I sang this song some decades ago when I was living off my music on the road. Some girl gave me money just because of that song. Don't tell me communism doesn't pay ;-).
ein teil der Pfadfinder hat nicht bei der Eingliederung der Pfadfinder in die HJ mitgemacht! Diese wurde verfolgt und haben deswegen ein teil der revolutionären und partisanen Lieder gesungen! in vielen Stämmen und bünden werden deswegen lieder wie jalava, bella ciao, der pfahl oder die weber immernoch gesungen.
habe das von einem gramsci buch, wo was er marx im namen von lenin indirekt zitiert. kann daher sein, dass der lokomotive-sager auf lenin zurück zu führen ist. waß net so genau momentan.
Late to the show, but Willi Resitarits, one of the songwriters/composers of the 'Proletenpassion' died yesterday, and I stumbled across this and try my best: Burnt dark by sun and kettle and the sharp winds Jalava is standing in his cabin, amidst flames and steam his new heater (= coal-shoveler) feeds the flames on locomotive 293 on its way to russia; a small thin man works on the engine, soot in face, grey of hair - it is a whig Jalava, Jalava, Finn, why do you laugh against the wind? - I laugh because I have all my senses present (means: I know what this is all about), and because we move forward, and because the world is turning, and because my heater knows about flames and boiling steam-kettles They arrive at Bjelostrov where some sixty officers control the trains at the frontier station and inspect every face, but they miss the state's enemy at the engine Jalava knows what's on stake and slowly drives past the last lookout on locomotive 293. Jalava... because we are sill driving on ... The frontier station is past, birches stand naked, while locomotive 293 gains speed and Jalava laughs against the wind and October rain Heater, once we crossed, things will get moving. The October wind cuts the apples on the bare trees along the finnish railway. Jalava... because we are driving into the station on the other side of the frontier, and Uljanov is my heater stirring flames.
Für mich sind die Verschiebungen im Rhytmus und die Variationen im Tempo eine zulässige künstlerische Interpretation. Es passiert für mich ganz gut zu dem Lied.
die proletenpassion ist schon supa vor allem da wo sie kritisiert und anprangert - aber die Stellen wo man sich affirmativ auf die Russische Revolution bezog gehen gar nicht - damals wusstens sies anscheinend nicht besser - aber jede Bolschewikenromantik ist aufs Schärfste abzulehen - ganz einfach
I remember Hans-Gert Öfinger used to sing this song at our congress. Rest in peace comrade! ✊✊✊
Um so mehr freue ich mich jetzt auf meine Lokführerausbildung Genossen! :D
Und, noch in der Ausbildung? :)
Ausbildung abgeschlossen genosse?:)
Zusammen werden wir den Staat stürzen und stärken.
Dann auf in die Gewerkschaft. Der Klassenkampf geht weiter
Wie läuft es?
Спасибо, товарищи, за песню!
Sehr gutes Lied geschichtlich geprägt. Gutes Bild gewählt Lenin in jungen Jahren.
Задорная песня! Спасибо Вам, братья!
I sang this song some decades ago when I was living off my music on the road. Some girl gave me money just because of that song. Don't tell me communism doesn't pay ;-).
ich lache weil alle meine sinne beisamen sind
was für eine gute line
Geniales Lied!
Gefällt mir sehr gut, den Stil mag ich sehr.
Liebe Grüße.
hübsche ballade und klasse interpretiert!
Dieses Lied erinnert mich an glückliche Kindertage.
Unsere Zeit wird kommen, meine Freunde!
Schlecht gealtert.
@@Jera.venture sehe das heute auch ganz anders als damals 😂
@@DomZaa ein zur Vernunft gekommener Commie. Hört man gern - trotzdem ein herrliches Lied, lässt sich richtig flott Klampfen! 🤣
Das Lied ist nicht von Oktoberklub sondern aus der Proletenpassion der Österreichisches Gruppe Schmetterlinge.
Singen wir auch bei den Pfadfindern:)
PrimusZone Finde ich voll schön. Ich bin seit langem Pfadfinder und inzwischen auch Kommunist. Gut Pfad!
Und wir bei den wadervögeln auch
Bdp ,dpsg oder was
singen wir auch bei den pfadfinder das macht inmer spaß das zu singen eir mach auch nach dem wind inmer haha
ein teil der Pfadfinder hat nicht bei der Eingliederung der Pfadfinder in die HJ mitgemacht! Diese wurde verfolgt und haben deswegen ein teil der revolutionären und partisanen Lieder gesungen! in vielen Stämmen und bünden werden deswegen lieder wie jalava, bella ciao, der pfahl oder die weber immernoch gesungen.
