Stereopony - Hitohira No Hanabira
Вставка
- Опубліковано 5 сер 2012
- Music video by Stereopony performing Hitohira No Hanabira. (C) 2008 Sony Music Records Inc.
Follow Stereopony
Website: www.stereopony.com
Facebook: / stereopony.official
Twitter: / stereopony_band
Listen to Stereopony
iTunes: itunes.apple.com/us/artist/st...
Spotify: open.spotify.com/artist/35VNJ...
"
UA-cam recommends me this at least once a year, and I've always clicked on it.
Same
OK SO IT ISN'T JUST ME LMFAOOO!!!! Every time I forget it, UA-cam be like, "I gotchu"
And I finally click on it
Same and I love it
This is the first time it’s been recommended to me
Anyone else randomly got this on their recommended?
Hhhhhh me😂😂😂 but i wonder why i feel like I've listened to such song before☹️ maybe it's an anime op
@@ramimoustafa9306 it is from bleach
@@kushtinickname720 Oh shit no wonder it sounds familiar! LMAO
Sure, UA-cam algorithm looks very useful to us. Thanks for that.
@@rinirinachan7202 literally lol
Why UA-cam recommend this in 2024?
Where was it all these years
On UA-cam
@@leun88 valid point
Where is justice then hahahaha 😅😅😅
Because of the gravity of the earth.
😂😂😂😂
They were one of the first Japanese groups I listened to back when I was in college. Love their music
What did you study
@@VskyLzzz History and some Archeology
And SCANDAL
Fist?
Fist?
Dayumn UA-cam definitely wants me to relive my childhood where I thought I'd form a band and pull this off.
I remember being dramatic as a kid and remaking the mv in my bathroom to this and another band called the gazette 😂😂😭
@@PerilsphereI STILL DO IT WITH THE GAZETTE
So, you considering yet? Do as a side project. Who knows! Chase your dreams! (Just not into oblivion, unless required!🤣) But Seriously! Did you get good? If not, maybe you can still. Dreams are never what promised. But always worth chasing. If! You know!
@@Perilspheremeu parabéns mn muito sucesso
❤❤❤❤❤
I actually never searched or watched Japanese pop at youtube but i somehow randomly got this video as recommended
Me too 😂
@@sabililfauzi2919 🤣
It's normal for youtube to try and "guess new interests", if you interacted with anything made from japan or even asia in general it is possible that youtube may try to recommend somethings from that part of the globe
Once i saw a video about the pakistani tekken scene and got recommended a few days later a random stream in arab
Ahahha same 😂😂😂
@@where_is_sauce maybe because I watch way too much anime 😂
Imagine having this masterpiece for 11 years and UA-cam recommended this MV today🥲
Yeah man
X2
Stereopony (ステレオポニー, Sutereoponī) was a Japanese pop rock band that formed in Okinawa, Japan, in 2007 and disbanded in 2012.
When you have no idea what the lyrics about but you still be vibin.
Every dang time with any foreign songs.
good old days
I'm learning lyrics and some Japanese
アぃがと かげ
JAJAJ confirm
@@riley1817 すごい
this is why I love Japanese music, the bass players are so talented and lots of songs really make them shine.
For real, they lowkey made the bassist stands out
I know right
iori yagami taught them
all groomed products
As a bassist myself it's really humbling. There's just so much groove and talent from nearly every Japanese rock bassist. I can't even hope to compete with that. And it's almost never buried in the mix.
This? In my recommend? In 2024?
Good shit👌
This was my shit when I was reviewing for my board exams 7 years ago. How nostalgic.
I didn’t even know this was a bleach ending
It was one of the best ones tbh!
what's bleach... ? jk ( I have never watched it)....
Lol
@Kyo Kanzen neither have I.
@@S1L3NTG4M3R Why would you watch cleaning supplies?
This song that I've never heard in my life gives me a comforting nostalgia.
sameee, it´s insane
I can relate 😂😂
Ага
@@its_tunezz too many episodes
@@suprememystic The episodes will melt away, especially if you skip the fillers.
I've been listening Japanese music from Europe since the 70's. Unsurprisingly YT reccomends nice stuff I already like.
