Я первое время не понимала смысл Бала, так как внимание он был на русском. Как ни странно. Но если посмотреть дословный перевод немецких песен все становится ясно. Я думала почему Сара сбежала когда сама пела о тьме? Она же сама была согласна чтобы ее укусили. И Кролок делал намеки много раз что он вампир. Так вот в немецкой версии такого не было сказано и она не знала что он вампир. Поэтому офигела когда он укусил ее на балу. Еще многие, кто смотрел Бал вампиров на русском думают, что кролок просто использовал Сару. Но посмотрев переводы песен мнение о нем меняется " когда я ищу жизнь ничего не остается в моих руках. Я лишь создание что пресмыкается и лжет, что уничтожает все что любит." О его власти и боге кровавой жажды ничего не было сказано в песне жажда. В место этого он сказал, что " алчность вечно будет властвовать над людьми." Я думала, почему его отношение так резко меняется, он так страдал во время песни жажда, потом так рад, что у них есть жертва. Так вот обращаясь к публике он говорил " - Мы живущие вечно изводим себя поиском свежей крови. Не надоело ли нам это? Хватит ли нам уже?" - нам никогда не бывает слишком много." Вообще 2 разных кролока. Плюс интервью Ивана Ожогина разбивает все сомнения о характере кролока. Клолок хотел бы влюбиться в Сару. Но всякий раз, каждый бал он срывается и кусает, о чем он кстати поет в песне жажда, как убил свою первую любовь. " Она не обратила внимание на то что я потерян, я думал что победил. Но в тот день все случилось в первый раз. Она умерла у меня на руках." " Дай мне лишь счастья миг. За это я готов на вечные страдания." Душераздирающе, до слез прямо. Так что кто мечтает о графе (я) это был бы канон. Ссылка на интервью. spb.aif.ru/culture/event/136699
Начинает нравиться эта песня. Так это спектакль называется "Бал вампиров"? Я думала, эта сцена так называется, где вампиры танцуют. Хотя эту сцену я увидела первой и даже не особо удивилась, почему у него такое же название. Зато задавалась вопросом "Где же тут бал?" Я хочу посмотреть этот спектакль с начала ^^
Люблю эту исполнительницу! Она может не такая смазливенькая, как другие, но голос у нее сильнее и чище всех, кого я слышала в этой роли
Браво. Игра актеров, работа осветителей, гримёров и.т.д. Получилось очень загадочно и маняще.
Аж дыхание перехватывает! Оочень красивый дуэт!
Как же рада, что у нас есть такие актёры - истинные артисты, ей-богу!
Спасибо большое за возможность увидеть такую красоту. Мюзикл шикарный!
Какая красивая песня!!! Иван Ожогин великолепен!!!
👰🏻👿👿👿👿👿👿👿👿👿👿👿👿👿👰🏻😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡👰🏻💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔👰🏻🙅🏻♀️🙅🏻♀️🙅🏻♀️🙅🏻♀️🙅🏻♀️🙅🏻♀️🙅🏻♀️🙅🏻♀️🙅🏻♀️🙅🏻♀️🙅🏻♀️🙅🏻♀️🙅🏻♀️👰🏻😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋👰🏻😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Amei❤
Какой прекрасный дуэт!Спасибо Вам за возможность наслаждаться видеозаписями любимого мюзикла в хорошем качестве!
I think they are even better than ever, if that is possible! ^_^
Спасибо огромное за видео! Какие же они замечательные! Самые любимые Вера и Иван! 🤗💫
Лилия Н. Им комфортно вместе работать, это заметно.)
i love vera 😍 best sarah ever ❤️
Спасибо за видео. Мюзикл великолепен
Я первое время не понимала смысл Бала, так как внимание он был на русском. Как ни странно. Но если посмотреть дословный перевод немецких песен все становится ясно.
Я думала почему Сара сбежала когда сама пела о тьме? Она же сама была согласна чтобы ее укусили. И Кролок делал намеки много раз что он вампир. Так вот в немецкой версии такого не было сказано и она не знала что он вампир. Поэтому офигела когда он укусил ее на балу. Еще многие, кто смотрел Бал вампиров на русском думают, что кролок просто использовал Сару. Но посмотрев переводы песен мнение о нем меняется " когда я ищу жизнь ничего не остается в моих руках. Я лишь создание что пресмыкается и лжет, что уничтожает все что любит." О его власти и боге кровавой жажды ничего не было сказано в песне жажда. В место этого он сказал, что " алчность вечно будет властвовать над людьми." Я думала, почему его отношение так резко меняется, он так страдал во время песни жажда, потом так рад, что у них есть жертва. Так вот обращаясь к публике он говорил "
- Мы живущие вечно изводим себя поиском свежей крови. Не надоело ли нам это? Хватит ли нам уже?"
- нам никогда не бывает слишком много." Вообще 2 разных кролока. Плюс интервью Ивана Ожогина разбивает все сомнения о характере кролока. Клолок хотел бы влюбиться в Сару. Но всякий раз, каждый бал он срывается и кусает, о чем он кстати поет в песне жажда, как убил свою первую любовь. " Она не обратила внимание на то что я потерян, я думал что победил. Но в тот день все случилось в первый раз. Она умерла у меня на руках." " Дай мне лишь счастья миг. За это я готов на вечные страдания." Душераздирающе, до слез прямо. Так что кто мечтает о графе (я) это был бы канон. Ссылка на интервью. spb.aif.ru/culture/event/136699
классссс
господи.. с годами иван все красивее, поет все лучше и пластика все завораживающее...😁
Natali Boro Это точно! Возмужал граф! )))
@Дэйрин Лесная Вы не понимаете о чём просите...
Что у всего есть цена.@Дэйрин Лесная
@Дэйрин Лесная В том-то и дело, что таким как он, это не нужно.Ему нужно другое. Вы готовы быть использованной?
@Дэйрин Лесная Пользоваться и быть использованной разные вещи.
Начинает нравиться эта песня. Так это спектакль называется "Бал вампиров"? Я думала, эта сцена так называется, где вампиры танцуют. Хотя эту сцену я увидела первой и даже не особо удивилась, почему у него такое же название. Зато задавалась вопросом "Где же тут бал?"
Я хочу посмотреть этот спектакль с начала ^^
How different are the Russian lyrics from the German? I love both versions and am curious. :)
@Acaciaderusia Thank you for the answer. Can you explain more about the differences?
You can compare: ua-cam.com/play/PLDIarktnxUGhtBiHQpfRENGrj6Sfh-5M2.html (Act 1) and
ua-cam.com/play/PLDIarktnxUGiAf_g1Kub__rmPKw1y1hEJ.html (Act 2)
@@samopalvampirenvonbutlegin8603 Thank you very much!