[English translation 英訳] Morning! Let's now begin the story. Always ready for the envisioned higher ground. Even today, my finger is pointing in search of you (Ho!) Baby, don't lose sight. Hey baby, don't lose sight, uhh! Ticktack; let the story begin again. This road will lead to your greatest adventure. Deep inside, everybody wants to be the main character. That's why, baby, don't lose sight. Hey baby, don't lose sight, uhh! The cellophane that covered your past bruises, will eventually turn into a scab. And you will be a bit stronger than before. Overnight Rainbow! The magical illumination is melting away. Don't let the dream end (Let's go!) fu fu baby fu fu baby Let's go see some fresh scenery as often as we want. Your story and my story: a harmonious mix From when you were still a baby until adulthood. That's when the story starts to change. Yeah, deep inside, everyone will feel scared. Baby, don't lose sight. Hey baby, don't lose sight Before you go off, I'll send you a bouquet of Gerberas. So stand tall in the face of adversity. Deep inside, everybody wants to be the main character. That's why, baby, don't lose sight. Hey baby, don't lose sight, uhh! Reminded of your past bruises at the sound of the siren, Which will eventually turn into a scab. And you will be a bit stronger than before. Overnight Rainbow! The magical illumination is melting away. Don't let the dream end (Let's go!) fu fu baby fu fu baby Let's go see some fresh scenery as often as we want. Your story and my story: a harmonious mix Let's go! Your dream, which you hope will come true one day, Don't let that dream end. Let our whimsical stories melt together and resonate with one another, oh baby. La la la...
曲がとても良い。アレンジめっちゃくちゃ良い。歌詞も素晴らしくて、これはukkaが自分達自身に向けて歌っていると思う（鏡の演出もそれだと思う）。そこにはukkaの夢、願いや想いが込められている。night rainbowは夜の虹で奇跡の虹、見ると夢が叶うと言われてる。それをovernight一晩中見よう！と歌うのは、それだけ強く願っているようにも読める。そして昔の傷跡を乗り越え、Don't lose sight （夢を諦めないで！目標を見失わないで！）と自らを鼓舞し、終わらない夢でいよう と高らかに歌う。この詞を新メンバーと共に力強く、とびきり明るく前向きに歌っているのがとてもとても心に響く。
ギターのカッティング含めて収録の3曲共に楽器の音色も重視しつつのサウンドアレンジはさすがukkaの音楽スタッフ陣！。
そして宮沢友/若菜こはるという新メンバーが加入し、中学生コンビ（加入時）が加わった事でユニゾンが明るくなった！。
そしてバイタリティ溢れる“ukkaの切り込み隊長”ゆうゆうと
無邪気な“ukkaの妹/ukkaの娘”最年少のこはちゃん２人のフレッシュ感が音楽やMVから伝わってくるし、
ゆうこは２人に刺激を受けてukkaのお姉さん方もお姉ちゃんとして接している姿は微笑ましく、
お互いの相乗効果でukkaの雰囲気が更に明るくなった！。
春風に乗せて七色の７人体制新生ukkaの門出にふさわしい曲！。
ゆうゆう/こはちゃんukkaに加入してくれてありがとう！！。
[English translation 英訳]
Morning! Let's now begin the story.
Always ready for the envisioned higher ground.
Even today, my finger is pointing in search of you (Ho!)
Baby, don't lose sight.
Hey baby, don't lose sight, uhh!
Ticktack; let the story begin again.
This road will lead to your greatest adventure.
Deep inside, everybody wants to be the main character.
That's why, baby, don't lose sight.
Hey baby, don't lose sight, uhh!
The cellophane that covered your past bruises,
will eventually turn into a scab.
And you will be a bit stronger than before.
Overnight Rainbow!
The magical illumination is melting away.
Don't let the dream end (Let's go!)
fu fu baby fu fu baby
Let's go see some fresh scenery as often as we want.
Your story and my story: a harmonious mix
From when you were still a baby until adulthood.
That's when the story starts to change.
Yeah, deep inside, everyone will feel scared.
Baby, don't lose sight.
Hey baby, don't lose sight
Before you go off, I'll send you a bouquet of Gerberas.
So stand tall in the face of adversity.
Deep inside, everybody wants to be the main character.
That's why, baby, don't lose sight.
Hey baby, don't lose sight, uhh!
Reminded of your past bruises at the sound of the siren,
Which will eventually turn into a scab.