The cinematography in this video is unreal
Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai
Teru no mukou kurai kao shiteru
Kiridasu kotoba ni obietenda
Ittai itsu kara bokura konna kimochi ni
Kizukanai furi tsuzukete tanda
Deatta hi no you na ano suki tooru kaze no naka de
Yarinaoseru no nara mou ichido dakishimetai
Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai
Suki datta hazu datta itsu datte koe ga kikitaku naru hodo
Sore nanoni te ga todoku saki no kimi ga mienaku narisouda
Heiki datte sugu gaman shiteta nowa
Kitto bokutachi no warui toko de
Itsumo issho ni itaitte omotteta noni
Surechigai wa genjitsu wo kaeta
Deatta hi no you na ano yawaraka na egao datte
Sugu ni tori modoseru ki ga shiteta dakishimetai
Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai
Damatta mama no kimi no te no hira
Tadori tsuita namida ga hajiketa
Konna bokutachi no jikan wo maki modoshite
Hitohira no hanabira ga mai ochita boku no tonari de ima
Machigatta koi datta nante wasurerareru hazu wa nainda
Suki datta suki datta ima datte sugari tsukitaku naru hodo
Sore nanoni te ga todoku saki no kimi ga mienaku narisouda
los Latinos mandan
+Ynan frias oh thanks
merci ^^
I love this song ;-)
+Ynan frias please subscribe this acc
Translation
Added by: Chizakura
One flower petal is wavering beside me now
I dont want to believe our love was a mistake
You have a dark face, on the other side of the phone
You were scared of the words that were to come out
Since when have we pretended to ignore these feelings
Like on the day we met, in the clear wind
if we can do it all over
I want to embrace you again
One flower petal is wavering beside me now
I dont want to believe our love was a mistake
I should have been in love
I've always wanted to hear your voice again
Even though my hand reaches out, you seem to be fading away...
We've got a bad, bad habit of saying everything's fine and bottling it up
I always thought about how i wanted to be with you forever
but passing by each other changed reality
that gentle smile from the day we met...
I thought we'd be able to get back soon,
and I want to embrace...
One flower petal is wavering beside me now
I don't want to believe our love was a mistake
That palm of yours, who has kept silent,
the tears that reached it, they splashed
Please rewind time for us who've become like this
One flower petal fluttered down beside me now
I don't want to believe
our romance was a mistake
I loved you, I loved you
so much that I want to hold you right now
Even though my hand reaches out,
you seem to be fading away...
Upvote this comment so I can read it closer to the player without having to think about Japanese while watching the music video. Kthx.
pretty close only thing i notice is some grammar type shit and only like 3 words wrong
@@andrewwood3879 yeah its flowing not wavering right?
Thank you
Im kinda bad at singing the english lyrics version
When YT recommends me something from more than 10 yrs ago, I simply just click
Cause those videos are a vibe 💖
udah 11 tahun lalu aja pv nya
lagu wajib pas masih lagi ngekos kuliah di bdg (2011 - 2016)
ampir tiap hari diputer ini lagu
di tiap event jejepangan juga ampir selalu ada yg bawain ni lagu
Ga terasa udah 11 tahun.
Had this on repeat 13 years ago! I miss Stereopony. I still treasure their signed albums!
At least after they disbanded in 2012, Band-Maid formed and they're carrying their torch in good hands! If you liked Stereopony, give a listen to Band-Maid.
They picked up where Stereopony was. Excellent rock music and exponential growth!
Band Maid is pure awesomeness !!!!!!
Thanks for the recommendation.
@@williamlee7482 They sure are! They have tons of amazing music and are consistently good.
@@MiyamotoEnyo You're welcome, buddy.
Will check them out. Thanks for the recommendation tho.
Well this nostalgic song will always be in my childhood
Couldnt agree more!
True but we get old 😅
@@flemming2662I NEVER EXPECTED THIS TO GET 594 LIKES 😂
@@kristopherwillis8075I NEVER EXPECTED THIS TO GET 594 LIKES😂
Who is here 2024?
me
me 🙋♀️
Here
ye
Me
This video just popped up randomly on my page. Sooooo. I clicked it. Love it.
When you haven't listened to this song in many years and it randomly appears on your suggested videos. Good shit.
the same happened to me today. Good shit
For real apparently this is a bleach op
I mean ending
yeah boii
Same here..haha
I can't believe this is Bleach ending. It's sounds like Bleach opening.
I thought it was an opening 😂
Because you didn't watch the openings and endings .
@@roronoa_zoro284 who r u referring to
Wtf
Yes
Oh my gosh, I'm looking for this for years 😭
damn that was 11 years ago Classics, no autotunes, no digital, no AI generated beats. just pure talent with analog/manual instruments and pure powerful voice. my respect from the remnants of the past artists. 🙏😌
I love that UA-cam has finally broken down and just started recommending random J-Rock bands to me.