RIP Kurti :(
wir singen das Lied gelegentlich am Feuerskreis bei den Pfadfindern(DPSG)
Friedrich Abmeg wir auch 😃 Lg aus Österreich 😉
Friedrich Abmeg bei mir auch.
Bin im PBN
Richard Abmeg wir auch aber meist nur auf Lagern Ps:Vcp
Wir auch 😊
(auch DPSG^^)
Dieses ist eines von meine Lieblingspfadfinderlieder! Pfadfinder aus der Türkei hier🙋🏼♂️
LENIN!!!!
greets from Turkey!
Viva Communismo!!
@greekboy2k no it's german, die schmetterlinge is an austrian group.
Banger lied
@xxDevrimci01xx I agree, comrade! Viva Lenin, viva communismo, viva libertad trabajadores!
super liste
Lenin ❤
Thank you for your correction.
@greekboy2k no it's not russian... sounds more like german
0638397 it is a song that is sung in German scouting groups. And yes it’s German.
Smooth Lenin
Long live revelation
Hi, hast du auch das TROTZLIED von den Schmetterlingen?
Lenin hatte einen Bart.
Stalin hatte einen Bart.
HA!
"Je kürzer der Bart, desto schlechter der Kommunismus."
Sehe Gorbatschov!
Oich vergas es handelt sich um Sarkasmus!!
Oelich Sankt Nikolaus: Hold my beer
Genau, und ein Huhn hat zwei Beine, ein Mensch hat zwei Beine - also ist ein Huhn ein Mensch.
@PrimusZone Welcher Stamm bist du?
habe das von einem gramsci buch, wo was er marx im namen von lenin indirekt zitiert. kann daher sein, dass der lokomotive-sager auf lenin zurück zu führen ist. waß net so genau momentan.
ist ja im grunde wurst :-)
"EINEN"???!!!??? ;-) Freundschaft, Genosse nichnochma!!!
Immer bei Pfadfindern gesungen
cool :)
wher can i find lyrics of this song?
They are three times here in this commentarys
den Kontext am Anfang zu sagen nimmt den Twist weg...
tja, der alte marx meinte ja, dass gewalt die lokomotive der geschichte ist - vivat jalava.
😄😄😄😄😄😄🤘🤘🤘🤘💪💪💪💪💪💪
Can someone translate this?
Late to the show, but Willi Resitarits, one of the songwriters/composers of the 'Proletenpassion' died yesterday, and I stumbled across this and try my best:
Burnt dark by sun and kettle and the sharp winds Jalava is standing in his cabin, amidst flames and steam
his new heater (= coal-shoveler) feeds the flames on locomotive 293 on its way to russia; a small thin man works on the engine, soot in face, grey of hair - it is a whig
Jalava, Jalava, Finn, why do you laugh against the wind? - I laugh because I have all my senses present (means: I know what this is all about),
and because we move forward, and because the world is turning, and because my heater knows about flames and boiling steam-kettles
They arrive at Bjelostrov where some sixty officers control the trains at the frontier station and inspect every face, but they miss the state's enemy at the engine
Jalava knows what's on stake and slowly drives past the last lookout on locomotive 293.
Jalava...
because we are sill driving on ...
The frontier station is past, birches stand naked, while locomotive 293 gains speed and Jalava laughs against the wind and October rain
Heater, once we crossed, things will get moving. The October wind cuts the apples on the bare trees along the finnish railway.
Jalava...
because we are driving into the station on the other side of the frontier, and Uljanov is my heater stirring flames.
ich denke in deutschland nicht....
alles lumpenproleten hier :D
ich finde du hast recht (: sorry aber ein damen für dich sagt so wenig aus (:
GAnz deiner Meinung, Genosse =)
Das singen wir in der Schule nur anders
stimmt! der akzent ist mieß^^ und der rhythmus, also die silben, sind falsch gesetzt
aber das lied ist geil!
Für mich sind die Verschiebungen im Rhytmus und die Variationen im Tempo eine zulässige künstlerische Interpretation. Es passiert für mich ganz gut zu dem Lied.
Wen du wüsstest was wir alles mit unseren Liedern machen, wenn der Lagerfeuerabend lang ist 😂
@@SchattenRabe hahaha das stimmt
Sorry, aber Deine Rechtschreibung ist ebenfalls mies...
Übrigens ganz deiner Meinung Über Stalin.BI4ckR0ck
die proletenpassion ist schon supa vor allem da wo sie kritisiert und anprangert - aber die Stellen wo man sich affirmativ auf die Russische Revolution bezog gehen gar nicht - damals wusstens sies anscheinend nicht besser - aber jede Bolschewikenromantik ist aufs Schärfste abzulehen - ganz einfach
The times, they are changing... seufz.
Oha nich mein geschmack 😂
schlimme version
da gibt es welche die um einiges besser sind