[@AOMARU]

直訳したところの「時間の中で迷う」も検討したんですが流石に日本語として考えたら訳わかんなすぎて、個人的に納得できる形で単純な解釈をしちゃいました

[@prefabrication]

thank you so much!!

[@soy1529]

思い出が詰まった大好きな曲。

[@サチ-m2u]

ずっと非公開だったのかな？
CDは手に入らないし、ずっと悶々としていたところで久々にこの名曲を聴けて本当に嬉しい

[@jonipedoro]

wow amazing tempo variations.

[@shankon1315]

2:13のあたりで頭真っ白になるほど気持ちいい

[@shiganaibanker]

メロディーが心地良すぎる…

[@kirigakure1407]

Waking up in the coldest morning on my bed
It’s so hard to get out from this warmest easy tiny place
Putting off doing something I should try
Then I find something white through the window
And it makes me jump out of bed
She is the Snow Lady
I just want to stay with you again today
You never notice that every little thing is shining in your flakes
She is falling quietly like the sweetest melody
She won’t belong to anybody else
No one never ever sees the secret between you and me
I won’t forget if everything has broken down
She is the Snow Lady
I just want to stay with you again today
You never notice that every little thing is shining in your flakes
She is the Snow Lady
I just want to walk around with you again today
I never forget every little thing that you show me in your way
I remember crystal in your eyes reflected starlight
It was like the Milly Way
It just makes me cry
She is the Snow Lady
I just want to stay with you again today
You never notice that every little thing is shining in your flakes
She is the Snow Lady
I just want to walk around with you again today
I never forget every little thing that you show me in your way
I don’t believe the weatherman
I don’t believe the weatherman
I will remember your words when I’m lost in time again

[@moya4993]

朝に聴くのがまた良いんだ

[@prefabrication]

Nostalgia. I remember finding this randomly years ago. Good stuff; unfortunately, it's not on Spotify.

[@まぐ-c1x]

バンアパの一番好きな曲が被災地復興支援の曲って知ってさらに好きになった、バンアパの中では地味な方だけどそれがまたいい

[@menkish3184]

この季節になると聴きたくなる。

[@hexmaniac]

🖤🖤🖤 so groovy

[@tatsuyamito128]

アコースティックだけどnakedでApple musicで聴けるようになって良かった。

[@momopez]

Thanks for uploading!

[@B_Babimu]

おもしろい構成だなこれェ…

[@roxy3366r]

この曲に出会えて人生が少し変わりそう。thank you

[@hnmn777]

最後の大サビのエモさとオシャレさがたまんないです

[@yykk6502]

めっちゃ良いっす

[@nidimathsake6924]

うむ。素晴らしい！

[@TheSonsofHorusx]

yo im diggin this track

[@ywwot]

素晴らしい仕事

[@あらいのへるめっと]

こんなの聞いたらcd買っちまうよなぁ

[@judyronald1794]

特にｻﾋﾞのメロディーが好き♪

[@genemir]

damn nice tempo switches

[@むた-k8v]

あかん、あかんああかあああああああああああん！！！！！

[@iw975]

涙が止まりません(;_;)

[@BK-cz4no]

どうしてアルバムに入ってねーんだ
しょうがないからCD買います

[@hanakun70]

たーまらん

[@yyy4309]

長門有希の歌ってまじか？

[@gvbsti2274]

エんモ

[@sukiniyaru9144]

バンドアパート304の住人ですが、305の人がうるさいです。どうしたら良いでしょうか？(笑)

[@jjjnoj]

雪女…

[@エドワード黒太子-j8b]

チャリティCDでもぬかりのないリズム

[@kingshatiku1713]

乙下