Bleach
Detergent
@@l1teralcanc3r78 I see you're one of those people
Welp ur late
.
.
.
.
.
Like rlly late
this is no random my mate :))) this is SELECTION FROM GOD!!! Also if you already here then try this song from them too: Tsukiakari no Michishirube - by Stereopony. (Anime: Darker than Black ss2 - OP)
The good old days of binge-watching Bleach.
fr tho
Why don't this artist upload more video
@@anime_land3216 they've disbanded for awhile now.
Привет
@@anhidayat i think when i heard they've been disbanded was few years ago??
I used to listen to this so much as a teenager like a decade ago and got recommended today randomly. Thank you Stereopony
Those in 2024 👇🏻
2024🎉🎉🎉
Presssssseeeent
Those now
its crazy how timeless music is. 10 years later and I'm experiencing this band for the first time. I absolutely love their music
and now they are disbanded 😔
@@susanwjoh0re735 really? why? 😕
@@ardaonuk2790 no idea why but you can look it up. i loved those women singing😥😥
@@ardaonuk2790 Well now Band-Maid was formed, soooo. Give them a listen if you enjoy Stereopony, lol.
@@ardaonuk2790 i saw somewhere the main singer got a throat cancer and couldn't sing anymore
Who else had this music vid just appeared in their recommendations?
I watched this like 6 years ago.. lol brings back memories..
lmao, got the same as you!! That's a godam good memory ;)
i never watched anything connected to it yet it still showed up to me LUL
Ya not sure how i got here lol
Same it would make since if it was a anime amv but it not and happy i clicked on it
not just this one but another bleach one shoujo s popped too, can't say iv been watching any bleach in a long ass time.
edit: not complaining, nice nostlagia kick.
no importa cuantas veces youtube me lo llega a recomendar, siempre lo voy a reproducir
Just discovered this. Yes, I'll probably listen to this over 100 times
My godness, both the band and their music are beautiful :0
so that explains why live actions of animes are so bad and full of cheap cosplay?
Sorry had to put that out there. Not ALL Japanese and Asian material are top notch. But the ones that do have hardwork get publicity.
Lol, found Senpai FalKKonE in the comment section, and can totally agree with this 3 year old comment!
same I like geeked out when I saw falkkone.
excellent work
Workaholic cmonn in my old gymnasium of science highschool guys just answered over five hundred questions in a day and study about 8 hour in a day and I live in turkey we are the most workaholic people in the world
I'm back after 10 years aproximately and I still love this song as the first time~~
Same
First time i saw on bleach :) 10 year ago
Yeah
@@marcosmarcos8877 same uwu
hell yeah! i with you all the way
Чудова пісня! Неймовірний вокал, приємна музика. Дуже давно її почув і досі слухаю, а тепер, коли почав дивитись бліч, ще й там її почув. ЛЕГЕНДАРНА ПІСНЯ, ОБОЖНЮЮ!
Now just imagine how many underrated songs are there yet to be found.🤧
Am I the only one who didn't come here after bleach??
no
+Bleach hahahahhaahahahahhahahahahahahahahhahahahahahahahahaha
Bleach XD
nope, found it for myself as well
nop... don't even know how I got there...
I love it when I just stumble upon this stuff randomly😊
Alex Miller 😊😊😊😊😊😊😊😊
Oanh Nguyen is Nguyen your real name cause someone in my family's name is Nguyen?
like 80% of people living in vietnam have nguyen as their family name, im not sure why.
(inhales) "Smells like incest."
Oh no, don't you dare...
Who is watching in 2024
youtube suddenly recommend me this and when i listen i swear i uave heard of this before...i try to remember so hard in my head "what is that melody!?"🔥🔥🔥
As a Japanese, this song was apart of my childhood and I hate that Stereopony disbanded. I remember rocking out to this song when I was five!
Even as an American, my girls were rocking out to Stereopony at around that same age. Thank you for sharing your memory 😁
blur
Looks like everything good one day always ends...
Is any of them still working?
After so many years of listening to this song, I literally just found out it is a bleach ending lmao
After many years of listening to this song, I found out through this comment. Lol
me2
i didn't know as well thanks to the comment section lol
i dont know it and i didnt watch bleach from 5 secs checking comments i figured that out
Lol really?
something about this is so appeasing and i don't think I can ever stop listening to this song
well this just showed up on my front page, glad it did
Hitohira No Hanabira
By: Stereopony
(Lyrics)
Hitohira no hanabira ga yureteiru boku no tonari de ima..