And you will be a bit stronger than before.
Overnight Rainbow!
The magical illumination is melting away.
Don't let the dream end (Let's go!)
fu fu baby fu fu baby
Let's go see some fresh scenery as often as we want.
Your story and my story: a harmonious mix
Let's go!
Your dream, which you hope will come true one day,
Don't let that dream end.
Let our whimsical stories melt together and resonate with one another, oh baby.
La la la...
thanks man! really, the management should pay more attention to overseas fans, I hope they put more effort for the group recognition.
@@chuumy4rse805No problem! We should also do what we can to support the girls 🙏
まさかこんな所で岩崎慧の名前を見るとは。本当に良い曲。。。
新加入のゆうこは、二人ともカメラに物怖じせず、しっかり表現しているところが、頼もしい💪
カメラ大好きるりちゃんの、鏡越しのカメラ目線は、さすが！
終始ビジュアルが圧倒的なので、ukkaを知らない人たちの目に触れる場所でたくさん再生されてほしいです。
横になってるこはぁの姿が、まだ首も座ってない赤ちゃんに見えてとてもいい👩🍼3:26
今はやりのあざと可愛さじゃないが、とにかく可愛さが爆発しているMVだ！
7人になったからこそのガールズナイトの続編(nightつながり)という感じがして、もっとこれからを予感させるMVですね
寄りのカットが多いので、引きのダンスショットverも期待してます！
この7人でもっと高くとぶよukka！
後藤真希の姪っ子と聞いて気になったもあちゃん、想像以上に美人さんだな。もっと世間に見つかってほしい。
みんな可愛すぎるー🩷
透明とマーマレードフレバーのMVも見てみたーい🎶
新体制初のMV。
まだ見えていない景色を7人と一緒に観に行きたいね。
新しいステージに上がったukkaのこれからが、明るいと思わせてくれる素敵な1曲。
3:43 大好きもあちゃん🥺
ゆうちゃんの表情の作り方も上手いよな〜
友ちゃんの歌声にハマる😊
メンバーの可愛さにフォーカスした
かわいいかわいいかわいいMV💕💕
改めてukkaちゃんビジュ良すぎっ
メンバーのビジュアルの高さに全振りしたMVとはなかなか潔い
皆ギュッとくっついて、わちゃわちゃしてるの好きです🥰 聞いてて楽しい！
新メンバーのゆうこはをしっかりピックアップしながら全メンバーの良さも出してて良いPV…！！ゆめかわいい雰囲気が新鮮！！
とっても良い曲ですね！ 凄く雰囲気のあるポップスでこの７人でしか表現出来ない不思議な浮遊感を感じます
Such a beautiful video and an even more beautiful song! I really love it ❤❤
明るい歌詞に合うカラーマスカラしてるから皆お顔が柔らかい雰囲気になっててめちゃ可愛い🥲🎀
全員かわいすぎて眩しいです😊
特に丘みたいなところで微笑み合うゆうこはと鏡に反射して2人に見えるとこが好きです✨
「推≒恋」バズおめでとう ゆうこは加入がukkaの伝説作りそう♪
新体制再出発の歌で前向きさが感じられる曲調に合わせて、明るい画面作りで統一されていて、新しいスタートへの希望に満ち溢れたMVですね！
色が綺麗！メンバーはもっと綺麗！！
0:45 😮
ukka初見です！
0:50 ｢誰だって本当は主人公でありたいの｣と歌っている方の声が素敵だなと思ったのですがお名前がわからず…😢
わかる方いらっしゃいましたら教えていただきたいです。
村星りじゅ ちゃんです！ 1:02
700%かわいいと見どころしかない！！！！！！！
メイクや映像もきらきらしててみんなとってもかわいいよ〜❣️
めっちゃいいMV😊
曲の世界観とみんなの魅力がマッチしてる🫧✨
気づいたら笑顔になってました😊
メンバーみんな素敵✨
This song makes me dream, it's that beautiful!!!!
心躍る音楽とファンタジックなMV、最高！
もあぁ、、、るりぃ、、、😍😍
めちゃめちゃ良い曲〜
カラオケの広告で流れてきたー
ゆうこは、めっちゃリップシンク上手いなぁ😳
良い曲だ
可愛い❤
可愛
茜空さんのレアな輪郭の見れられる貴重なMVだそうです
小さいころの芦田愛菜ちゃんに似てる子かわゆすなーーーーーーーー
みんな一般人レベルの顔