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai...
Teeburu no mukou kurai kao shiteru kiridasu kotoba ni obietenda
Ittai itsu kara bokura
Konna kimochi ni
Kizukanai furitsuzuketetanda?
Deatta hi no you na
Ano sukitooru kaze no naka de yarinaoseru no na mou ichido Dakishimetai...
Hitohira no hanabira ga yureteiru boku no tonari de ima...
Machigatta koi datta
Sonna koto omoitaku wa nai..
Suki datta hazu datta
Itsudatte koe ga kikitaku naru hodo
Sore na no ni te ga todoku saki ni kimi ga mienaku nari sou da
Heiki datta sugu gaman shiteta no wa kitto bokutachi no warui toko de itsumo isshoni itai tte omotteta no ni
Surechigai wa genjitsu wo kaeta?
Deatta hi no you na ano yawaraka na egao datte sugu ni torimodoseru ki ga shiteta dakishimetai..
Hitohira no hanabira ga yureteiru boku no tonari de ima
Machigatta koi datta
Sonna koto omoitaku wa nai..
Damatta mama no kimi ni no te no hira tadoritsuita namida ga hajiketa konna bokutachi no jikan wo makimodoshite..
Hitohira no hanabira ga maiochita
boku no tomari de ima
Machigatta koi datta
Nante wasurerareru hazu wa nainda
Suki datta suki datta ima datte sugari tsukitaku naru hodo
Sore na no ni te ga todoku saki no kimi ga mienaku nari sou da...
ヒトヒラのハナビラが揺れている
僕のとなりで今
間違った恋だった
そんな事思いたくはない
テーブルの向こう 暗い顔してる
切り出すコトバに 怯えてんだ
いったいいつから僕ら
こんなキモチに
気づかないふり続けてたんだ?
出逢った日のような
あの透き通る風の中で
やり直せるのなら
もう一度 抱きしめたい
ヒトヒラのハナビラが 揺れている
僕のとなりで今
間違った恋だった
そんな事 思いたくはない
好きだった はずだった
いつだって声が聞きたくなるほど
それなのに 手が届く先の君が
見えなくなりそうだ
平気だってすぐ我慢してたのは
きっと僕たちの悪いトコで
いっつも一緒にいたいって
想ってたのに
すれ違いは現実を変えた?
出逢った日のような
あの柔らかな笑顔だって
すぐに取り戻せる 気がしてた
抱きしめたい
ヒトヒラのハナビラが揺れている
僕のとなりで今
間違った恋だった
そんな事思いたくはない
黙ったままの君の手のひら
たどり着いたナミダがハジけた
こんな僕たちの時間を巻き戻して
ヒトヒラのハナビラが舞い落ちた
僕のとなりで今
間違った恋だった
なんて忘れられるはずはないんだ
好きだった 好きだった
いまだってすがりつきたくなるほど
それなのに 手が届く先の君が
見えなくなりそうだ
🤘❤️
-arigato goseimasu😊🖒
Edit: thanks for the likes 😁
Edit 2: I translated the lyrics to kanji hope you like it.. Arigato gosemaisu Minna.
Noice
me hubiera cérvido hace cinco años atras
Nice 💖💖
Thanks from Ukraine. Kyiv love stereopony.
Really
There is 2 types of people:
-People who come because they watch bleach
-And peoples who Randomly found this video (Me)
Yeah...
Bleach !
I'm both
And the 3 one: People who come because they are the fan of Stereopony. (me)
Nop ....just wanna japanese song...
UA-cam be recommending some fire music lately, I'm grateful.
This is my first time hearing this song, and I am so glad I clicked it when I've seen this on recommended videos. ❤
played this on mom's car and she went like *turn it up, i love the beat*
Awesome mom 😂👍
hi
Your mom is quite awesome ✌
Irado
Rock Japanese
Bleach was the first anime I ever watched. I didn't start listening to anime op/ed's until two years later. UA-cam recommended this video to me, and I thought "This song is really good". I added it on my spotify after. I made an anime only playlist around the same time, and when I asked myself if I wanted to add this to it I said, "Well, most people won't be able to tell it's NOT from an actual anime, so why not?", so I did. I'm rewatching Bleach now and just realized it was an ending song, and my day is fantastic. Thanks for listening 💙
ayo share the playlist please
bleach will be an actual anime in 2021 ;) they will be back!
@@paritoshgaur2127 sorry I didnt see this earlier, here you go. Hope you enjoy it a bit
open.spotify.com/playlist/0zXfy51bN1OxnpHl4dAIKm?si=U2w3zWGsS2eWe8SvfLCGNA
@@Paulinka1993 Yeahhh! Bleach for 2021!! So psyched and excited
🤯 I clicked the thumbnail after I saw this recommendation. This song is so awesome! Goodness! Gracious!
I got recommended this👀 definitely🔥🔥🔥
2021: Still Listening this Song. Really Love It.
My favorite in the entire show 😘😘😘
Same
Ikr the guitar riff is amazing
Whaddup
@@janodee85 yessir
First time UA-cam recommendations goes right
Yea
Haha yes you're right bro .
it has been on my recommendations for 2-3 years
Me too
True
This is a gem
Nostalgia, I used to listen to this song. Now it got recommended. And I'm still listening while vibing.
You Tube recommendations told me today: hey you wanna time travel a few years back?!
Thank you ♡
=
Don't you mean decades almost now?
I remember this 2015 when I watching animes everytime
Is youtube a memory time machine?
It is a memory time machine!!!
Nice comment ima steal it now
NOT...disappointed this just randomly showed up in my feed this morning. Beautifully done.
We have been blessed with the UA-cam algorithm.
Same
Same
Same
juba
random recom brings back old memory
Ahh it’s so nostalgic-still remember this song playing between airings of animes in animax channel❤❤
Bleach will remain in our hearts forever.
Apple truth
Bleach will forever be in my stomach so i do not really know what you are talking about.
BLEACH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! And Truth in our hearts forever!
Before I realized this was about the anime, I was like "Same."
Now they making live action bleach movie!! So happy!
English Translation
HITOHIRA no HANABIRA ga yureteiru
boku no tonari de ima
A single piece of flower petal
is swaying by my side right now.
machigatta koi datta
sonna koto omoitaku wa nai
"It was an erroneous love,"
I'd not want to think that way.
TEEBURU no mukou kurai kao shiteru
kiridasu KOTOBA ni obietenda
As you put on a gloomy face across from the table,
I become fearful of the words you're about to say.
ittai itsu kara bokura
konna KIMOCHI ni
kizukanai furitsuzuketetanda?
Just from when
did we start feigning ignorance
of this kind of messed-up emotions?
deatta hi no you na
ano sukitooru kaze no naka de
In the transparent wind
from that day when we first met,
yarinaoseru no nara
mou ichido
dakishimetai
if only we could start over,
just once more
I want to embrace you closely.
HITOHIRA no HANABIRA ga yureteiru
boku no tonari de ima
A single piece of flower petal
is swaying by my side right now.
machigatta koi datta
sonna koto omoitaku wa nai
"It was an erroneous love,"
I'd not want to think that way.
suki datta hazu datta
itsudatte koe ga kikitaku naru hodo
I believe I really loved you,
to that point that I always want to hear your voice.
sore na no ni te ga todoku saki no kimi ga
mienaku nari sou da
But before my hand could reach you,
you seem to be slowly disappearing from my sight.
heiki datte sugu gaman shiteta no wa
kitto bokutachi no warui TOKO de
If there's one thing bad about us,
it'll have to be our tendency to pretend to be fine.
itsumo isshoni itai tte
omotteta no ni
surechigai wa genjitsu wo kaeta?
As much as we wanted
to stay together forever,
was our reality altered by our passing by each other?
deatta hi no you na
ano yawaraka na egao datte
Your soft smile
from that day when we first met,
sugu ni torimodoseru ki ga shiteta
dakishimetai
I had an urge to recover it right away,
and embrace you closely.
HITOHIRA no HANABIRA ga yureteiru
boku no tonari de ima
A single piece of flower petal
is swaying by my side right now.
machigatta koi datta
sonna koto omoitaku wa nai
"It was an erroneous love,"
I'd not want to think that way.
damatta mama no kimi no te no hira
tadoritsuita NAMIDA ga HAJIketa
Off your palms as you kept silent,
tears bounced.
konna bokutachi no
jikan wo makimodoshite...
Please rewind our time
back the way it used to be...
HITOHIRA no HANABIRA ga maiochita
boku no tonari de ima
A single piece of flower petal
has fluttered down next to me just now.
machigatta koi datta
nante wasurerareru hazu wa nainda
"It was an erroneous love,"
I'd not want to think that way.
suki datta suki datta
ima datte sugari tsukitaku naru hodo
I loved you, I loved you,
to that point that I want to hold you tightly even now.
sore na no ni te ga todoku saki no kimi ga
mienaku nari sou da
But before my hand could reach you,
you seem to be slowly disappearing from my sight.
Thanks
Mohammed Ibrahim spanish??????
Mohammed Ibrahim spanish????
we need more people like you.
thanks
This is one of my favorite rock bands
feel so nostalgic, thx youtube for recommending this.
Let's be honest guys, Bleach is one of those animes that doesn't have any bad opening theme
this is ending theme but ok
@@KonesMorroh well to be fair, I didnt say anything that its an opening theme
@@VectorC3 ok
have u heard naruto opening?? all are soo good. simply to say ur saying lol
Samurai X too not gonna lie, Inuyasha was quite a legend too
Me: *Never heard or seen in my life*
UA-cam: "here have this"
Me: *visible happiness of nostalgia from 2007-2014*
Bro you sleeping on bleach 😭
Не по рекомендациям а по зову сердца, лучший опенинг блича❤❤❤
All these years without hearing it even once but as soon as i heard first notes i immeadietely knew what was it, such nostalgia hits deep
The singer of this band (Aimi) is doing solo career so you guys should check out her solo material. Aimilion is her debut album as a solo artist and it's pretty awesome!
Thanks!!!
I thought her vocal chords were destroyed? I am glad she's making a comeback.
Link plis
@@anari234 that sounds scary asf tbh
@@anari234 had a surgery to remove polyps or something like that...nothing that was extremely dangerous...
BAAANKAIIIIIII 🇧🇷
Hey gue sih yang bilang ini
@@auliamiftahulrazaq2268 eh aulia apa kabar
Baik mas rian
Ada org indo
Band ini personelnya cewek asal jepang nih bro
I came across this 8 years ago but I am still listening to this.
I searched this song like 5 years ago, now UA-cam recommended this to me. I am glad that I don't forget this😊❤
I don't know what they are saying. but girls, tune and styles beautiful
One flower petal is wavering beside me now
I dont want to believe our love was a mistake
You have a dark face, on the other side of the phone
You were scared of the words that were to come out
Since when have we pretended to ignore these feelings
Like on the day we met, in the clear wind
if we can do it all over
I want to embrace you again
One flower petal is wavering beside me now
I dont want to believe our love was a mistake
I should have been in love
I've always wanted to hear your voice again
Even though my hand reaches out,
you seem to be fading away...
We've got a bad, bad habit of saying everything's fine and bottling it up
I always thought about how i wanted to be with you forever
but passing by each other changed reality
that gentle smile from the day we met...
I thought we'd be able to get back soon,
and I want to embrace...
One flower petal is wavering beside me now
I don't want to believe our love was a mistake
That palm of yours, who has kept silent,
the tears that reached it, they splashed
Please rewind time for us who've become like this
One flower petal fluttered down beside me now
I don't want to believe
our romance was a mistake
I loved you, I loved you
so much that I want to hold you right now
Even though my hand reaches out,
you seem to be fading away...
+Ace O'hearts so was over lost loved one. thank you translating the lyrics
Np some of it may or may not be wrong.
+Ace O'hearts regardless you have my thanks
Damn, that is an amazing song. I wish they had more music on here! I like this band a lot. Thank you for the translation even if it may have some mistakes.
Recommended to me again, after 5 years later
Yeah Bro Same her hahaha
Same. XD
good music never dies
i already download dis song 3 yer ago......DISMIS...later ALIVE....…ODA ATE…..
@@bujangtepalung8049 I was thinking the same thing. Wow :) But still good
hace unos días venía recordando esta canción y logre encontrarla (muy rápido la verdad), han pasado como 7 años de que la había escuchado, soy feliz de revivir esta parte de mi infancia... amaba mucho el jrock y lo sigo haciendo hasta ahora
Oh no. This song is bringing my memories back in 2015...😭😭 i missed those times
Naruto/Bleach days were always the best. Though watching the MV, I'm really crushing for this band
Naruto trash anime
Naruto and Bleach are top 2 anime
@@ishiokitetsu4107 Dragon ball>bleach and naruto
@@dinogt8477 I like Dragon Ball Kai. It was like some of the most hypest moments of all time ngl, though I like the final bleach arc more.
@@gura-san168 i don't really like naruto but it was not that bad if you skip the fillers
I just randomly clicked and realized how beautiful the song
Kemana saja kau
Litteraly EXACTLY the same...i was on Japanese metal and bam...wow
.iam amazed
Same here, showed on my trending and I was curious, now happy I was ☺️🙏
SAME
Now you should watch the anime which is related with this song.
used to be obsessed with this song, was surprised to see this in my feed after all these years
According to the comments, this band has been around a while, yet only today i have been recommended this bop of a tune, first time hearing them, and ill gladly listen to more
Translation:
A single petal is swaying
Next to my right now
We made a mistake falling in love
I don't want to think that way
On the other side of the table my face is dark
Because I am afraid of the words you will say
When in the world did we start
Pretending not to notice
This feeling
Like the day we met
In the clear wind
If we can start over
One more time
I want to hold you close
A single petal is swaying
Next to me right now
We made a mistake falling in love
I don't want to think this way
I truly believed we had fallen in love
It's true that I want to hear your voice, but even if I say that
To reach that seems unlikely
And the you from before seems to be disappearing
We certainly had our faults
Pretending to be patient and calm
I want us to be together always
But I was thinking
Can we really change reality simply by passing by each other
Like the day we met
That tender smile
I had this urge to recover it right away
And hold you close
A single petal is swaying
Next to me right now
We are making a mistake falling in love
I don't want to think that way
Off your palms, as you stayed silent
My tears bounced
Please rewind
Our time to the way it was before
A single petal fluttered down
Next to me right now
We made a mistake falling in love
Why can't we forget things like expectations
We were in love, we were in love
To the point that I cling to you even now
And yet even though I want to reach you
It seems like the you from before is disappearing
Eso sería como se dice en inglés verdad ?
@@christophervera1131 Sí.
Thanks a lot!
Thank you❤
Thanks!
Hello UA-cam Algorithim, What have you recommended me today
YES
Haha
Something good for once.
@@NocturnalWrath It's been on a roll lately with good recommends, First Sayuri's music and now this!
Glad it brought me here. I've been listening to this song for three months and I am not tired of even tired of it in the slightest
That bassline is🔥
This song appeared randomly in my recommendations when I searched for jpop even when it was jrock, it also became my favorite
Nostalgia. Bleach memories..
+ArisingHero Ikr
+Ethan Kurosaki/Dragneel man I wish I had an anime name like Ryan Uzumaki kurosaki Jaeger luffy fullbuster dragneel death the kid havin ass, but sadly my name only has 4 syllables. ; (
Ryan Cokus
Lool
br
absolutely ‹|||3
I swear I seen so much Anime I automatically feel like this is on some Anime.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaand someone sayings it on Bleach...have yet to get to that one.
it's the last opening
Spartan11117777 Bleach is a must!! It's unreal how good it is. Second season is so amazing I can't even.
I think its bleach ending 17... not sure
you think
I never heard of this band before and UA-cam recommends me this. Turns out, this is a good song.
2024 con este temazooo!!! 💯
lyrics romaji:
Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai
Tel no mukou kurai kao shiteru
Kiridasu kotoba ni obietenda
Ittai itsu kara bokura konna kimochi ni
Kizukanai furi tsuzukete tanda
Deatta hi no you na ano suki tooru kaze no naka de
Yarinaoseru no nara mou ichido dakishimetai
Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai
Suki datta hazu datta itsu datte koe ga kikitaku naru hodo
Sore nanoni te ga todoku saki no kimi ga mienaku narisouda
Heiki datte sugu gaman shiteta nowa
Kitto bokutachi no warui toko de
Itsumo issho ni itaitte omotteta noni
Surechigai wa genjitsu wo kaeta
Deatta hi no you na ano yawaraka na egao datte
Sugu ni tori modoseru ki ga shiteta dakishimetai
Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai
Damatta mama no kimi no te no hira
Tadori tsuita namida ga hajiketa
Konna bokutachi no jikan wo maki modoshite
Hitohira no hanabira ga mai ochita boku no tonari de ima
Machigatta koi datta nante wasurerareru hazu wa nainda
Suki datta suki datta ima datte sugari tsukitaku naru hodo
Sore nanoni te ga todoku saki no kimi ga mienaku narisouda
2021
2021 x2 ❤
Tysm
terima kasih
Arigathanks
oh my god thanks for coming back at my feed😍😍😍😍😍
This just feels.... right
So yeah I see some people coming back, here's the lyrics for yer...
PS: The second stanza of the bridge was my own translation, since I felt it lacked from the Japanese line. But basically, the rest of the translation was an online rip-off.
Chorus 1:
ヒトヒラの ハナビラが 揺れている 僕のとなりで今
Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
A single piece of flower petal is swaying by my side right now
間違った 恋だったそんな事 思いたくはない
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai
“It was an erroneous love,” I'd not want to think that way
I.
テーブルの向こう 暗い顔してる
Teeburu no mukou kurai kao shiteru
As you put on a gloomy face across from the table,
切り出す コトバに 怯えてんだ
Kiridasu kotoba ni obietenda
I become fearful of the words you're about to say
いったいいつから僕ら こんなキモチに
Ittai itsu kara bokura konna kimochi ni
Just from when did we start feigning ignorance
気づかないふり続けてたんだ?
Kizukanai furi tsuzukete tanda?
Of this kind of messed-up emotions?
出逢った日のような あの透き通る風の中で
Deatta hi no you na ano suki tooru kaze no naka de
In the transparent wind from that day when we first met,
やり直せるのなら もう一度
Yarinaoseru no nara mou ichido
If only we could start over, just once more
抱きしめたい
Dakishimetai
I want to embrace you closely
Chorus 1:
ヒトヒラの ハナビラが 揺れている 僕のとなりで今
Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
A single piece of flower petal is swaying by my side right now
間違った 恋だったそんな事 思いたくはない
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai
“It was an erroneous love,” I'd not want to think that way
Chorus 2:
好きだった はずだった いつだって声が聞きたくなるほど
Suki datta hazu datta itsu datte koe ga kikitaku naru hodo
I believe and I really loved you, to that point that I always want to hear your voice
それなのに 手が届く先の君が 見えなくなりそうだ
Sore (sori) nanoni te ga todoku saki no kimi ga mienaku narisouda
But before my hand could reach you, you seem to be slowly disappearing from my sight
II.
平気だってすぐ我慢してたのは
Heiki datte sugu gaman shiteta nowa
If there's one thing bad about us,
きっと僕たちの悪いトコで
Kitto bokutachi no warui toko de
It's our tendency to pretend that we’re be fine
いっつも一緒にいたいって 想ってたのに
Itsumo issho ni itaitte omotteta noni
As much as we wanted to stay together forever,
すれ違いは現実を変えた?
Surechigai wa genjitsu wo kaeta
was our reality altered by our passing by each other?
出逢った日のような あの柔らかな笑顔だって
Deatta hi no you na ano yawaraka na egao datte
Your soft smile from that day when we first met,
すぐに取り戻せる 気がしてた
Sugu ni tori modoseru ki ga shiteta
I had an urge to recover it right away,
抱きしめたい
Dakishimetai
And embrace you closely
Chorus 1:
ヒトヒラの ハナビラが 揺れている 僕のとなりで今
Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
A single piece of flower petal is swaying by my side right now
間違った 恋だったそんな事 思いたくはない
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai
“It was an erroneous love,” I'd not want to think that way
Bridge:
黙ったままの君の手のひら
Damatta mama no kimi no te no hira
Off your palms as you kept silent,
たどり着いたナミダがハジけた
Tadori tsuita namida ga hajiketa
Tears that have fallen from my eyes are repulsive
こんな僕たちの 時間を巻き戻して
Konna bokutachi no jikan wo maki modoshite
Please rewind our time, back the way it used to be
Chorus 3:
ヒトヒラの ハナビラが 舞い落ちた 僕のとなりで今
Hitohira no hanabira ga mai ochita boku no tonari de ima
A single piece of flower petal has fluttered down next to me just now
間違った 恋だった なんて忘れられるはずはないんだ
Machigatta koi datta nante wasurerareru hazu wa nainda
"It was an erroneous love," I'd not want to think that way
Chorus 4:
好きだった 好きだった いまだってすがりつきたくなるほど
Suki datta suki datta ima datte sugari tsukitaku naru hodo
I have loved you, I have loved you, to that point that I want to hold you tightly even now.
それなのに 手が届く先の君が 見えなくなりそうだ
Sore nanoni te ga todoku saki no kimi ga mienaku narisouda
But before my hand could reach you, you seem to be slowly disappearing from my sight
Gotta love advertisements for Bieber when I'm trying to watch music videos of bands that actually play their own instruments.
the power of adblock is stronkuuuu ;)
I listened to this song 3 times today and thats how good is it.
Plz keep reminding me so that I'll keep on coming back once a while
I don't know why the hell youtube recommended this to me, didn't know it, didn't ask for it, but I'm satisfied with the results.
Happens
X2